1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Рекламируйте свой продукт или бренд здесь
свяжитесь с www.OpenSubtitles.org сегодня

2
00:00:43,320 --> 00:00:46,847
Хорошо, это происходит.
Это спонтанно.

3
00:00:46,920 --> 00:00:49,400
Это... Кто это предвидел?
Я не ожидал, что это произойдет.

4
00:00:49,480 --> 00:00:51,721
Ладно, ладно, ладно.
Хорошо, давай сделаем это.

5
00:00:51,800 --> 00:00:54,246
Хорошо. Это происходит.
Это полностью происходит.

6
00:00:54,320 --> 00:00:55,401
Ууу!

7
00:00:55,480 --> 00:00:58,609
Какой поворот.
Ах, да. Хорошо.

8
00:00:58,680 --> 00:01:00,409
Это так спонтанно.

9
00:01:00,480 --> 00:01:01,680
Мы занимаемся сексом одну минуту...

10
00:01:01,704 --> 00:01:03,091
Кто знает, что
что произойдет дальше?

11
00:01:03,160 --> 00:01:04,880
Кто знает, кем мы будем
сделать за 10 минут?

12
00:01:04,904 --> 00:01:06,808
Хорошо.
Это безумие!

13
00:01:06,920 --> 00:01:07,921
Мы делаем это на
столовая...

14
00:01:08,000 --> 00:01:09,764
У меня никогда не было секса во время еды
комнатный стул за всю мою жизнь.

15
00:01:09,880 --> 00:01:11,291
Это потрясающе.

16
00:01:11,360 --> 00:01:12,760
я отвезу тебя в
Бонер Таун, сука.

17
00:01:12,784 --> 00:01:14,563
Не называй меня «сукой!»
Хорошо. Мне жаль.

18
00:01:14,640 --> 00:01:17,007
я отвезу тебя в
Бонер Таун, любимая. Хорошо.

19
00:01:19,480 --> 00:01:21,562
Малыш? Малыш?

20
00:01:22,320 --> 00:01:23,720
Она полностью
черт возьми, глядя на нас.

21
00:01:23,744 --> 00:01:24,521
Эй, детка.

22
00:01:24,600 --> 00:01:26,682
Она знает, что происходит.

23
00:01:26,760 --> 00:01:28,762
Она полностью знает
что происходит.

24
00:01:28,840 --> 00:01:30,960
Она ничего не видит.
Она просто видит формы.

25
00:01:30,984 --> 00:01:33,684
Она видит фигуры, трахающие друг друга,
это то, что она видит. Она может...

26
00:01:33,760 --> 00:01:35,569
Она в порядке.
Она просто видит формы.

27
00:01:35,640 --> 00:01:36,641
Это как прыгающие мячи.

28
00:01:36,720 --> 00:01:38,245
Мои прыгающие мячики.

29
00:01:38,320 --> 00:01:39,890
Она в порядке. Она в порядке.
Знаешь что?

30
00:01:39,960 --> 00:01:41,800
Позвольте мне развернуть ее.
Позвольте мне развернуть ее.

31
00:01:41,824 --> 00:01:43,528
Хорошо. Хорошо.

32
00:01:43,600 --> 00:01:45,762
Эй, сладкий.
Эй, маленькая девочка.

33
00:01:45,840 --> 00:01:49,481
Сейчас повернусь.
Сейчас посмотрю на стену.

34
00:01:49,560 --> 00:01:50,607
Пойдем.

35
00:01:50,680 --> 00:01:53,160
Хорошо. Вот и все.
Люблю тебя, сладкий. Хорошо.

36
00:01:54,160 --> 00:01:56,128
Хорошо! Давай сделаем это.

37
00:01:56,200 --> 00:01:57,560
Мы вернулись.
Мы снова в деле.

38
00:01:57,584 --> 00:01:58,327
Хорошо. Хорошо.

39
00:01:58,400 --> 00:02:01,722
Мы вернулись.
Это происходит. Хорошо.

40
00:02:03,160 --> 00:02:06,642
О Боже. Она держит
поворачиваюсь... Повернись.

41
00:02:06,720 --> 00:02:09,007
Просто посмотрите в ту сторону.
Просто обернись.

42
00:02:09,080 --> 00:02:10,127
Почему она... Хорошо.

43
00:02:10,200 --> 00:02:11,611
Я думаю, все кончено.

44
00:02:11,680 --> 00:02:12,681
Мы все равно это сделали.

45
00:02:12,760 --> 00:02:15,525
Ой, мне очень жаль.
Хорошо. Мы все равно это сделали.

46
00:02:15,600 --> 00:02:17,489
Привет.

47
00:02:17,560 --> 00:02:18,960
Что ты делаешь
в твоем Джамперу?

48
00:02:18,984 --> 00:02:19,801
Этого никогда не происходило.

49
00:02:19,880 --> 00:02:21,644
Мы закончим это.
Мы закончим это.

50
00:02:21,720 --> 00:02:23,484
К вашему сведению, мы собираемся
сделайте это в каждой комнате.

51
00:02:23,560 --> 00:02:25,483
И на этот раз,
Я собираюсь эякулировать.

52
00:02:25,560 --> 00:02:27,210
Просто потому, что у нас есть
дом и ребенок

53
00:02:27,320 --> 00:02:28,845
это не значит
мы старики.

54
00:02:28,960 --> 00:02:30,325
Нет. К черту стариков.

55
00:02:30,400 --> 00:02:32,004
Старики не
черт возьми, как мы только что сделали.

56
00:02:32,080 --> 00:02:33,650
Детка, я почти кончил.

57
00:02:33,720 --> 00:02:35,165
Это как The Brady <i>Bunch.</i>

58
00:02:35,240 --> 00:02:37,402
Я знаю! Что
хорошо о доме

59
00:02:37,480 --> 00:02:40,484
в том, что это похоже на каждого
пенни, который у нас есть, находится внутри него.

60
00:02:40,560 --> 00:02:41,891
Так, по крайней мере, это выглядит.

61
00:02:42,000 --> 00:02:43,331
Это законно, да?

62
00:02:43,400 --> 00:02:44,925
Соседи. Привет.
Привет.

63
00:02:46,760 --> 00:02:48,524
Привет.
Ой. Гей-пара.

64
00:02:48,600 --> 00:02:50,329
Есть гей-пара.
Гей-пара.

65
00:02:50,440 --> 00:02:52,329
Они кажутся хорошей парой.
Они так счастливы.

66
00:02:52,440 --> 00:02:53,885
Это потрясающе!
Мечтать!

67
00:02:53,960 --> 00:02:55,724
Это. Ну,
это второй сон.

68
00:02:55,800 --> 00:02:59,009
Первый сон: по соседству открывается Taco Bell.
Это было бы чертовски круто.

69
00:02:59,080 --> 00:03:00,684
Привет!
Привет!

70
00:03:00,760 --> 00:03:03,331
Привет. Это потрясающе
район.

71
00:03:05,640 --> 00:03:07,324
О, она проснулась.
Действительно?

72
00:03:07,400 --> 00:03:09,084
Она проснулась.
Хорошо.

73
00:03:09,160 --> 00:03:10,241
Хорошо.
Э... Ну, пока.

74
00:03:10,320 --> 00:03:11,367
Хорошо. Пока. Люблю тебя.

75
00:03:11,480 --> 00:03:12,680
Люблю тебя. Пока.
Хорошего дня.

76
00:03:12,704 --> 00:03:13,561
Могу ли я прийти?

77
00:03:13,640 --> 00:03:14,721
Шутя.

78
00:03:14,840 --> 00:03:17,280
Нет, у нас будет отличный день! Мы будем
хорошего дня. Хорошо. Пока!

79
00:03:17,800 --> 00:03:18,801
Я тебя люблю!

80
00:03:20,280 --> 00:03:22,044
Ой-ой. Мак атакует.

81
00:03:22,120 --> 00:03:23,121
Привет!

82
00:03:23,240 --> 00:03:24,241
Эй, вот он.

83
00:03:24,320 --> 00:03:25,367
Эй-

84
00:03:25,440 --> 00:03:27,602
мне это нужно
Файл Мендельсона к 4:00.

85
00:03:27,680 --> 00:03:28,886
Хорошо, да.

86
00:03:28,960 --> 00:03:32,203
И это не твой братан, это
твой босс говорит.

87
00:03:32,280 --> 00:03:33,840
я принесу это тебе
к 3:30. Как это?

88
00:03:33,880 --> 00:03:35,370
Мак!
Хорошо.

89
00:03:35,440 --> 00:03:36,441
Мак!

90
00:03:36,560 --> 00:03:37,561
Что?

91
00:03:37,640 --> 00:03:38,971
Ждать. Подожди.

92
00:03:39,480 --> 00:03:40,606
Ууу!

93
00:03:40,760 --> 00:03:41,807
Хорошо!

94
00:03:43,560 --> 00:03:45,244
О боже, это так далеко.

95
00:03:45,320 --> 00:03:49,882
Эй, нам пора поработать над этим
вещь, которую мы обсуждали.

96
00:03:50,000 --> 00:03:52,002
Какая вещь?
Что происходит?

97
00:03:52,080 --> 00:03:55,163
Нам пора идти на работу
в этом совместном файле.

98
00:03:55,480 --> 00:03:56,686
Конечно. Совместный файл.

99
00:03:56,760 --> 00:03:58,125
Ребята, вы делаете общий файл?

100
00:03:58,200 --> 00:03:59,400
У нас есть общее дело.

101
00:03:59,433 --> 00:04:01,003
Ага. Мы красивые
глубоко в это. Это тесно.

102
00:04:01,073 --> 00:04:02,769
Он довольно толстый.
Это большой файл.

103
00:04:02,840 --> 00:04:04,649
Довольно толстый файл.
Здесь сыро.

104
00:04:04,760 --> 00:04:06,440
Мы должны прорваться
это, наверное. Ага.

105
00:04:06,464 --> 00:04:09,243
Да, нам нужно это подать
для корпорации THC.

106
00:04:09,320 --> 00:04:10,685
Хорошо-

107
00:04:10,800 --> 00:04:12,131
Потому что мы в сорняках.

108
00:04:13,840 --> 00:04:15,922
Как Стелла?
Она милый ребенок.

109
00:04:16,000 --> 00:04:17,000
Это приятно.

110
00:04:17,040 --> 00:04:19,640
Кажется, я впервые понял
шесть месяцев, все пиздец.

111
00:04:19,714 --> 00:04:21,114
Все меняется полностью.
Ага.

112
00:04:21,154 --> 00:04:23,731
Ты такой: «Моя жизнь окончена!
Все по-другому!

113
00:04:23,800 --> 00:04:25,520
«Все, что я мог сделать,
Я больше не могу».

114
00:04:25,544 --> 00:04:28,290
Но теперь я понимаю, что это
все вернется на круги своя.

115
00:04:28,360 --> 00:04:30,283
Ты уверен в этом?
Она скоро может начать пить.

116
00:04:30,360 --> 00:04:33,091
Они делают эти маленькие полоски, которые
проверьте молоко своих синиц на алкоголь.

117
00:04:33,160 --> 00:04:34,446
Она кладет их себе на грудь?

118
00:04:34,520 --> 00:04:36,568
Да, она накладывает их себе на грудь.
Ее сиськи сейчас огромные.

119
00:04:36,640 --> 00:04:38,085
Они действительно?
Но я не могу к ним прикоснуться.

120
00:04:38,160 --> 00:04:40,003
Она даже не позволит мне увидеть
они, вот что пиздец.

121
00:04:40,080 --> 00:04:41,081
Что?
Когда мы занимаемся сексом,

122
00:04:41,160 --> 00:04:42,605
она оставляет избителя жены.

123
00:04:42,680 --> 00:04:44,409
Это как заниматься сексом
с Тони Сопрано.

124
00:04:44,480 --> 00:04:45,481
Ты гума
в этой ситуации.

125
00:04:45,560 --> 00:04:46,561
Да, это пиздец.

126
00:04:46,680 --> 00:04:49,160
Ты единственный из наших друзей
у которого есть дом и ребенок.

127
00:04:49,184 --> 00:04:49,881
Ага.

128
00:04:49,960 --> 00:04:53,203
Как будто тебе 10 лет
старше всех, понимаешь?

129
00:04:53,280 --> 00:04:54,327
Вы в разводе.

130
00:04:54,480 --> 00:04:55,481
Дело в том...

131
00:04:56,200 --> 00:04:57,884
Пришло время Джимми.
Если вы понимаете, о чем я?

132
00:04:57,960 --> 00:04:59,530
И девочки,
когда вы встречаетесь...

133
00:04:59,600 --> 00:05:00,965
Да?
Святое дерьмо!

134
00:05:01,040 --> 00:05:02,883
Видишь, мы пропустили
в целом, типа того,

135
00:05:03,000 --> 00:05:04,843
пузырь секс-технологий,
ты понимаешь, что я имею в виду?

136
00:05:04,920 --> 00:05:09,642
Теперь у них есть секс-книга
и трахать друзей и...

137
00:05:09,720 --> 00:05:12,485
Есть эта штука, которая называется
Гриндр, это просто...

138
00:05:12,560 --> 00:05:14,961
Ваш телефон подает звуковой сигнал, когда есть
кто-то возбужденный рядом с тобой.

139
00:05:15,040 --> 00:05:16,451
Это просто потрясающе.

140
00:05:16,520 --> 00:05:18,966
В основном это парни, но я собираюсь
скоро найду девушку.

141
00:05:20,600 --> 00:05:21,647
Вы встали.

142
00:05:21,720 --> 00:05:22,881
О, о! Ой!

143
00:05:23,040 --> 00:05:24,041
Привет-

144
00:05:24,160 --> 00:05:25,440
Что вы, ребята?
делаешь здесь?

145
00:05:29,720 --> 00:05:31,290
- Есть девочки.
- Привет.

146
00:05:31,360 --> 00:05:33,169
Как дела, сладкий?
Хороший.

147
00:05:33,240 --> 00:05:34,446
Что происходит?

148
00:05:34,560 --> 00:05:36,085
Вот и все.

149
00:05:36,160 --> 00:05:37,889
Она очень рада тебя видеть.

150
00:05:37,960 --> 00:05:39,849
Подожди, подожди. Привет.

151
00:05:44,320 --> 00:05:46,448
Чувак, воспитывать детей - это легко.
Посмотрите на это!

152
00:05:46,520 --> 00:05:47,851
Да, два часа в день.

153
00:05:47,920 --> 00:05:48,921
Ага.

154
00:05:49,800 --> 00:05:53,202
Это восхитительно. Это
это потрясающе, эта вещь.

155
00:05:53,280 --> 00:05:55,044
Мы должны получить один из
это над нашей кроватью.

156
00:05:55,120 --> 00:05:56,451
Ой!

157
00:06:01,760 --> 00:06:03,524
Привет?
<i>Привет!</i>

158
00:06:03,600 --> 00:06:05,887
<Я> О, Боже мой. У вас, ребята, есть
выйти со мной.</i>

159
00:06:05,960 --> 00:06:07,160
<i>Я не видел тебя целую вечность.</i>

160
00:06:07,200 --> 00:06:08,531
Да. Что происходит?

161
00:06:08,600 --> 00:06:11,126
Хорошо. <i>Мой друг крутится
сегодня вечером в Роялтоне.</i>

162
00:06:11,200 --> 00:06:13,089
<i>Ходят слухи, что
Принс может выступить.</i>

163
00:06:13,160 --> 00:06:14,685
мне действительно нужно
выйти из дома.

164
00:06:14,760 --> 00:06:17,650
<i>Я не выходил на улицу с тех пор
Мы с Джимми развелись</i>

165
00:06:17,720 --> 00:06:20,291
<i>и ты мне очень нужен
там. Пожалуйста?</i>

166
00:06:20,400 --> 00:06:21,970
Как нам это сделать? Я
позвонить группе нянек?

167
00:06:22,040 --> 00:06:23,520
Я не знаю об этом.
Давайте просто...

168
00:06:23,544 --> 00:06:24,731
Слишком поздно. Мы...
Хорошо.

169
00:06:24,800 --> 00:06:26,006
<i>Почему бы тебе не бросить это?
на пожарной станции?</i>

170
00:06:26,120 --> 00:06:27,360
Мы не можем оставить ее в...

171
00:06:27,440 --> 00:06:29,480
О чем ты говоришь?
Это не так.

172
00:06:29,504 --> 00:06:30,161
<i>Детская капля.</i>

173
00:06:30,320 --> 00:06:31,367
Хорошо. Нет.

174
00:06:31,440 --> 00:06:32,441
<i>Я шучу.</i>

175
00:06:32,520 --> 00:06:33,646
<Я> Что ты,
например, рождение ребенка,</i>

176
00:06:33,800 --> 00:06:35,200
<я>ты типа проиграл
твое чувство юмора?</i>

177
00:06:35,279 --> 00:06:36,280
Что ты делаешь?

178
00:06:36,399 --> 00:06:39,527
<i>Я использую маленькую коробочку в
Face Time, чтобы нанести макияж.</i>

179
00:06:39,600 --> 00:06:41,250
Ты даже не
смотришь на нас, да?

180
00:06:41,320 --> 00:06:43,926
<Я> Нет. Кто смотрит на другого
люди, когда они проводят Face Time?</i>

181
00:06:44,000 --> 00:06:47,163
<i>Почему вы, ребята, не выходите?
Чертов Джимми здесь? Джимми?</i>

182
00:06:47,240 --> 00:06:48,651
Нет, Джимми здесь нет.

183
00:06:48,800 --> 00:06:50,370
У нас нет няни, так что...
Ага.

184
00:06:50,440 --> 00:06:52,886
<Я> Здравствуйте. бля
приведи ее.</i>

185
00:06:54,320 --> 00:06:57,802
Нет...

186
00:06:57,880 --> 00:06:59,609
Да?

187
00:06:59,680 --> 00:07:01,250
Нет. Да?

188
00:07:01,320 --> 00:07:02,960
Что ты делаешь?
О чем ты думаешь?

189
00:07:03,920 --> 00:07:04,921
Давайте просто сделаем это!

190
00:07:05,000 --> 00:07:06,525
Это может быть,
типа, дверь в

191
00:07:06,640 --> 00:07:08,160
совершенно новая жизнь,
где у нас все это есть.

192
00:07:08,184 --> 00:07:09,810
У нас весело и ребенок.
Это фантастика!

193
00:07:09,880 --> 00:07:10,847
Это момент!
Мне нужно это!

194
00:07:10,960 --> 00:07:12,610
Это момент. Давай сделаем это.
Хорошо. Мне нужно выйти!

195
00:07:12,680 --> 00:07:13,727
Пойдем!
Пойдем!

196
00:07:13,800 --> 00:07:15,560
Все в порядке. Я упал.
Маленькая курица. Ну давай же!

197
00:07:15,584 --> 00:07:17,124
Первый рейв малыша.
Первый рейв малыша.

198
00:07:17,200 --> 00:07:19,040
Первый рейв малыша.

199
00:07:19,064 --> 00:07:21,570
Первый рейв малыша.

200
00:07:27,920 --> 00:07:29,360
<i>Первый рейв малыша!
Первый рейв малыша!</i>

201
00:07:31,320 --> 00:07:33,971
Подожди. Дерьмо! Сумка для подгузников!
Его необходимо пополнить.

202
00:07:34,040 --> 00:07:35,280
Мне нужно больше дерьма. Хорошо.
Хорошо.

203
00:07:35,360 --> 00:07:38,000
Знаешь что? Ей нужен дополнительный
Комбинезон на случай, если она обделается.

204
00:07:38,024 --> 00:07:39,024
Думаю, мне лучше сцедить.

205
00:07:39,040 --> 00:07:40,560
Тебе нужно накачать?
Думаю, мне нужно сцедить.

206
00:07:40,584 --> 00:07:43,562
Ей нужно твое ожерелье. Дай
мне твое ожерелье. Теперь иди качай.

207
00:07:43,640 --> 00:07:44,880
Нам нужен холодильник.

208
00:07:45,000 --> 00:07:46,161
Хорошо, поехали.

209
00:07:46,240 --> 00:07:48,846
Ждать. Если мы принесём качели,
давайте просто возьмем Jumperoo.

210
00:07:48,920 --> 00:07:50,570
У нас есть место.
Я думаю, у нас есть место.

211
00:07:50,600 --> 00:07:51,886
Задняя паста. я не знаю
где находится Butt Paste.

212
00:07:51,960 --> 00:07:53,007
Я не знаю, где это.

213
00:07:53,040 --> 00:07:55,120
Бинки, Бинки, Бинки. я не
знаю, где Бинки.

214
00:07:55,144 --> 00:07:56,794
Бинки здесь.
У меня есть Бинки.

215
00:07:58,080 --> 00:07:59,730
Хм?

216
00:08:00,400 --> 00:08:01,760
Мы уснули.
Пойдем. Пойдем.

217
00:08:01,840 --> 00:08:02,960
Хорошо, поехали.
Мы пойдем сейчас.

218
00:08:02,984 --> 00:08:05,326
Ждать. Дерьмо!
Еще одно видео.

219
00:08:05,400 --> 00:08:08,210
<i>Лучшая ночь на свете.</i>

220
00:08:08,280 --> 00:08:10,362
<i>Посмотрите, сколько
еду, которую я только что заказал.</i>

221
00:08:10,440 --> 00:08:12,841
<i>Я даже не голоден.
Это так расточительно!</i>

222
00:08:12,920 --> 00:08:14,081
Мы это пропустили.

223
00:08:15,040 --> 00:08:16,041
Дерьмо. Не бей меня.

224
00:08:16,120 --> 00:08:17,326
Я так устал.

225
00:08:17,400 --> 00:08:19,050
Я знаю.
Давай просто пойдем спать.

226
00:08:21,000 --> 00:08:23,162
Завтра новый день.

227
00:08:24,160 --> 00:08:25,685
Люблю тебя.

228
00:08:28,080 --> 00:08:29,969
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.

229
00:08:36,800 --> 00:08:38,564
Прошу прощения. Извини.

230
00:08:42,200 --> 00:08:44,851
Они на самом деле очень хороши.
По вкусу они напоминают ваниль, что ли.

231
00:08:44,960 --> 00:08:46,371
Они потрясающие.

232
00:08:46,440 --> 00:08:48,249
Паджи, что там у тебя?

233
00:08:48,360 --> 00:08:50,124
Переезд грузовика. Переезд грузовика.

234
00:08:50,200 --> 00:08:51,690
Идет движущийся грузовик.
Ух ты.

235
00:08:51,800 --> 00:08:53,360
Как ты думаешь, кто... Давай.
Боже мой.

236
00:08:53,400 --> 00:08:54,606
Смотри, смотри, смотри.

237
00:08:55,800 --> 00:08:57,131
Что мы имеем?

238
00:08:57,800 --> 00:08:59,643
Гей-пара? Гей-пара?

239
00:09:00,440 --> 00:09:01,851
Что это?
Что они делают?

240
00:09:03,360 --> 00:09:05,040
И что это за дети
в розовых рубашках?

241
00:09:06,280 --> 00:09:08,681
Это братство?

242
00:09:09,520 --> 00:09:12,171
Да, они получили
большие греческие буквы.

243
00:09:12,280 --> 00:09:13,850
Похоже на братство.

244
00:09:14,800 --> 00:09:16,211
Боже мой.
Посмотрите на этого парня.

245
00:09:16,280 --> 00:09:18,248
Этот парень самый сексуальный
парень, которого я когда-либо видел.

246
00:09:18,320 --> 00:09:21,164
Он похож на гея
парень спроектировал в лаборатории.

247
00:09:22,200 --> 00:09:23,440
Посмотрите на его руки.

248
00:09:23,520 --> 00:09:25,602
Боже мой. Они такие
два гигантских, жилистых члена.

249
00:09:25,680 --> 00:09:27,091
Это похоже на оружейное шоу.

250
00:09:27,160 --> 00:09:28,650
Посмотрите на блондинку.

251
00:09:28,720 --> 00:09:30,688
Я не вижу, какой ты...

252
00:09:30,760 --> 00:09:32,360
О, ты не знаешь
о ком я говорю?

253
00:09:32,384 --> 00:09:34,804
Этот блондин с красными рукавами?
Он красивый парень.

254
00:09:34,920 --> 00:09:36,922
Что нам делать? Хорошо, хорошо.
Я знаю, что мы делаем.

255
00:09:37,000 --> 00:09:38,280
Они будут громкими,
очевидно.

256
00:09:38,320 --> 00:09:39,800
И они собираются
чертовски много вечеринок.

257
00:09:39,824 --> 00:09:41,170
Детка,
это чертов кошмар!

258
00:09:41,240 --> 00:09:42,765
Я согласен.
Нам нужно пойти туда.

259
00:09:42,840 --> 00:09:44,763
Нам нужно, черт возьми, сказать им
не делать этого. Прямо сейчас.

260
00:09:44,840 --> 00:09:46,490
Как только они въедут,
они знают это

261
00:09:46,600 --> 00:09:48,204
район не
стойте за это дерьмо.

262
00:09:48,280 --> 00:09:50,726
И мы чертовски взрослые люди, у нас есть
ребенок, и им нужно быть крутыми.

263
00:09:50,840 --> 00:09:52,600
Они должны относиться к нам круто, ясно?
Ага-ага.

264
00:09:52,670 --> 00:09:54,910
Но... Ладно, подожди. Может быть, мы
но не настойчиво.

265
00:09:54,934 --> 00:09:56,369
Может, пойдем...
Мы ведем себя круто.

266
00:09:56,440 --> 00:09:58,090
Мы ведем себя как сверстники.
Ага. Да.

267
00:09:58,200 --> 00:09:59,167
В целом, мы будем крутыми.
Мы берем им косяк.

268
00:09:59,240 --> 00:10:00,287
Ага. Мы будем крутыми.

269
00:10:00,360 --> 00:10:01,361
Верно?
Ох! Скатываем им косяк.

270
00:10:01,440 --> 00:10:02,920
Раскатайте их косяком.
Дайте им это.

271
00:10:02,944 --> 00:10:04,548
Тогда мы кажемся крутыми.
Они думают...

272
00:10:04,920 --> 00:10:06,285
Мы модные.
«О, они такие же, как мы.

273
00:10:06,360 --> 00:10:07,680
«Это могли быть мы
через несколько лет».

274
00:10:07,704 --> 00:10:08,966
Да, уважение.

275
00:10:09,040 --> 00:10:10,530
Они захотят, чтобы они нам понравились.
Да.

276
00:10:10,600 --> 00:10:12,762
Тогда мы говорим:
— Кстати, потише.

277
00:10:12,880 --> 00:10:15,040
Точно. Ну, мы не будем так говорить.
Мы просто...

278
00:10:15,196 --> 00:10:17,196
Нет, конечно нет. Я скажу это.
Типа, мы просто...

279
00:10:17,220 --> 00:10:19,769
Знаете: «Держи это потише».

280
00:10:19,840 --> 00:10:21,171
Ты делаешь это немного странно.

281
00:10:21,240 --> 00:10:22,446
Сделайте это снова. Делай это нормально.
Ага. Типа...

282
00:10:22,520 --> 00:10:23,487
Я выброшу это.
Просто выбросьте это.

283
00:10:23,600 --> 00:10:25,284
Точно так же, знаете: «Если ты
мог бы просто сдержать это».

284
00:10:25,360 --> 00:10:26,964
Просто скажи это нормально!
Я могу это получить!

285
00:10:27,040 --> 00:10:28,400
Это важно,
ключевая фраза здесь.

286
00:10:28,513 --> 00:10:29,753
Хорошо, ты сделай это.
Вы делаете это.

287
00:10:29,777 --> 00:10:32,125
Хорошо, смотри. я просто
сделаю это вот так.

288
00:10:32,200 --> 00:10:35,568
«Держи это потише».

289
00:10:35,920 --> 00:10:37,081
Поднимите его! Ну давай же!

290
00:10:37,240 --> 00:10:38,446
Ну давай же!

291
00:10:57,160 --> 00:10:58,571
Викка-ваззап?

292
00:10:58,640 --> 00:11:00,529
Привет! Как дела?
Привет!

293
00:11:00,600 --> 00:11:02,640
Вы наши новые соседи?
Мы ваши новые соседи!

294
00:11:02,664 --> 00:11:03,321
Ага!

295
00:11:03,400 --> 00:11:04,686
Все в порядке!

296
00:11:04,760 --> 00:11:06,330
Как дела?

297
00:11:06,400 --> 00:11:08,402
Я Тедди. Это Пит.

298
00:11:12,800 --> 00:11:15,246
Что происходит?
И кто эта маленькая леди?

299
00:11:15,760 --> 00:11:18,286
О, это так мило. Никто
когда-нибудь узнает, что она девочка.

300
00:11:18,360 --> 00:11:21,045
Что? Конечно, она есть, потому что
ты маленькая принцесса.

301
00:11:21,120 --> 00:11:22,360
Итак, ты маленькая принцесса.

302
00:11:22,384 --> 00:11:23,344
Ты немного...

303
00:11:23,360 --> 00:11:25,567
Ой, она просто сморщилась
ее маленький нос!

304
00:11:25,640 --> 00:11:27,369
Как мило.

305
00:11:28,240 --> 00:11:29,240
Как ее зовут?

306
00:11:29,280 --> 00:11:30,520
Стелла.
Стелла, да.

307
00:11:30,600 --> 00:11:32,762
Это лучшее имя на свете.
Вы шутите?

308
00:11:32,840 --> 00:11:34,569
Она немного флиртует.

309
00:11:34,640 --> 00:11:36,130
О, как и ее мама, я уверен.

310
00:11:36,200 --> 00:11:37,406
М-м-м.

311
00:11:37,560 --> 00:11:38,560
Прохладный.

312
00:11:38,600 --> 00:11:40,250
В любом случае, просто хотел
чтобы вы, ребята, знали

313
00:11:40,320 --> 00:11:43,642
что в этом районе,
мы не сторонимся травы.

314
00:11:43,720 --> 00:11:45,210
Что?
Знаешь, что я говорю?

315
00:11:45,280 --> 00:11:46,280
Ни за что!

316
00:11:46,320 --> 00:11:47,924
Легализуйте это, ребята.

317
00:11:48,040 --> 00:11:50,361
Косяк. Спасибо, ребята.

318
00:11:50,480 --> 00:11:52,323
А еще, если бы ты мог, может быть,
просто иногда...

319
00:11:52,440 --> 00:11:53,965
Держи это в покое!

320
00:11:54,640 --> 00:11:55,641
Все в порядке.

321
00:11:56,240 --> 00:11:58,000
Ну, я имею в виду, если ты
ребятам когда-нибудь что-нибудь понадобится,

322
00:11:58,024 --> 00:12:00,280
или мы станем слишком шумными, просто
поговори со мной или поговори с Питом.

323
00:12:00,360 --> 00:12:01,760
Мы позаботимся об этом.
То же самое и с нами.

324
00:12:01,840 --> 00:12:03,800
Я имею в виду, у нас там довольно громко.
Ага-ага.

325
00:12:03,824 --> 00:12:05,130
<i>Игра престолов, мы становимся громче</i>.

326
00:12:05,200 --> 00:12:07,328
Когда появляется Кхалиси, я такой...

327
00:12:07,400 --> 00:12:08,811
Да. Это безумие.

328
00:12:12,480 --> 00:12:13,561
Хорошо.
Ну...

329
00:12:13,640 --> 00:12:14,641
<Я> Наркотик.
ПИТ». Ком.</i>

330
00:12:14,720 --> 00:12:15,801
Хорошо.

331
00:12:15,920 --> 00:12:16,921
Мы в порядке.
Круто.

332
00:12:17,000 --> 00:12:18,331
Позже!
Увидимся, ребята.

333
00:12:18,840 --> 00:12:20,808
Хорошо. Хорошо.
Приятно.

334
00:12:22,040 --> 00:12:23,371
Добро пожаловать в район.

335
00:12:23,480 --> 00:12:24,845
Возьмите это подло.

336
00:12:25,320 --> 00:12:26,526
Эмс; Пока, Стелла!

337
00:12:26,680 --> 00:12:27,886
Пока, Стелла!

338
00:12:29,840 --> 00:12:33,003
И теперь,
как президент Дельта Пси...

339
00:12:33,080 --> 00:12:34,923
И вице-президент, мы называем...

340
00:12:35,000 --> 00:12:38,561
Наша первая официальная встреча
в новом доме на заказ.

341
00:12:38,640 --> 00:12:40,483
Рыцарство превыше себя!

342
00:12:40,560 --> 00:12:42,927
Очень похоже на член Скуни,

343
00:12:43,000 --> 00:12:45,651
в этом году
станет легендарным.

344
00:12:47,600 --> 00:12:48,960
Я не знаю, если
вы, ребята, знаете,

345
00:12:49,000 --> 00:12:51,446
но Дельта Пси
просто ответственный

346
00:12:51,560 --> 00:12:54,040
для самого эпичного
партийные моменты в истории.

347
00:12:55,840 --> 00:12:57,604
Господа,
взгляните на стену.

348
00:12:58,720 --> 00:13:01,405
Путешествуйте во времени
со мной в 1930.

349
00:13:03,160 --> 00:13:05,891
<i>Дельта Пси надевает</i>
<i>производство Юлия</i> Цезаря.

350
00:13:06,960 --> 00:13:10,567
<i>Неожиданно в зале появилась девушка
вручает одному из наших братьев пиво.</i>

351
00:13:12,040 --> 00:13:15,010
<i>И после этого рокового глотка</i>

352
00:13:15,160 --> 00:13:16,730
<i>Рождение тоги!</i>

353
00:13:16,880 --> 00:13:18,291
Держи эту игру крепко, Пит.

354
00:13:21,520 --> 00:13:23,363
Год 1971.

355
00:13:23,680 --> 00:13:26,251
США играют в Красный Китай
в пинг-понге.

356
00:13:26,880 --> 00:13:29,281
<i>Тем временем, снова в
Дельта Пси, наши братья</i>

357
00:13:29,400 --> 00:13:31,801
<я>поиграй немного
собственный пинг-понг.</i>

358
00:13:31,880 --> 00:13:35,202
<i>Блуждающий мяч приземлился
в братском пиве,</i>

359
00:13:36,040 --> 00:13:38,566
<i>и он просто пьет это.</i>

360
00:13:43,880 --> 00:13:45,644
Я дарю тебе пив-понг!

361
00:13:54,400 --> 00:13:57,768
Год 1985!

362
00:13:58,160 --> 00:14:00,083
Себастьян
Креммингтон и его братья</i>

363
00:14:00,160 --> 00:14:01,366
<i>на школьном митинге.</i>

364
00:14:01,520 --> 00:14:03,921
<i>Они пили
с самого рассвета.</i>

365
00:14:04,080 --> 00:14:07,607
<i>Себастьян знает, что его вырвет,
но он хочет продолжать вечеринки.</i>

366
00:14:07,760 --> 00:14:10,366
<Я> Что он делает? Он
блевать, или он пьет?</i>

367
00:14:10,520 --> 00:14:12,249
<i>Почему бы не сделать и то, и другое?</i>

368
00:14:12,400 --> 00:14:16,564
<i>Я даю тебе ботинок
и чертов митинг!</i>

369
00:14:25,960 --> 00:14:28,361
Столько партийных изобретений.

370
00:14:28,520 --> 00:14:30,807
Столько партийных открытий.

371
00:14:31,560 --> 00:14:34,131
Как мы должны стоять
на плечах гигантов?

372
00:14:34,240 --> 00:14:35,240
Скажи им, Тедди.

373
00:14:35,280 --> 00:14:36,611
Я расскажу вам как.

374
00:14:37,280 --> 00:14:39,567
Ты видишь это?
пустое место на стене?

375
00:14:40,240 --> 00:14:42,288
Давайте наполним его мечтами.

376
00:14:43,480 --> 00:14:48,247
Мы закончим год с
самый легендарный рейдер всех времен.

377
00:14:49,440 --> 00:14:52,603
Я говорю даже больше, чем
прошлогодний White Trash Bash.

378
00:14:52,760 --> 00:14:54,649
Нет, нет, нет!

379
00:14:54,960 --> 00:14:57,088
Кажется, это невозможный подвиг.

380
00:14:57,240 --> 00:14:59,163
Но когда мы это делаем,

381
00:14:59,240 --> 00:15:01,402
мы получим наше
лица на этой стене,

382
00:15:01,520 --> 00:15:03,682
среди остального
из этих легенд!

383
00:15:05,880 --> 00:15:06,881
Да!

384
00:15:06,960 --> 00:15:09,770
Пит, ты хочешь рассказать нам о
твое первое лето в составе Дельты?

385
00:15:09,920 --> 00:15:11,251
Мои родители развелись.

386
00:15:11,400 --> 00:15:13,323
И куда ты пошел?
Прямо здесь.

387
00:15:13,480 --> 00:15:14,766
И что случилось?
Я плакал.

388
00:15:14,840 --> 00:15:16,001
Почему ты плакал?

389
00:15:16,120 --> 00:15:17,281
Потому что я чувствовал себя в безопасности.

390
00:15:17,680 --> 00:15:20,809
Потому что я был окружен
моими братьями.

391
00:15:20,960 --> 00:15:24,009
У братьев есть связь
это выходит за рамки дружбы.

392
00:15:24,080 --> 00:15:28,290
Мы семья, в которую ты попадаешь
выбирайте, и мы не разводимся!

393
00:15:28,440 --> 00:15:29,646
Нет, мы этого не делаем.
Мы этого не делаем.

394
00:15:29,800 --> 00:15:31,802
Верить в
жизнь любви...

395
00:15:31,960 --> 00:15:34,327
...гулять
на пути чести,

396
00:15:34,480 --> 00:15:36,369
служить в свете истины.

397
00:15:36,440 --> 00:15:39,683
Это жизнь, путь,
свет Дельты Пси.

398
00:15:39,840 --> 00:15:42,207
Это кредо
нашего братства.

399
00:15:42,360 --> 00:15:46,331
Можешь ли ты <i>поднять</i> меня выше?

400
00:15:46,480 --> 00:15:48,005
Дельта Пси.

401
00:15:48,200 --> 00:15:49,804
Дельта Пси.

402
00:15:49,960 --> 00:15:52,201
Дельта Пси, Дельта Пси!

403
00:15:52,480 --> 00:15:53,811
Дельта Пси!

404
00:15:53,960 --> 00:15:56,281
Дельта Пси! Дельта Пси!

405
00:15:56,440 --> 00:15:58,010
Дельта Пси!
Дельта Пси! Дельта Пси!

406
00:15:59,784 --> 00:16:01,627
Христос!
Какого черта?

407
00:16:01,760 --> 00:16:02,807
Они такие громкие.

408
00:16:02,880 --> 00:16:04,041
Они разбудят Стеллу.
Что нам...

409
00:16:04,160 --> 00:16:05,400
Как вы думаете, что нам следует делать?

410
00:16:05,424 --> 00:16:06,550
Нам следует позвонить в полицию.

411
00:16:06,640 --> 00:16:07,801
Нет, нет, нет, нет, нет.

412
00:16:07,880 --> 00:16:09,120
Мы не можем этого сделать.

413
00:16:09,200 --> 00:16:11,487
Нам следует пойти туда,
окей? И поговорите с ними.

414
00:16:11,560 --> 00:16:13,801
Они послушают нас, если
думаешь, мы крутые, понимаешь?

415
00:16:13,880 --> 00:16:15,803
Хорошо. Ага. Да, окей.

416
00:16:15,880 --> 00:16:17,166
Хорошо-

417
00:16:17,240 --> 00:16:18,526
Возьмите радионяню.

418
00:16:19,560 --> 00:16:21,847
Привет, Мак, Келли.
Как дела?

419
00:16:21,920 --> 00:16:26,084
Мы не хотим быть такими парнями, но делаем это
ты не возражаешь, просто типа...

420
00:16:26,160 --> 00:16:27,207
Просто держи это в секрете.

421
00:16:27,280 --> 00:16:28,520
Совсем немного.
Немного.

422
00:16:28,544 --> 00:16:29,367
Музыка?

423
00:16:29,440 --> 00:16:30,760
Ага-ага.
Да, совсем чуть-чуть.

424
00:16:30,784 --> 00:16:32,091
Во-первых, моя вина.

425
00:16:32,160 --> 00:16:33,844
Эй, ребята! Музыкальная проверка!

426
00:16:33,920 --> 00:16:35,763
У нас есть соседи,
Христа ради!

427
00:16:35,840 --> 00:16:36,966
Ну давай же.
Спасибо.

428
00:16:37,040 --> 00:16:38,087
Это большой бонг.

429
00:16:38,160 --> 00:16:39,241
Это двухэтажный бонг?

430
00:16:39,400 --> 00:16:40,920
Я очень ценю
вы, ребята, заходите.

431
00:16:40,944 --> 00:16:41,806
Вышло из-под контроля.

432
00:16:41,880 --> 00:16:43,848
Потрясающе, чувак.
Ну, спасибо вам большое.

433
00:16:43,920 --> 00:16:45,001
Это все, что мы хотели.

434
00:16:45,080 --> 00:16:46,605
Прохладный.
Большой.

435
00:16:47,240 --> 00:16:48,765
Увидимся, ребята.

436
00:16:48,840 --> 00:16:51,002
<i>Хорошо, спасибо, чувак.
Наркотик. Готовить</i>

437
00:16:51,080 --> 00:16:52,320
Мило.
Ага.

438
00:16:54,920 --> 00:16:56,684
Я думаю, нам следует
пригласите стариков войти.

439
00:16:56,760 --> 00:16:57,966
Они старые и хромые.

440
00:16:58,040 --> 00:16:59,320
Я имею в виду, да, мне нравится их ребенок,

441
00:16:59,440 --> 00:17:00,720
но здесь не место для ребенка.

442
00:17:00,760 --> 00:17:02,125
Да, я знаю.
Но они наши соседи.

443
00:17:02,200 --> 00:17:04,720
Они могут превратить нашу жизнь в ад.
Они нужны нам на нашей стороне.

444
00:17:04,744 --> 00:17:06,826
Если мы теперь с ними спокойны,
им будет с нами круто.

445
00:17:07,240 --> 00:17:08,321
Эй, помедленнее!

446
00:17:08,440 --> 00:17:09,521
Эй, вот они!

447
00:17:09,600 --> 00:17:10,601
Куда ты идешь?

448
00:17:10,800 --> 00:17:11,920
Ребята, вы хотите войти?

449
00:17:11,944 --> 00:17:13,370
Ты не хочешь нас
чтобы вернуться.

450
00:17:13,440 --> 00:17:15,120
Я имею в виду, нет, мы не можем.
Мы не могли бы.

451
00:17:15,144 --> 00:17:15,601
Нет, нет, нет.

452
00:17:15,720 --> 00:17:16,721
Ты серьезно?

453
00:17:16,800 --> 00:17:18,245
Я думаю, тебе следует.
Ну давай же.

454
00:17:18,320 --> 00:17:20,640
Нет, у нас есть ребенок, так что...
У нас есть ребенок. Мы не можем.

455
00:17:20,664 --> 00:17:21,664
Ну давай же.
Просто очень быстро.

456
00:17:21,720 --> 00:17:23,290
У тебя есть ребенок
монитор тут же.

457
00:17:23,360 --> 00:17:24,407
Мы делаем, это работает.

458
00:17:24,560 --> 00:17:25,561
Он работает отлично.

459
00:17:25,640 --> 00:17:27,130
Ты такой,
В 10 футах. Ну давай же.

460
00:17:27,200 --> 00:17:28,201
Супер быстрый тур.

461
00:17:28,280 --> 00:17:30,044
- Может быть, просто тур.
- Просто тур.

462
00:17:30,120 --> 00:17:32,282
- Просто тур. Прохладный.
- О, это так интересно!

463
00:17:32,600 --> 00:17:34,648
Ах, да!
Волшебные грибы!

464
00:17:35,280 --> 00:17:36,406
Замедлять.

465
00:17:36,560 --> 00:17:37,760
Что, черт возьми, произойдет?

466
00:17:37,880 --> 00:17:41,646
Я занимаюсь грибами с тех пор
до того, как появился чертов Интернет.

467
00:17:43,240 --> 00:17:44,890
Это странный телефон!

468
00:17:45,000 --> 00:17:46,650
Нет, это моя радионяня.

469
00:17:46,720 --> 00:17:48,085
Тебе следует посмотреть,
ты можешь увидеть ее.

470
00:17:48,160 --> 00:17:49,241
Оу!

471
00:17:49,680 --> 00:17:51,728
Пикабу!

472
00:17:53,840 --> 00:17:55,171
Он закончил.

473
00:17:56,560 --> 00:17:58,244
- Пикабу!
- Ой!

474
00:18:00,760 --> 00:18:02,280
О, нет, нет. Монитор
не работает.

475
00:18:02,304 --> 00:18:04,606
Мне нужно вернуться. Должен
вернуться, надо вернуться.

476
00:18:04,680 --> 00:18:06,045
Меня вырвет.

477
00:18:06,160 --> 00:18:07,491
Ого...

478
00:18:12,240 --> 00:18:13,571
Я не могу...

479
00:18:13,680 --> 00:18:14,966
Прямо здесь.
Ага-ага!

480
00:18:15,040 --> 00:18:18,408
Нет, нет, нет!

481
00:18:30,960 --> 00:18:32,769
Ребята, вы хотите увидеть?
что-то удивительное?

482
00:18:32,880 --> 00:18:35,121
Да, я хочу увидеть
что-то удивительное.

483
00:18:35,200 --> 00:18:37,123
Ага.
Что это такое?

484
00:18:39,200 --> 00:18:41,567
Я знаю, что тебе всем интересно
почему я привел тебя сюда.

485
00:18:41,680 --> 00:18:42,761
Вот.

486
00:18:56,720 --> 00:18:58,324
Ух ты!
Хорошая работа, чувак.

487
00:18:58,400 --> 00:18:59,731
Да, поклонись.

488
00:19:03,240 --> 00:19:05,288
Ждать. Ждать.

489
00:19:08,880 --> 00:19:10,320
Добро пожаловать ко льву
ден, друг мой.

490
00:19:10,344 --> 00:19:11,161
Да!

491
00:19:11,320 --> 00:19:14,005
Это моя комната.
Запрещено во время вечеринок.

492
00:19:14,080 --> 00:19:15,840
Здесь мы держим
вся важная ерунда.

493
00:19:15,920 --> 00:19:19,242
Алкоголь, наркотики, паспорта,
ракетки для пинг-понга.

494
00:19:19,400 --> 00:19:21,160
Эти вещи всегда
чертовски исчезает.

495
00:19:21,200 --> 00:19:23,160
Да, чувак. Мои братья
всегда крадет мои рисовые поля.

496
00:19:23,310 --> 00:19:24,311
Верно? Какого черта?

497
00:19:24,470 --> 00:19:26,731
Святое дерьмо!
Это много фейерверков.

498
00:19:26,880 --> 00:19:28,480
Можем ли мы осветить некоторые из
те, которые сейчас отключены?

499
00:19:28,504 --> 00:19:29,161
Нет.

500
00:19:29,240 --> 00:19:33,006
Чувак, буквально в последний раз, когда мы зажигали
те, мы сожгли дом.

501
00:19:34,360 --> 00:19:36,727
Это не смешно.
Это было очень плохо.

502
00:19:37,840 --> 00:19:39,330
Проверьте это.
Следите за двором.

503
00:19:39,680 --> 00:19:40,761
Готовый?
Ага.

504
00:19:44,760 --> 00:19:45,966
Это потрясающе.

505
00:19:46,080 --> 00:19:47,605
Добро пожаловать в рай.

506
00:19:47,760 --> 00:19:48,841
Эй, кто для тебя Бэтмен?

507
00:19:48,920 --> 00:19:51,127
Например, когда вы думаете о
Бэтмен, кто такой Бэтмен?

508
00:19:51,200 --> 00:19:52,201
Ты шутишь, что ли?

509
00:19:52,280 --> 00:19:53,611
Кристиан Бэйл?
Кристиан Бэйл.

510
00:19:53,680 --> 00:19:55,444
Майкл Китон для меня Бэтмен.

511
00:19:56,080 --> 00:19:57,720
«Где она?»

512
00:19:58,040 --> 00:20:00,441
Майкла Китона
Бэтмен был такой:

513
00:20:00,800 --> 00:20:02,484
«Эй, я Бэтмен».

514
00:20:02,560 --> 00:20:05,006
«Нет! Эй, я Бэтмен!»

515
00:20:05,080 --> 00:20:08,402
«Нет, чувак, нет. Я Бэтмен. Это
так звучит Бэтмен».

516
00:20:08,480 --> 00:20:09,811
«Я на это рассчитываю!»

517
00:20:09,880 --> 00:20:11,484
«Нет, я на это рассчитываю.
Я Бэтмен».

518
00:20:11,600 --> 00:20:13,648
Мы действительно встретились
в колледже. Ага.

519
00:20:13,720 --> 00:20:14,846
Оу!

520
00:20:14,920 --> 00:20:17,241
Да, я был здесь ради
программа обмена.

521
00:20:17,360 --> 00:20:20,330
я только предполагал
остаться на семестр,

522
00:20:20,440 --> 00:20:23,364
но потом он меня убедил
тусоваться.

523
00:20:23,440 --> 00:20:24,440
Оу!
Ага.

524
00:20:24,480 --> 00:20:26,403
Что круто, так это
мы почти соседи по комнате.

525
00:20:26,480 --> 00:20:27,640
Чувак, мы почти соседи по комнате.

526
00:20:27,680 --> 00:20:29,250
Наших комнат около 10.
футов друг от друга.

527
00:20:29,320 --> 00:20:30,600
Чувак, мы можем иметь
рации,

528
00:20:30,624 --> 00:20:31,686
на самом деле.

529
00:20:31,760 --> 00:20:33,125
Это просто будет работать все время.
Это было бы здорово.

530
00:20:33,200 --> 00:20:35,680
Давайте возьмем рации и
постоянно разговаривайте друг с другом.

531
00:20:35,800 --> 00:20:37,484
Рации, наушники и прочее дерьмо.
Боже мой.

532
00:20:37,560 --> 00:20:38,607
Это было бы так круто.

533
00:20:38,720 --> 00:20:39,721
Это было бы так весело.

534
00:20:39,840 --> 00:20:41,888
Итак, как вы познакомились с Тедди?

535
00:20:41,960 --> 00:20:44,042
Я видел его.
Он увидел меня.

536
00:20:44,840 --> 00:20:46,080
Ага.

537
00:20:46,480 --> 00:20:48,323
Это действительно романтическая история.

538
00:20:48,400 --> 00:20:51,802
Подожди этот момент, чувак.
Серьезно, наслаждайтесь этим.

539
00:20:51,920 --> 00:20:54,491
Потому что скоро ты, черт возьми, моргнешь,

540
00:20:54,600 --> 00:20:57,126
и ты самый старший
парень на вечеринке,

541
00:20:57,280 --> 00:20:59,442
и это ужасно.

542
00:20:59,600 --> 00:21:00,965
Ты не выглядишь старым.

543
00:21:01,440 --> 00:21:03,841
Ты выглядишь как старший
это заняло год за границей.

544
00:21:07,520 --> 00:21:09,363
Действительно?
Да, чувак.

545
00:21:10,480 --> 00:21:11,845
В глубине моего сердца.

546
00:21:12,920 --> 00:21:14,365
Хочешь сражаться на мечах?

547
00:21:15,240 --> 00:21:16,571
Абсолютно.

548
00:21:20,240 --> 00:21:21,571
Оу!

549
00:21:25,040 --> 00:21:27,122
Эпическая ночь!

550
00:21:27,240 --> 00:21:29,322
Сумасшедший! Я твой должник, чувак.

551
00:21:29,480 --> 00:21:30,891
- Мне это очень нужно.
- Большое спасибо.

552
00:21:31,040 --> 00:21:32,849
Да, снова,
если сможешь, просто в целом

553
00:21:32,960 --> 00:21:34,724
типа, знаешь, держи это потише.

554
00:21:34,800 --> 00:21:35,881
Просто держи это в секрете.

555
00:21:35,960 --> 00:21:37,246
Просто держи это в секрете.
Низкий.

556
00:21:37,320 --> 00:21:39,448
Это было бы... Это было бы чертовски...
Это была бы трель.

557
00:21:39,600 --> 00:21:40,960
Ты действительно хочешь нас
чтобы сдержать это?

558
00:21:40,984 --> 00:21:41,984
Да, типа, каждую ночь.

559
00:21:42,080 --> 00:21:43,605
Да, постарайся сдержать это.

560
00:21:43,760 --> 00:21:45,603
я дам это
старая попытка колледжа.

561
00:21:45,760 --> 00:21:46,841
Хороший! Это было хорошо.
Хороший.

562
00:21:47,000 --> 00:21:48,206
Круто, круто.
Как это?

563
00:21:48,360 --> 00:21:51,125
Просто убедитесь, что мы тоже
шумно, ты позвони мне первым.

564
00:21:51,280 --> 00:21:52,520
Не вызывай полицию, ладно?

565
00:21:52,600 --> 00:21:53,681
Хорошо. Да, конечно.
Ага.

566
00:21:53,760 --> 00:21:55,046
Обещаешь?
Я обещаю.

567
00:21:55,120 --> 00:21:56,281
Обещаешь?

568
00:21:56,400 --> 00:21:57,561
Я обещаю. Мы обещаем.

569
00:21:57,640 --> 00:22:00,564
Обещаешь? Хорошо. Потому что
обещание имеет для меня большое значение.

570
00:22:00,720 --> 00:22:02,051
Хорошо-
Хорошо-

571
00:22:02,200 --> 00:22:04,202
Мы обещаем.
Большое вам спасибо, ребята.

572
00:22:04,360 --> 00:22:07,125
Надеюсь, вы, ребята, придете и
попробуй потусоваться с нами еще немного.

573
00:22:07,280 --> 00:22:08,960
Да, дурь, дурь. Прохладный.
Это было хорошее время.

574
00:22:09,029 --> 00:22:10,190
Я пойду и скажу им: тсс!

575
00:22:10,269 --> 00:22:11,081
Ага.

576
00:22:11,160 --> 00:22:12,491
Увидимся, ребята-

577
00:22:12,600 --> 00:22:13,886
Прекрасная ночь!

578
00:22:20,800 --> 00:22:24,282
Привет, Тедди. Это снова Мак.
Ваш сосед.

579
00:22:24,440 --> 00:22:26,727
Ты сказал позвонить, если
это всегда было слишком громко.

580
00:22:26,880 --> 00:22:28,245
Итак, мы звоним.
Это слишком громко.

581
00:22:28,400 --> 00:22:29,686
Не могли бы вы, пожалуйста, помолчать?

582
00:22:29,840 --> 00:22:33,128
Сейчас 4 часа утра, наш малыш проснулся.
Она сходит с ума.

583
00:22:33,280 --> 00:22:34,327
Спасибо.

584
00:22:34,520 --> 00:22:35,521
Десять раз.

585
00:22:35,680 --> 00:22:37,489
Я звонил ему десять раз.
Что нам делать?

586
00:22:37,600 --> 00:22:39,364
Если мы действительно пойдем туда
и скажи им, чтобы они держали это в секрете,

587
00:22:39,440 --> 00:22:40,440
мы будем выглядеть такими отстойными.

588
00:22:40,480 --> 00:22:41,447
У нас будет
вызвать полицию.

589
00:22:41,560 --> 00:22:42,560
Мы вызовем полицию? Да.

590
00:22:42,600 --> 00:22:44,443
Он сказал нам не вызывать полицию.

591
00:22:44,600 --> 00:22:45,681
Сделайте это анонимно.

592
00:22:45,840 --> 00:22:47,040
Они делают за нас нашу грязную работу.

593
00:22:47,080 --> 00:22:50,289
Мы крутые, они заткнутся,
она идет спать. Сделанный.

594
00:22:50,440 --> 00:22:51,726
На наших руках нет крови.

595
00:22:51,880 --> 00:22:54,087
Мы невиновны.
Мы невиновны во всем этом.

596
00:22:54,240 --> 00:22:55,680
Это хорошая идея.
Это хорошая система.

597
00:22:55,704 --> 00:22:57,464
Давай сделаем это. Хорошо, я делаю это.
Давай сделаем это.

598
00:22:58,560 --> 00:23:01,086
Вот так. Вот так.

599
00:23:01,240 --> 00:23:03,004
Вот они.

600
00:23:03,160 --> 00:23:04,969
Хорошо-

601
00:23:05,120 --> 00:23:07,851
Я чувствую себя таким отстойным. я не могу
поверьте, мы вызвали полицию.

602
00:23:10,600 --> 00:23:11,806
Они не могут сказать, что это мы.

603
00:23:11,880 --> 00:23:13,609
Они не знают, что это были мы.
Это мог быть кто угодно.

604
00:23:13,720 --> 00:23:14,881
Это мог быть кто угодно. Любой из
эти люди могли бы позвонить.

605
00:23:14,960 --> 00:23:16,371
Мы не собираемся
попасться за это.

606
00:23:16,440 --> 00:23:19,444
Любой сделал бы это.
Это не потому, что мы старые.

607
00:23:21,520 --> 00:23:23,488
Вот дерьмо! Вот дерьмо!
Ой!

608
00:23:23,560 --> 00:23:24,925
Вот дерьмо!
О, нет!

609
00:23:25,000 --> 00:23:26,240
О, нет! Ох, черт!

610
00:23:26,320 --> 00:23:27,401
О, нет.

611
00:23:27,480 --> 00:23:29,084
Он нас продал.

612
00:23:29,160 --> 00:23:31,447
Черт, они идут по подъездной дорожке.
Ох, черт, они идут.

613
00:23:31,520 --> 00:23:33,522
Вот дерьмо. Они прямо здесь.

614
00:23:33,640 --> 00:23:35,600
- Просто иди, ты ответь.
- Ты ответь.

615
00:23:35,624 --> 00:23:37,049
Вы отвечаете!
Ты ответишь.

616
00:23:37,120 --> 00:23:39,122
Вы делаете это.
Вы делаете это. Вы делаете это.

617
00:23:39,320 --> 00:23:41,721
Мы только одеваемся!
Я голый!

618
00:23:41,800 --> 00:23:43,529
Нет, я вижу вас, ребята, прямо здесь.
Один момент.

619
00:23:43,600 --> 00:23:45,045
Ведите себя так, будто вы только что проснулись.

620
00:23:47,800 --> 00:23:49,006
Привет-

621
00:23:50,040 --> 00:23:51,326
Привет, ты Мак?

622
00:23:51,840 --> 00:23:53,683
Ага. Что происходит?

623
00:23:53,880 --> 00:23:55,450
Ты звонил по поводу соседей?

624
00:23:56,080 --> 00:23:57,320
Нет.

625
00:23:57,880 --> 00:23:58,927
Нет.

626
00:23:59,120 --> 00:24:02,124
Мне позвонил Мак Рэднер.
Это ты. Верно?

627
00:24:02,200 --> 00:24:04,282
Ага. Как ты
есть такая информация?

628
00:24:04,360 --> 00:24:06,681
У нас есть идентификатор вызывающего абонента.
Мы полицейские.

629
00:24:07,560 --> 00:24:09,642
У каждого есть определитель номера.
Вы Мак Рэднер.

630
00:24:09,840 --> 00:24:10,841
Хорошо, да.

631
00:24:10,920 --> 00:24:12,888
Вы позвонили нам.
Почему вы позвонили нам?

632
00:24:12,960 --> 00:24:16,203
Я позвонил в полицию, потому что
ты был шумным, чувак.

633
00:24:16,360 --> 00:24:17,964
И я пытался заставить тебя
остановись, и ты не остановишься.

634
00:24:18,040 --> 00:24:19,121
Они не перестанут веселиться!

635
00:24:19,200 --> 00:24:20,280
Офицер, вы знаете, как это бывает.

636
00:24:20,320 --> 00:24:21,321
Мы просто пытаемся
чтобы заснуть.

637
00:24:21,400 --> 00:24:22,880
У нас есть маленький ребенок.
У нас есть ребенок.

638
00:24:22,904 --> 00:24:24,713
Мак работает утром.
У нас появились рабочие места.

639
00:24:24,840 --> 00:24:26,524
Они были на вечеринке
с нами только вчера вечером.

640
00:24:26,680 --> 00:24:28,569
Вы устраивали вечеринку с этим ребенком?
Мы не тусуемся с ними!

641
00:24:28,720 --> 00:24:30,688
У нас не должно быть проблем. Мы
не сделал ничего плохого.

642
00:24:30,760 --> 00:24:31,920
У нас есть ребенок.
Мы родители.

643
00:24:31,944 --> 00:24:33,548
Ну тогда,
как ты это называешь?

644
00:24:34,040 --> 00:24:37,249
<i>Я слишком облажался!
Аааа! Ааа!</i>

645
00:24:37,600 --> 00:24:39,409
Ну, похоже, ты
ребята тусовались с ним.

646
00:24:39,560 --> 00:24:40,721
У тебя довольно тяжелая вечеринка.

647
00:24:40,840 --> 00:24:43,127
Это шуточное фото!

648
00:24:43,200 --> 00:24:44,326
Это шутка?
Это шутка!

649
00:24:44,400 --> 00:24:45,606
Это не очень хорошая шутка.

650
00:24:45,680 --> 00:24:47,080
Хорошо, знаешь что?
Давайте покончим с этим.

651
00:24:47,104 --> 00:24:48,968
Мне жаль.
Я отзываю жалобу.

652
00:24:49,040 --> 00:24:51,088
Можешь идти.
Никаких жалоб на шум.

653
00:24:51,160 --> 00:24:52,844
Вы знаете мальчика, который кричал «Волк»?

654
00:24:53,200 --> 00:24:54,326
Ты тот мальчик.

655
00:24:54,400 --> 00:24:56,482
Ладно, я кричал волк.
Никогда больше не звоните нам.

656
00:24:56,560 --> 00:24:58,608
Никогда больше не позвоню тебе?
Ты чертова полиция.

657
00:25:00,360 --> 00:25:01,521
Слушай, чувак, нам очень жаль.

658
00:25:01,600 --> 00:25:02,681
Ты вел себя шумно.

659
00:25:02,760 --> 00:25:04,250
Мы пытались вам позвонить.
Я не знаю, что сказать.

660
00:25:04,320 --> 00:25:06,160
Мы звонили тебе пять раз,
ты нам не ответил.

661
00:25:06,184 --> 00:25:07,684
Ты дал обещание
мне вчера вечером.

662
00:25:07,760 --> 00:25:10,081
Мы злились.
Мы пересекли ручьи.

663
00:25:10,160 --> 00:25:11,685
Не волнуйся об этом, понимаешь?

664
00:25:11,760 --> 00:25:14,127
«Эй, я Бэтмен».
Ты знаешь? Верно?

665
00:25:14,320 --> 00:25:15,520
Нет, мы закончили с этим, братан.

666
00:25:15,560 --> 00:25:17,640
Мы все еще круты, чувак. Мы все еще круты.
Нам очень жаль.

667
00:25:17,664 --> 00:25:19,124
Я не злюсь.

668
00:25:19,200 --> 00:25:21,123
Я просто разочарован.

669
00:25:21,280 --> 00:25:23,248
Эй, давай.
Подожди, давай просто...

670
00:25:26,640 --> 00:25:27,801
Что это?

671
00:25:28,640 --> 00:25:29,641
Это для вас.

672
00:25:29,960 --> 00:25:31,246
Какого черта?

673
00:25:31,680 --> 00:25:32,920
Ой.

674
00:25:35,720 --> 00:25:37,560
Вы не должны были
вызвал полицию, братан!

675
00:25:37,640 --> 00:25:38,926
Хорошо-

676
00:25:39,760 --> 00:25:41,649
Хорошо, очень хорошо.

677
00:25:41,720 --> 00:25:42,721
Очень хороший.

678
00:25:42,800 --> 00:25:44,484
Хорошо.
Поздравляю.

679
00:25:44,560 --> 00:25:46,160
Лучше поставь это
в мусорном баке.

680
00:25:46,184 --> 00:25:47,185
Все это.
Все это.

681
00:25:49,720 --> 00:25:51,760
Это как Эдвард руки-ножницы.
Вам это нравится?

682
00:25:51,784 --> 00:25:53,130
Это действительно дорогой куст!

683
00:25:53,320 --> 00:25:55,561
Извините, я почувствовал вдохновение.
Что мне было делать?

684
00:25:55,720 --> 00:25:57,643
Я собираюсь разорвать это
дерьмо из земли.

685
00:25:59,240 --> 00:26:00,765
К черту этот куст!
К черту этот куст, чувак!

686
00:26:00,920 --> 00:26:02,410
К черту этот куст!
К черту этот куст!

687
00:26:02,560 --> 00:26:04,688
Сложнее, чувак. Да,
реально попасть туда.

688
00:26:04,840 --> 00:26:06,171
Ой! Ой!
Черт возьми! Келли!

689
00:26:06,560 --> 00:26:08,005
Ого. Эй, чувак,
сначала купи ему ужин.

690
00:26:08,120 --> 00:26:09,121
К черту этот куст!

691
00:26:11,680 --> 00:26:12,727
Ой!
Дерьмо!

692
00:26:12,840 --> 00:26:14,365
Хорошо. Ха-ха.

693
00:26:14,440 --> 00:26:16,363
Прости, чувак. Прости, мой мячик
только что попал тебе в лицо.

694
00:26:21,320 --> 00:26:23,163
Я тебя люблю.
Малыш.

695
00:26:24,880 --> 00:26:26,006
О Боже.

696
00:26:26,160 --> 00:26:27,605
я не могу поверить
это происходит.

697
00:26:28,600 --> 00:26:30,011
Это наконец-то происходит.

698
00:26:32,560 --> 00:26:34,289
Какого черта?
Боже мой!

699
00:26:34,440 --> 00:26:36,090
О, нет! О, нет!

700
00:26:36,280 --> 00:26:38,120
Мы не можем быть единственными людьми
по соседству

701
00:26:38,200 --> 00:26:39,281
кому надоело
эта ерунда, понимаешь.

702
00:26:39,360 --> 00:26:40,800
Мы должны получить
все на нашей стороне.

703
00:26:40,920 --> 00:26:42,126
Мы могли бы возглавить революцию.

704
00:26:42,200 --> 00:26:43,201
О, нет.

705
00:26:44,760 --> 00:26:47,280
Они откупаются от всего
соседство с их рабской армией.

706
00:26:47,320 --> 00:26:50,483
Ой! миссис Хейвуд,
ты лучше этого.

707
00:26:54,720 --> 00:26:56,290
Я не могу продать твой дом.

708
00:26:56,480 --> 00:26:57,527
Почему?
Хорошо,

709
00:26:57,640 --> 00:26:59,722
потому что единственный
люди, которые хотели бы

710
00:26:59,840 --> 00:27:01,842
жить рядом с братством
дом - это общежитие.

711
00:27:02,000 --> 00:27:03,889
О, университет
может быть интересно.

712
00:27:03,960 --> 00:27:06,804
Я знаю испанский факультет
ищет новое здание.

713
00:27:06,880 --> 00:27:08,564
Единственное, если ты
продать университету,

714
00:27:08,640 --> 00:27:11,086
Я бы сказал оптимистично,
ты смотришь

715
00:27:11,200 --> 00:27:13,726
потерять около
половина ваших инвестиций.

716
00:27:14,040 --> 00:27:15,326
Половина всех наших...

717
00:27:15,400 --> 00:27:16,845
Мы вкладываем все свои деньги.
Это все наши деньги.

718
00:27:16,920 --> 00:27:18,001
Мы не можем потерять половину.

719
00:27:18,080 --> 00:27:20,481
Но ты оставляешь себе половину.

720
00:27:20,560 --> 00:27:22,164
Нам это не нужно!
Что это такое?

721
00:27:22,240 --> 00:27:23,401
Продал!

722
00:27:23,480 --> 00:27:25,164
И ты продолжаешь делать
деньги несмотря ни на что!

723
00:27:25,240 --> 00:27:26,890
Недвижимость — штука непостоянная.

724
00:27:27,040 --> 00:27:29,247
Хорошо, может быть, это
лучше тебе просто уйти.

725
00:27:29,320 --> 00:27:30,651
Спасибо, что пришли.
Хорошо.

726
00:27:30,720 --> 00:27:31,801
Это не помогло.

727
00:27:31,920 --> 00:27:33,206
Ну, окей.

728
00:27:33,880 --> 00:27:35,325
Что на тебе надето?
Что это?

729
00:27:35,480 --> 00:27:36,970
Что ты делаешь?
Ага.

730
00:27:37,120 --> 00:27:38,770
Мы бросаем
вечеринка Роберта Де Ниро.

731
00:27:39,280 --> 00:27:41,328
Должно быть чертовски громко.

732
00:27:41,480 --> 00:27:43,847
Это, вероятно, пойдет
тоже чертовски поздно.

733
00:27:44,120 --> 00:27:46,361
<i>Я таксист Де</i> Ниро.

734
00:27:46,560 --> 00:27:48,244
<i>Да, я знакомлюсь с Факерами
Де Ниро.

735
00:27:48,400 --> 00:27:50,641
Я наблюдаю за тобой.
Я наблюдаю за тобой.

736
00:27:50,800 --> 00:27:53,644
Кто нарисовал тебе эту родинку на лице?
Ты сам это сделал?

737
00:27:53,800 --> 00:27:55,848
Да, я это сделал.
Да, я это сделал, Факер.

738
00:27:56,000 --> 00:27:57,001
Кто ты?

739
00:27:57,360 --> 00:28:00,364
О, я Сэм Джексон, ты знаешь,
от <i>Джеки</i> Брауна.

740
00:28:00,880 --> 00:28:02,086
Ура-а!

741
00:28:02,200 --> 00:28:03,406
Ура-а!

742
00:28:03,720 --> 00:28:05,360
Это Аль Пачино.
Это даже не... Да.

743
00:28:05,384 --> 00:28:06,247
<i>Запах</i> женщины.

744
00:28:06,360 --> 00:28:07,600
Ура-а!

745
00:28:08,480 --> 00:28:09,720
Здесь нет последовательности.

746
00:28:09,880 --> 00:28:11,720
Ты повсюду
с вашими ссылками.

747
00:28:11,876 --> 00:28:12,956
Ты расстраиваешь кота Джинкси.

748
00:28:13,036 --> 00:28:15,246
Просто прекрати это делать
глупое дерьмо! Нам очень жаль.

749
00:28:15,400 --> 00:28:18,240
Эй, когда ты позвонил в полицию, ты
нарушил круг доверия, Факер.

750
00:28:18,264 --> 00:28:20,266
Нам жаль, что мы
позвонил в полицию, ладно?

751
00:28:21,400 --> 00:28:22,401
Ты говоришь со мной?

752
00:28:22,560 --> 00:28:23,607
- Да.
- Да.

753
00:28:23,760 --> 00:28:24,761
Ты говоришь со мной?

754
00:28:24,840 --> 00:28:25,887
Да!
Да!

755
00:28:25,960 --> 00:28:27,041
Нет, ты говоришь со мной.

756
00:28:27,120 --> 00:28:28,406
Ты говоришь со мной?
Ты говоришь со мной?

757
00:28:28,480 --> 00:28:29,720
Я не вижу здесь никого больше.

758
00:28:29,800 --> 00:28:31,240
я никого не вижу
еще здесь тоже!

759
00:28:31,354 --> 00:28:32,480
Мы пытаемся поговорить с тобой.

760
00:28:32,554 --> 00:28:35,608
«Путь праведника
окружен со всех сторон...»

761
00:28:35,680 --> 00:28:38,650
Какого черта ты делаешь? Это
неправильная речь Сэма Джексона!

762
00:28:38,720 --> 00:28:40,640
Ты говоришь со мной,
или ты с ним разговариваешь?

763
00:28:41,837 --> 00:28:43,683
Просто слезь!
Ты говоришь со мной?

764
00:28:43,760 --> 00:28:44,841
Заткнись!

765
00:28:44,920 --> 00:28:46,080
Убирайся отсюда.

766
00:28:46,104 --> 00:28:47,105
Прекрати!

767
00:28:48,160 --> 00:28:50,481
Привет. Что приятно
это через несколько лет,

768
00:28:50,600 --> 00:28:52,887
у нас будет третий
человек, который поможет нам это сделать.

769
00:28:53,000 --> 00:28:54,081
Эй-

770
00:28:54,600 --> 00:28:56,329
Что там у тебя, сладкий?

771
00:28:57,240 --> 00:28:58,526
Это воздушный шар?

772
00:28:59,080 --> 00:29:00,491
Вы нашли воздушный шар?

773
00:29:01,840 --> 00:29:03,569
Вот дерьмо! Это
не воздушный шар!

774
00:29:03,920 --> 00:29:05,046
О, Иисус!

775
00:29:05,160 --> 00:29:06,730
О Боже! О, нет!

776
00:29:06,880 --> 00:29:08,211
Помощь! Помощь!

777
00:29:08,360 --> 00:29:10,408
Иди на хуй...
Уйди с моего пути! Двигаться!

778
00:29:10,600 --> 00:29:12,409
Доктор! Доктор!
О Боже!

779
00:29:15,160 --> 00:29:16,685
Все в порядке.
Привет.

780
00:29:19,760 --> 00:29:21,364
Твой ребенок

781
00:29:22,800 --> 00:29:24,290
имеет ВИЧ.

782
00:29:24,400 --> 00:29:25,526
Боже мой.

783
00:29:25,680 --> 00:29:27,603
Насколько плохо все могло бы закончиться.

784
00:29:28,400 --> 00:29:29,686
Презерватив не использовался.

785
00:29:29,800 --> 00:29:31,320
Ты трахаешься?
шутишь?

786
00:29:31,344 --> 00:29:34,268
Кто, черт возьми, это говорит?
паре родителей?

787
00:29:35,640 --> 00:29:36,687
Привет! Мэм!

788
00:29:36,840 --> 00:29:37,921
Расслабься, расслабься!

789
00:29:38,080 --> 00:29:39,366
Они опасны
в окрестности!

790
00:29:39,520 --> 00:29:40,920
Там ясно
фокус происходит здесь.

791
00:29:40,989 --> 00:29:42,629
Я слышал, что они сгорели
вниз по их последнему дому.

792
00:29:42,653 --> 00:29:44,203
И они были
за это отчитали.

793
00:29:44,360 --> 00:29:47,489
У нас очень строгий трёхстрайк
политика в этой школе.

794
00:29:47,680 --> 00:29:50,490
Итак, у них один страйк. Если они
возьми еще двоих, и они исчезнут.

795
00:29:50,680 --> 00:29:51,761
Забастовка?

796
00:29:51,840 --> 00:29:53,763
Ну, слушай,
я выполняю свою работу так:

797
00:29:53,840 --> 00:29:56,286
знаешь, я всегда думаю
насчет заголовков, да?

798
00:29:56,360 --> 00:30:01,161
Итак, «Команда Дюка по лакроссу насилует
Стриптизерша». Плохой заголовок.

799
00:30:01,240 --> 00:30:02,969
«Братство не дает паре уснуть»?

800
00:30:03,120 --> 00:30:05,168
Это не совсем
даже заголовок.

801
00:30:05,360 --> 00:30:07,641
Я даже не думаю, что это будет
заставьте местную полицию промокашку.

802
00:30:07,793 --> 00:30:09,636
Будьте готовы читать
заголовок века.

803
00:30:09,793 --> 00:30:12,564
Экстра, экстра!
«Ребенок проглотил презерватив!»

804
00:30:12,720 --> 00:30:14,370
Это отвратительно!
Точно!

805
00:30:14,560 --> 00:30:16,480
Это братский презерватив!
Это братский презерватив!

806
00:30:16,504 --> 00:30:17,645
У меня есть заголовок для этого.

807
00:30:17,800 --> 00:30:20,007
«Братство
Практикует безопасный секс».

808
00:30:20,160 --> 00:30:22,600
Это хороший заголовок. я мог бы
получить повышение от этого заголовка.

809
00:30:22,624 --> 00:30:23,971
У меня есть для вас заголовок.

810
00:30:24,120 --> 00:30:29,331
«Злой Дин этого не понимает.
Братство плохо для всех».

811
00:30:29,480 --> 00:30:30,527
Это действительно не так.

812
00:30:30,720 --> 00:30:33,041
Это очень плохо сформулировано. я не думаю
это когда-нибудь будет напечатано.

813
00:30:33,120 --> 00:30:34,600
Я не знаю, где
ты ходил в школу.

814
00:30:34,624 --> 00:30:36,807
Я пошел сюда, ясно?
Вот почему я тупой!

815
00:30:36,960 --> 00:30:39,042
Знаешь что? Я просто подумал
другого заголовка.

816
00:30:39,160 --> 00:30:42,403
«Нерадивые родители.
Позвольте ребенку проглотить презерватив».

817
00:30:43,240 --> 00:30:45,004
Что ты сказал?
Это не очень хороший заголовок.

818
00:30:45,720 --> 00:30:47,961
Вот заголовок. Как
о "Иди на хуй"?

819
00:30:48,120 --> 00:30:49,121
Вот что вы получаете.

820
00:30:49,280 --> 00:30:50,520
Это наш дом!
Это наш дом!

821
00:30:50,560 --> 00:30:53,848
Это наш маленький детеныш на нашем
лужайка с презервативом во рту.

822
00:30:53,920 --> 00:30:55,763
Боже мой.
Я мама-медведица.

823
00:30:55,920 --> 00:30:57,000
Да, вы.
Знаешь что?

824
00:30:57,120 --> 00:30:58,963
Я собираюсь сыграть все
послушный, а потом...

825
00:31:00,520 --> 00:31:02,602
Мои когти вылезли!
Я, черт возьми, их достану!

826
00:31:03,120 --> 00:31:04,531
К черту этих чертовых ребят!

827
00:31:04,680 --> 00:31:06,320
Они не знают, кто
они трахаются.

828
00:31:06,360 --> 00:31:08,124
Они думают, что я
просто обычный папа

829
00:31:08,280 --> 00:31:10,009
а потом знаешь, что происходит?

830
00:31:10,080 --> 00:31:11,366
Бум! Бум!

831
00:31:11,440 --> 00:31:13,647
Тедди мертв!
Пит мертв! Скуни мертва!

832
00:31:14,040 --> 00:31:15,121
Черт возьми!
Нет, нет.

833
00:31:15,280 --> 00:31:16,645
Я, черт возьми, убью их!
Нет, нет.

834
00:31:16,800 --> 00:31:18,290
Бум!
Нет.

835
00:31:18,480 --> 00:31:20,080
Я покупаю чертов пистолет!
Нет, это не так!

836
00:31:20,104 --> 00:31:22,242
Я не покупаю пистолет!
Вы правы, это плохая идея.

837
00:31:22,440 --> 00:31:23,441
Плохой звонок.

838
00:31:23,520 --> 00:31:24,601
А как насчет одного из тех
маленькие пистолеты для проституток?

839
00:31:24,680 --> 00:31:26,125
Нет. Вы не покупаете пистолет.

840
00:31:26,520 --> 00:31:27,646
Ебать!

841
00:31:27,760 --> 00:31:29,080
Что мы можем сделать?
Этот чертов Дин.

842
00:31:29,120 --> 00:31:31,202
Какую женщину зовут Дин?

843
00:31:31,560 --> 00:31:33,164
<i>Ее не зовут «Дин».
Разморозь ее.</i>

844
00:31:33,480 --> 00:31:35,244
Что?
Вот что такое «Дин».

845
00:31:35,480 --> 00:31:36,561
Нет.
Да.

846
00:31:36,640 --> 00:31:38,085
Правда?
Что ты думаешь?

847
00:31:38,160 --> 00:31:39,491
Я думал, что это ее имя.
Нет.

848
00:31:39,560 --> 00:31:40,641
О, нет.

849
00:31:40,760 --> 00:31:42,649
Как это называют в Австралии?
«Канцлер».

850
00:31:42,800 --> 00:31:44,325
Нет, она канцлер.

851
00:31:44,720 --> 00:31:46,643
Боже мой.
Я был с ней так груб.

852
00:31:46,840 --> 00:31:48,649
Я не знаю, что делать.
Что мы знаем?

853
00:31:48,840 --> 00:31:50,080
Чего у нас не было в колледже?

854
00:31:50,160 --> 00:31:51,685
У меня не было денег.

855
00:31:51,840 --> 00:31:52,921
У меня тоже не было денег.
У нас не было денег.

856
00:31:53,080 --> 00:31:54,161
Они разорены.
У них нет денег.

857
00:31:54,320 --> 00:31:56,440
Мы трахаемся с их домом.
Они не могут позволить себе это исправить.

858
00:31:56,464 --> 00:31:57,464
Да.
Они должны двигаться.

859
00:31:57,640 --> 00:31:58,846
Да, черт с ними!
К черту их!

860
00:31:59,000 --> 00:32:00,600
Мы их трахнем!
К черту их!

861
00:32:00,624 --> 00:32:02,547
Мы собираемся их трахнуть!
К черту их!

862
00:32:23,000 --> 00:32:24,684
Значит, вода пошла отсюда?
Ага.

863
00:32:24,960 --> 00:32:26,371
Это нас погубит.

864
00:32:26,520 --> 00:32:29,285
Я имею в виду, фундамент затоплен.
Мы не можем заплатить за это дерьмо.

865
00:32:29,360 --> 00:32:30,964
Они собираются осудить дом.

866
00:32:31,040 --> 00:32:32,451
Хорошо, ну, на этой ноте,

867
00:32:32,520 --> 00:32:34,045
может, нам стоит прибраться, а не

868
00:32:34,160 --> 00:32:35,685
стоять здесь с нашими
члены в наших руках.

869
00:32:37,280 --> 00:32:38,964
«Член в наших руках».

870
00:32:41,320 --> 00:32:44,449
Члены в наших руках.

871
00:32:46,800 --> 00:32:48,529
Члены в наших руках.

872
00:32:49,840 --> 00:32:53,049
Члены в наших руках.

873
00:32:54,360 --> 00:32:56,362
Члены в наших руках.

874
00:32:56,800 --> 00:32:58,086
Тедди, сколько у нас времени?

875
00:32:58,240 --> 00:33:01,403
Всего пара минут и
затем заливаем латекс.

876
00:33:01,560 --> 00:33:03,642
У нас есть фаллоимитаторы Delta Psi
мы можем продавать.

877
00:33:04,200 --> 00:33:06,282
О, Боже, я не могу удержать
мой стояк гораздо дольше.

878
00:33:07,160 --> 00:33:08,360
У нас должны быть стояки?

879
00:33:08,384 --> 00:33:10,068
Ага.
Никто не хочет вялый дилдо.

880
00:33:10,400 --> 00:33:14,007
Вы этого не знаете. Люди
мог бы захотеть это на потом.

881
00:33:14,160 --> 00:33:17,562
Типа, для обнимашек,
и это как любовь...

882
00:33:17,760 --> 00:33:19,410
Хорошо, ты прав.
Это просто вялый член.

883
00:33:19,600 --> 00:33:22,251
Эй, вы, мальчики
придется перейти на цифру.

884
00:33:22,400 --> 00:33:23,925
Посмотри на это
3-D принтер идет.

885
00:33:24,040 --> 00:33:25,041
Посмотри, иди!

886
00:33:25,160 --> 00:33:26,286
Это потрясающе.

887
00:33:26,600 --> 00:33:27,920
<i>Пенис готов.</i>

888
00:33:27,944 --> 00:33:30,366
Теперь я могу пойти в класс
пока мой член печатает.

889
00:33:30,440 --> 00:33:31,441
Откуда ты это взял?

890
00:33:31,560 --> 00:33:33,085
Получил его в своей архитектурной лаборатории.
Довольно круто, правда?

891
00:33:33,240 --> 00:33:34,605
Ух ты. Чувак, ты должен
сходить как-нибудь на урок.

892
00:33:34,680 --> 00:33:36,967
У нас отличные условия
которым, типа, никто не пользуется.

893
00:33:37,040 --> 00:33:39,042
Хорошо, давай вытащим это плохо
ребята, идите и посмотрите, что у нас есть.

894
00:33:39,160 --> 00:33:40,207
У нас все хорошо?
Ага.

895
00:33:40,280 --> 00:33:41,361
Давай сделаем это.

896
00:33:41,480 --> 00:33:43,448
Это как Рождество.
Ой!

897
00:33:43,520 --> 00:33:44,601
Ух ты.
Ого.

898
00:33:45,600 --> 00:33:48,649
Эй, ты знаешь, я думаю,
глина прилипла к моим лобкам.

899
00:33:48,720 --> 00:33:50,085
Почему у тебя лобок?

900
00:33:51,080 --> 00:33:52,889
Ждать. Ребята, вы побрились?

901
00:33:52,960 --> 00:33:54,644
Чувак, я тебе написал.
Я сказал: «Побрейся».

902
00:33:54,760 --> 00:33:57,280
Я думал, мы фотографируемся.
Я немного почистил, но...

903
00:33:57,304 --> 00:33:58,351
Не твое лицо.

904
00:33:59,560 --> 00:34:00,641
О Боже.

905
00:34:00,800 --> 00:34:01,881
Вот дерьмо. Вот дерьмо.

906
00:34:02,040 --> 00:34:03,280
Не беспокойтесь об этом.
Мне это понравится.

907
00:34:03,440 --> 00:34:04,521
Это не сойдет.

908
00:34:04,600 --> 00:34:05,886
Я просто оставлю это включенным.

909
00:34:05,960 --> 00:34:08,406
Я просверлю дырку и пописаю.
Я могу взять штаны побольше.

910
00:34:08,560 --> 00:34:10,244
Посмотри на меня.
Ты доверяешь мне, да?

911
00:34:10,440 --> 00:34:11,407
Я справлюсь с этой штукой.

912
00:34:11,480 --> 00:34:12,680
Давай, просто расслабься.
Понял тебя.

913
00:34:12,704 --> 00:34:13,971
Держись подальше от меня!

914
00:34:14,040 --> 00:34:15,724
Успокоиться. Счет до трех.

915
00:34:15,800 --> 00:34:17,325
Тедди».
Один.

916
00:34:17,440 --> 00:34:18,440
Посмотри мне в глаза.

917
00:34:18,480 --> 00:34:19,811
Два!

918
00:34:26,560 --> 00:34:29,291
Это было так много
хуже, чем я думал.

919
00:34:29,640 --> 00:34:32,405
Дамы,
Мне нужна строка из одного файла.

920
00:34:32,560 --> 00:34:34,040
Не будет
разрезая эту линию,

921
00:34:34,239 --> 00:34:36,759
и если ты сзади, то это
примерно 20 минут ожидания.

922
00:34:36,783 --> 00:34:37,561
Привет.
Привет.

923
00:34:37,640 --> 00:34:39,722
Эм... Я возьму Тедди.
Прохладный. Как насчет Пита?

924
00:34:40,000 --> 00:34:41,206
О, нет.

925
00:34:41,320 --> 00:34:42,526
В любом случае, я просто пошутил.

926
00:34:42,640 --> 00:34:43,641
Так странно.

927
00:34:44,000 --> 00:34:46,651
Черт возьми, ребята.
Думаю, мы заработали 10 000 долларов.

928
00:34:47,120 --> 00:34:48,920
Эй, ребята, если мой
расчеты верны,

929
00:34:49,000 --> 00:34:50,764
мы не только можем
устранить ущерб, причиненный водой,

930
00:34:50,920 --> 00:34:54,083
но мы можем получить самый большой
гидромассажная ванна в мире!

931
00:34:54,680 --> 00:34:56,569
И уличные колонки!

932
00:34:56,800 --> 00:34:58,689
Да!
Ага!

933
00:34:59,000 --> 00:35:00,650
Дельта Пси!

934
00:35:00,800 --> 00:35:02,006
Дельта Пси.

935
00:35:02,440 --> 00:35:06,286
Дельта Пси!
Дельта Пси! Дельта Пси!

936
00:35:06,520 --> 00:35:07,851
Дилдо Пси!

937
00:35:08,040 --> 00:35:10,611
Дилдо Пси! Дилдо Пси!

938
00:35:16,040 --> 00:35:17,121
Это чертовски смешно.

939
00:35:17,240 --> 00:35:18,287
Это смешно.

940
00:35:18,440 --> 00:35:21,364
Их члены купили гидромассажную ванну?
Мой член не смог купить гидромассажную ванну.

941
00:35:21,520 --> 00:35:22,726
Эй-

942
00:35:22,880 --> 00:35:26,043
Твой член мог бы купить больше, чем просто гидромассажную ванну.
Твой член купил меня.

943
00:35:26,560 --> 00:35:28,005
Большое спасибо.

944
00:35:28,160 --> 00:35:29,650
Я не сторонник размеров.

945
00:35:29,800 --> 00:35:31,564
Это немного покровительственно.

946
00:35:38,000 --> 00:35:40,970
Я этого не понимаю. Кто бы
хотя бы купить один из этих фаллоимитаторов?

947
00:35:44,960 --> 00:35:46,166
<i>Братья перед Хозяином</i>

948
00:35:46,320 --> 00:35:49,244
<Я> Почему? Потому что твои братья
всегда рядом с вами.</i>

949
00:35:49,400 --> 00:35:53,041
<i>Они поддержат вас после
твоя шлюха вырывает тебе сердце.</i>

950
00:35:53,200 --> 00:35:54,406
«Братья раньше шлюх».

951
00:35:54,560 --> 00:35:56,881
<i>И ты был никем
но здорово для твоей шлюхи.</i>

952
00:35:57,320 --> 00:35:59,687
<i>И ты сказал ей, что она
был для тебя единственной шлюхой,</i>

953
00:35:59,880 --> 00:36:03,043
<i>и что она была лучше всех
другая шлюха в мире.</i>

954
00:36:04,560 --> 00:36:06,562
Братья перед шлюхой.

955
00:36:07,240 --> 00:36:09,680
Братства. Они живут и умирают
о понятии братства.

956
00:36:09,704 --> 00:36:10,241
Я знаю.

957
00:36:10,320 --> 00:36:12,288
Единственный способ сломать его
кроме того, чтобы попасть туда,

958
00:36:12,360 --> 00:36:15,921
проникнуть на вечеринку и получить
им ставить шлюх перед братьями.

959
00:36:16,080 --> 00:36:18,320
Хос, не уходи раньше, братаны. Это
просто так не работает.

960
00:36:18,440 --> 00:36:19,805
Хо никогда
ушел раньше братана.

961
00:36:19,920 --> 00:36:21,922
Может быть, я был шлюхой
кто сбил нескольких братьев.

962
00:36:22,200 --> 00:36:23,850
Хо, нет, ты этого не сделал.
Я просто говорю.

963
00:36:23,920 --> 00:36:26,002
У вас есть?
Это беспорядок.

964
00:36:26,120 --> 00:36:27,451
Я говорю, что это единственный путь.

965
00:36:27,520 --> 00:36:29,360
Нам нужно попасть туда,
нам нужно проникнуть.

966
00:36:29,384 --> 00:36:31,965
Возьмите этих маленьких ублюдков,
настроить их друг против друга.

967
00:36:32,040 --> 00:36:33,166
Хорошо.
Я серьезно.

968
00:36:33,240 --> 00:36:34,446
Просто расслабься.

969
00:36:34,520 --> 00:36:35,681
Извини.

970
00:36:35,760 --> 00:36:37,880
Она на быстром пути к ней
первое слово "пизда".

971
00:36:37,904 --> 00:36:39,450
Здесь не круто.
Извини.

972
00:36:39,680 --> 00:36:41,330
Мы сделаем их
ставь шлюху перед братьями.

973
00:36:41,400 --> 00:36:43,971
Шаг первый,
запереть няню.

974
00:36:44,520 --> 00:36:46,090
Позаботьтесь об этом.

975
00:36:46,200 --> 00:36:47,361
Ага?
Верно?

976
00:36:47,440 --> 00:36:48,441
Ага?
Верно?

977
00:36:48,560 --> 00:36:50,403
Ага.
Мы возьмем этих ребят.

978
00:36:51,000 --> 00:36:52,161
Йо.
Я ждал целую вечность.

979
00:36:52,280 --> 00:36:53,441
Да, рад, что ты это сделал.
Воу, воу!

980
00:36:53,480 --> 00:36:55,562
Что она здесь делает? Ждать.
Что он здесь делает?

981
00:36:55,640 --> 00:36:57,080
Смотри, мы друзья
с вами обоими.

982
00:36:57,189 --> 00:36:58,789
блин, просто учись
разобраться с этим, ладно?

983
00:36:58,813 --> 00:37:00,050
Это мерзость.

984
00:37:00,120 --> 00:37:02,885
Вы... Прямо сейчас вы оба
надо сделать выбор прямо сейчас.

985
00:37:02,960 --> 00:37:04,883
Я или она, выбирайте.
Тебе решать. Вы выбираете.

986
00:37:05,240 --> 00:37:07,129
Заткнись.

987
00:37:07,280 --> 00:37:08,725
Мы на миссии.

988
00:37:09,240 --> 00:37:10,765
Да, мэм.
Я просто пошутил.

989
00:37:11,920 --> 00:37:13,081
Йо.

990
00:37:13,160 --> 00:37:14,400
Вы здесь, чтобы попросить нас
выключить музыку?

991
00:37:14,520 --> 00:37:15,806
Потому что этого не произойдет.

992
00:37:16,000 --> 00:37:17,684
Нет, мы здесь, чтобы
сказать тебе, чтобы ты сделал погромче.

993
00:37:18,480 --> 00:37:21,006
Черт, братан, мы были
слишком долго ругался.

994
00:37:21,160 --> 00:37:22,685
Мы просто хотим
раздавить это как ошибку.

995
00:37:23,480 --> 00:37:26,245
Это вся моя травка, и это
мне очень трудно добыть травку.

996
00:37:26,400 --> 00:37:27,481
Вот дерьмо.

997
00:37:28,680 --> 00:37:31,001
Хорошо, ребята, вы можете войти.

998
00:37:31,160 --> 00:37:32,685
Никаких вам грибов, мистер.

999
00:37:32,840 --> 00:37:33,880
Не волнуйся об этом, чувак.

1000
00:37:34,000 --> 00:37:35,126
Все в порядке.

1001
00:38:00,160 --> 00:38:02,686
Ладно, чертова Брук Тедди,
но Брук хочет трахнуть Пита.

1002
00:38:02,880 --> 00:38:05,451
Но она боится, потому что Пит
и Тедди — лучшие друзья.

1003
00:38:05,640 --> 00:38:07,961
Нам нужна Брук
публично пообщаться с Питом.

1004
00:38:08,120 --> 00:38:09,560
Тогда Тедди
мне захочется убить Пита

1005
00:38:09,640 --> 00:38:11,005
и все братство взорвется.

1006
00:38:11,720 --> 00:38:14,291
Паула, пофлиртуй со Скуни. Держите
он разговаривает и отвлекается.

1007
00:38:14,440 --> 00:38:15,487
Ладно-ладно.

1008
00:38:15,960 --> 00:38:17,485
Джимми, изолируй Уитни.

1009
00:38:17,560 --> 00:38:18,641
Ладно-ладно.

1010
00:38:18,720 --> 00:38:20,006
Что мне делать? Я
успеть что-нибудь сделать?

1011
00:38:20,160 --> 00:38:21,730
Ты в патруле Тедди.
Держи его рядом.

1012
00:38:21,880 --> 00:38:23,080
Он должен увидеть, как они общаются.

1013
00:38:23,104 --> 00:38:24,384
В противном случае этот план не сработает.

1014
00:38:24,400 --> 00:38:25,880
И помните,
как только они начнут целоваться,

1015
00:38:25,904 --> 00:38:28,849
у нас осталось всего несколько минут до этого
они идут наверх и начинают трахаться.

1016
00:38:29,000 --> 00:38:30,684
Хорошо, давай сделаем это.
Хорошо?

1017
00:38:30,760 --> 00:38:31,807
Пойдем.
Команда вперед.

1018
00:38:35,880 --> 00:38:37,484
Что? Что?

1019
00:38:37,560 --> 00:38:39,085
Ой-ой. Ой-ой. Ой-ой.

1020
00:38:39,160 --> 00:38:40,491
Прорезая.

1021
00:38:40,640 --> 00:38:42,563
Что это такое, вы все.

1022
00:38:42,720 --> 00:38:44,245
Как дела?

1023
00:38:44,720 --> 00:38:46,085
Это что, танцевальная вечеринка?

1024
00:38:46,240 --> 00:38:48,402
Я не знаю, сука.
Это танцевальная вечеринка?

1025
00:38:48,560 --> 00:38:50,483
Кому ты рассказываешь.
Я думаю, это танцевальная вечеринка.

1026
00:38:50,560 --> 00:38:51,600
<i>Ох, черт!</i>

1027
00:38:51,640 --> 00:38:53,927
<i>Потанцевать!</i>

1028
00:38:58,240 --> 00:39:00,925
Иисус Христос,
не очередная танцевальная вечеринка.

1029
00:39:01,080 --> 00:39:02,570
Они ему нравятся.

1030
00:39:02,720 --> 00:39:04,210
Как насчет нескольких кадров, ребята?

1031
00:39:04,400 --> 00:39:05,731
Хорошо, да!

1032
00:39:05,840 --> 00:39:07,171
Конечно!

1033
00:39:41,240 --> 00:39:43,129
Ваше здоровье.
Вот так.

1034
00:39:43,480 --> 00:39:44,766
Ваше здоровье. Вот так.

1035
00:39:47,800 --> 00:39:49,404
Еще один!
Еще один!

1036
00:39:51,720 --> 00:39:52,881
Еще один, еще один, еще один.

1037
00:39:53,280 --> 00:39:54,691
Я не могу.
Нет.

1038
00:39:55,280 --> 00:39:56,770
Я не хочу.

1039
00:39:56,920 --> 00:39:58,251
Вот дерьмо.

1040
00:39:58,400 --> 00:39:59,765
Я думаю, что я пьян.

1041
00:39:59,920 --> 00:40:02,082
Вы, ребята, такие милые вместе.

1042
00:40:02,160 --> 00:40:03,241
Нет!
Нет!

1043
00:40:03,320 --> 00:40:04,765
Нет, она моя...

1044
00:40:04,880 --> 00:40:06,160
Я с Тедди.
Она с Тедди.

1045
00:40:06,233 --> 00:40:07,678
Итак, ребята, у вас есть
никогда не подключался?

1046
00:40:07,753 --> 00:40:08,806
Нет!

1047
00:40:08,920 --> 00:40:10,126
Ты краснеешь.

1048
00:40:10,200 --> 00:40:11,850
Нет, я не такой.
Ты.

1049
00:40:12,680 --> 00:40:14,091
Ребята, вам нужно расслабиться.

1050
00:40:24,680 --> 00:40:25,886
Дерьмо!

1051
00:40:30,080 --> 00:40:32,367
Ты такой милый.
Ты как маленький опоссум.

1052
00:40:32,520 --> 00:40:34,329
Посмотри на себя.
Я опоссум.

1053
00:40:34,480 --> 00:40:35,720
Я опоссум.

1054
00:40:46,440 --> 00:40:47,680
Нет...

1055
00:40:47,880 --> 00:40:50,531
Нет! Нет, нет, нет, ладно? Нет!

1056
00:40:51,880 --> 00:40:54,121
Просто немного вкуса,
немного вкуса.

1057
00:41:09,360 --> 00:41:11,203
Это было сексуально. Могу ли я сделать
с кем-нибудь сейчас?

1058
00:41:11,320 --> 00:41:13,800
Что ты делаешь? У нас есть 60
за несколько секунд до того, как они пойдут наверх.

1059
00:41:13,824 --> 00:41:14,926
Вступите в танцевальный кружок.

1060
00:41:15,000 --> 00:41:16,809
Хорошо, хорошо.
Я, кстати, выигрываю.

1061
00:42:17,440 --> 00:42:19,010
- Эй, чувак.
- Вот дерьмо!

1062
00:42:19,080 --> 00:42:20,684
Я думаю, Тедди тебя видел.

1063
00:42:21,440 --> 00:42:22,441
Что? Нет.

1064
00:42:22,600 --> 00:42:24,807
Нет, нет, нет. Дерьмо. Дерьмо.

1065
00:42:28,520 --> 00:42:29,521
Эй, как дела, чувак?

1066
00:42:29,640 --> 00:42:30,641
Эй, чувак.

1067
00:42:30,720 --> 00:42:31,926
Как дела?

1068
00:42:32,000 --> 00:42:34,401
Как дела? Ты в порядке?

1069
00:42:34,480 --> 00:42:35,880
Да, я в порядке, чувак.
Как дела?

1070
00:42:35,920 --> 00:42:37,843
Все хорошо.
Чертовски отличная вечеринка.

1071
00:42:37,920 --> 00:42:39,240
Отличная вечеринка, правда?
Потрясающая вечеринка.

1072
00:42:39,264 --> 00:42:40,264
Ага?

1073
00:42:40,320 --> 00:42:41,606
Да, чувак.
Ага.

1074
00:42:45,320 --> 00:42:47,561
<i>А у нас тут драка!</i>

1075
00:42:49,680 --> 00:42:51,560
- Бля, ты в порядке, чувак?
- Чувак, я так...

1076
00:42:56,960 --> 00:42:58,121
О!

1077
00:42:58,600 --> 00:43:00,560
Так люди сейчас воюют?
Что они делают?

1078
00:43:00,920 --> 00:43:01,967
Отпусти, отпусти.

1079
00:43:02,880 --> 00:43:03,927
Я никогда не отпущу.

1080
00:43:04,040 --> 00:43:06,327
я буду держаться
твои яйца навсегда.

1081
00:43:12,400 --> 00:43:14,209
О чем ты думаешь?

1082
00:43:14,400 --> 00:43:15,731
Почему ты такой спокойный?

1083
00:43:17,760 --> 00:43:19,888
Какого черта? Фу!

1084
00:43:20,040 --> 00:43:21,326
Так мерзко!

1085
00:43:21,480 --> 00:43:23,289
Я никогда не хотел
придется использовать это на себе!

1086
00:43:23,360 --> 00:43:24,361
Какого черта, чувак?

1087
00:43:24,480 --> 00:43:26,130
Это благословение и проклятие!

1088
00:43:26,200 --> 00:43:28,646
Убирайся отсюда!
Ты такой грубый!

1089
00:43:30,200 --> 00:43:31,645
Черт возьми.

1090
00:43:33,240 --> 00:43:34,446
Выбросьте дерьмо с крыльца!

1091
00:43:34,720 --> 00:43:37,803
Выбросьте дерьмо с крыльца.
Выбросьте дерьмо с крыльца.

1092
00:43:37,880 --> 00:43:40,565
давай кинем дерьмо
с крыльца! Ууу!

1093
00:43:46,040 --> 00:43:48,122
Да!
Давай, Дельта Пси!

1094
00:43:48,440 --> 00:43:50,090
Ого!

1095
00:43:58,480 --> 00:43:59,720
Черт возьми.

1096
00:44:01,600 --> 00:44:06,322
<i>Кто-нибудь, позвоните в службу 911!</i>

1097
00:44:08,560 --> 00:44:09,846
Он все еще жив.

1098
00:44:10,040 --> 00:44:11,485
Он все еще жив!

1099
00:44:11,640 --> 00:44:12,926
Он все еще жив.

1100
00:44:13,080 --> 00:44:14,445
Вот дерьмо.

1101
00:44:14,640 --> 00:44:15,846
Мы никого не убивали.
Мы никого не убивали.

1102
00:44:16,000 --> 00:44:17,081
Привет, ребята!

1103
00:44:17,240 --> 00:44:18,844
Что ты думаешь
моего нового ожерелья?

1104
00:44:19,040 --> 00:44:20,405
Это колье.

1105
00:44:24,840 --> 00:44:26,200
Я, черт возьми, сделал это!
Я полностью сделал это.

1106
00:44:26,224 --> 00:44:27,584
Мы не могли иметь
спланировал это лучше.

1107
00:44:27,880 --> 00:44:29,723
Это было невероятно!

1108
00:44:30,480 --> 00:44:31,766
Мы празднуем.

1109
00:44:32,280 --> 00:44:33,441
Черт возьми.
Я буду качать и сбрасывать.

1110
00:44:51,720 --> 00:44:52,767
Мы, черт возьми, сделали это.

1111
00:44:53,760 --> 00:44:54,966
Малыш.
Ага.

1112
00:44:55,040 --> 00:44:57,646
Детка, давай будем спонтанными. Давайте
иди трахайся на кухонном полу.

1113
00:44:57,720 --> 00:44:58,846
Да!
Ну давай же.

1114
00:44:58,920 --> 00:45:00,968
Давайте сделаем это дерьмо. Ууу!
Давай сделаем это!

1115
00:45:01,440 --> 00:45:03,124
Давайте сделаем то, чего мы никогда не делали.
Хорошо.

1116
00:45:03,200 --> 00:45:05,089
Я не знаю.
Ударь меня чем-нибудь.

1117
00:45:05,160 --> 00:45:06,730
Хорошо.
Ударь меня.

1118
00:45:06,800 --> 00:45:08,131
Давайте сойдем с ума.

1119
00:45:08,200 --> 00:45:09,486
Хорошо.
Ой! Ебать!

1120
00:45:09,600 --> 00:45:11,807
Ебать! Привет! Черт, стой! Останавливаться! я
мне это не нравится, мне это не нравится!

1121
00:45:11,880 --> 00:45:13,325
Мне это нравится.
Мне это не нравится, стоп!

1122
00:45:13,400 --> 00:45:14,920
Это меня заводит.
Мне это не нравится.

1123
00:45:14,944 --> 00:45:16,046
Мне это нравится.
Не делай этого!

1124
00:45:16,120 --> 00:45:17,120
Извини.
Это больно.

1125
00:45:17,160 --> 00:45:18,161
Хорошо-
Хорошо-

1126
00:45:18,280 --> 00:45:19,611
Давайте сделаем что-нибудь сумасшедшее.

1127
00:45:19,680 --> 00:45:21,330
Почему я не придерживаюсь
что-то у тебя в заднице?

1128
00:45:22,640 --> 00:45:24,449
Нет, не сегодня вечером. Не сегодня вечером.

1129
00:45:24,600 --> 00:45:25,601
Могу ли я придерживаться
что-то у тебя в заднице?

1130
00:45:25,720 --> 00:45:26,721
Нет, я не настолько пьян.

1131
00:45:26,800 --> 00:45:27,847
О, я скоро приду.

1132
00:45:28,000 --> 00:45:29,365
Ладно, я даже не близко.

1133
00:45:29,520 --> 00:45:30,806
Я приду.
Давай, детка.

1134
00:45:30,960 --> 00:45:33,008
Я иду.
Вы близко?

1135
00:45:33,160 --> 00:45:34,685
Ну давай же.

1136
00:45:34,800 --> 00:45:36,450
И... я слишком пьян, чтобы прийти.

1137
00:45:36,680 --> 00:45:38,170
Я не приду.

1138
00:45:38,480 --> 00:45:40,289
Оно стало мягким.
Спасибо, сир.

1139
00:45:40,640 --> 00:45:44,247
я возьму
Джентльменский маршрут, и на этом закончим,

1140
00:45:44,320 --> 00:45:48,484
потому что эякуляция не произойдет
из-за чрезмерного опьянения.

1141
00:45:48,560 --> 00:45:49,686
Спасибо.

1142
00:45:51,360 --> 00:45:53,727
Так делают взрослые.

1143
00:45:54,160 --> 00:45:55,161
Я люблю тебя, детка.

1144
00:45:55,280 --> 00:45:56,805
Детка, я люблю тебя.

1145
00:45:56,920 --> 00:45:58,046
Мы отличная команда.

1146
00:45:58,160 --> 00:45:59,366
Детка, мы горячая команда.

1147
00:46:01,080 --> 00:46:02,923
Моя грудь очень болела.

1148
00:46:03,760 --> 00:46:05,683
Я думаю, мне, наверное, стоит сцедить молоко.

1149
00:46:05,800 --> 00:46:07,723
Мои сиськи
ощущение себя действительно сытым.

1150
00:46:07,880 --> 00:46:09,928
Мне они такие нравятся.

1151
00:46:10,120 --> 00:46:12,600
Мне нравятся они полные, детка.

1152
00:46:19,080 --> 00:46:21,048
Мы сделали это.
Мы сделали это.

1153
00:46:21,200 --> 00:46:22,611
Это прекрасная вещь.

1154
00:46:22,800 --> 00:46:24,529
Братаны, прежде чем шлюха, ублюдок.

1155
00:46:24,680 --> 00:46:26,364
Этот чувак забыл
золотое правило.

1156
00:46:26,520 --> 00:46:28,363
Я чувствую себя дерьмом.

1157
00:46:28,520 --> 00:46:29,521
Но мне это нравится.

1158
00:46:32,200 --> 00:46:33,201
Ох, мои сиськи.

1159
00:46:33,360 --> 00:46:34,361
О Боже.

1160
00:46:34,760 --> 00:46:36,649
Мне нужно покормить Стеллу.
Хорошо.

1161
00:46:36,880 --> 00:46:39,724
Она проснулась?
Я больше молоко, чем женщина.

1162
00:46:40,920 --> 00:46:42,206
Я должен вытащить это из себя.

1163
00:46:42,400 --> 00:46:43,890
Вытащите это из себя.

1164
00:46:45,280 --> 00:46:48,250
Ждать. Подожди, подожди, подожди!

1165
00:46:48,400 --> 00:46:50,289
Ждать. Подожди, нет! Ждать!

1166
00:46:50,440 --> 00:46:53,250
Ждать. Ждать. Ждать.

1167
00:46:53,560 --> 00:46:55,050
Ого. Ждать. Ждать.

1168
00:46:55,120 --> 00:46:57,043
Нет, нет, нет!
Что? Что?

1169
00:46:57,120 --> 00:46:58,645
Не шлепай меня по груди.

1170
00:46:58,720 --> 00:47:01,087
У тебя в сиськах выпивка.
У тебя в сиськах выпивка.

1171
00:47:01,800 --> 00:47:03,370
Это яд.
Это алкоголь.

1172
00:47:03,440 --> 00:47:05,124
Там алкоголь.

1173
00:47:06,080 --> 00:47:08,731
Это как Белый Русский.
Ложись, сладкий.

1174
00:47:08,800 --> 00:47:11,087
О, это чертовски больно!
Мне нужно это молоко из меня.

1175
00:47:11,240 --> 00:47:13,368
Хорошо, мы достанем это молоко.
Возьми насос. Ой!

1176
00:47:14,600 --> 00:47:15,886
Хорошо, я понял.

1177
00:47:16,200 --> 00:47:17,929
Трахни меня!
Чертов идиот!

1178
00:47:18,200 --> 00:47:19,440
Что ты делаешь?
Мне жаль.

1179
00:47:19,640 --> 00:47:21,961
Ебать. О, нет.
Хорошо, расслабься.

1180
00:47:22,120 --> 00:47:23,246
Мне жаль. Какого черта?

1181
00:47:23,440 --> 00:47:25,249
Он сломался.
Я полностью сломал его.

1182
00:47:25,600 --> 00:47:27,480
Я даже не знаю, что
блин, причем здесь.

1183
00:47:27,800 --> 00:47:28,801
О, нет.

1184
00:47:28,960 --> 00:47:30,086
Вот дерьмо!

1185
00:47:30,920 --> 00:47:32,922
О, они неповоротливы!
Они взорвутся.

1186
00:47:33,000 --> 00:47:34,525
Что со мной происходит?

1187
00:47:34,760 --> 00:47:38,128
Ох, мерзко! Они выглядят
как ноги моей бабушки.

1188
00:47:39,040 --> 00:47:41,611
Хорошо, давай я позвоню маме. Она будет
скажи нам, что делать прямо сейчас.

1189
00:47:41,760 --> 00:47:43,125
Не звони маме!

1190
00:47:43,280 --> 00:47:45,681
Иисус! Вы, евреи и
твои чертовы матери!

1191
00:47:45,800 --> 00:47:46,961
Что мне делать?

1192
00:47:47,040 --> 00:47:48,041
Доить меня.
Что?

1193
00:47:48,200 --> 00:47:49,360
Тебе придется меня доить.

1194
00:47:49,440 --> 00:47:51,408
Я не хочу тебя доить.
Что ж, тебе придется.

1195
00:47:51,480 --> 00:47:53,209
Я, черт возьми, не хочу!
Что значит «доить тебя»?

1196
00:47:53,280 --> 00:47:54,281
У тебя нет выбора!

1197
00:47:54,440 --> 00:47:55,441
Будь мужчиной и дои меня.

1198
00:47:55,680 --> 00:47:57,887
Доить себя!
Попробуйте доить себя!

1199
00:47:57,960 --> 00:47:58,961
Я не могу...

1200
00:47:59,040 --> 00:48:00,280
Ой!

1201
00:48:00,720 --> 00:48:02,165
Ой! Мне жаль. Хорошо.

1202
00:48:02,240 --> 00:48:04,641
Встаньте на четвереньки.
Нам нужно ведро или что-то в этом роде.

1203
00:48:04,760 --> 00:48:06,649
Что? Ты должен продолжить
твои руки и колени.

1204
00:48:06,720 --> 00:48:08,802
Я не корова!
Ну а как еще это сделать?

1205
00:48:09,040 --> 00:48:10,087
Просто, нормально.

1206
00:48:10,160 --> 00:48:12,128
Нет нормального способа
доить человеческую женщину.

1207
00:48:12,320 --> 00:48:13,481
Хорошо, хорошо!
Ну давай же!

1208
00:48:15,480 --> 00:48:16,561
Ой!

1209
00:48:16,640 --> 00:48:18,240
Я не могу этого сделать.
Не кричи, просто попытайся...

1210
00:48:18,264 --> 00:48:19,550
Давай! Ой!
Мне жаль.

1211
00:48:20,240 --> 00:48:21,446
Это не работает.

1212
00:48:23,080 --> 00:48:24,081
Ох, черт!

1213
00:48:24,560 --> 00:48:26,130
Ох, блин.
О Боже.

1214
00:48:26,200 --> 00:48:27,725
Ага!

1215
00:48:28,000 --> 00:48:29,081
Бу-я!

1216
00:48:29,280 --> 00:48:30,566
Хорошо-

1217
00:48:30,640 --> 00:48:31,846
Ууу!

1218
00:48:33,080 --> 00:48:34,286
Мы не даем пять.

1219
00:48:34,440 --> 00:48:35,771
О Боже.

1220
00:48:35,920 --> 00:48:37,126
На вкус смешно.

1221
00:48:37,280 --> 00:48:39,600
Говорят, ребенку вкусно.
На вкус мне смешно.

1222
00:48:39,624 --> 00:48:41,513
Просто расслабься. Просто успокойся.
Хорошо.

1223
00:48:42,720 --> 00:48:44,848
Я получил, типа,
четыре ведра из вас.

1224
00:48:45,560 --> 00:48:47,005
Нам нужно пойти маме дать чаевые позже.

1225
00:48:47,120 --> 00:48:48,724
Эй, слишком рано.

1226
00:48:48,880 --> 00:48:50,211
Ладно, слишком рано.
Слишком рано.

1227
00:48:50,520 --> 00:48:53,444
Да, я согласен. я просто пытаюсь
чтобы облегчить настроение.

1228
00:48:54,680 --> 00:48:56,762
<i>Му-треска.</i>

1229
00:48:56,920 --> 00:48:58,365
Прекрати это.
Я знаю.

1230
00:48:58,640 --> 00:49:00,640
Я собираюсь вернуться в
Австралия, если ты не остановишься.

1231
00:49:01,040 --> 00:49:03,122
Теперь я не могу остановиться
думая о них.

1232
00:49:03,200 --> 00:49:04,281
Хорошо.
Мак...

1233
00:49:04,720 --> 00:49:06,449
Это было очень травматично.

1234
00:49:06,880 --> 00:49:07,961
Пожалуйста, прекратите.

1235
00:49:08,160 --> 00:49:11,050
Сколько из вас
травмирован? 2%? 1%?

1236
00:49:11,640 --> 00:49:12,926
Это было глупо.

1237
00:49:13,080 --> 00:49:14,320
Это было хорошо.
Вам это нравится?

1238
00:49:14,400 --> 00:49:16,084
Вы сделали это. Видеть?

1239
00:49:16,160 --> 00:49:17,366
Ага?

1240
00:49:17,520 --> 00:49:19,010
Но знаешь что?
Ты это слышишь?

1241
00:49:19,360 --> 00:49:20,486
Это победа.

1242
00:49:20,720 --> 00:49:22,120
Мы наконец можем пойти
вернуться в нашу жизнь.

1243
00:49:22,144 --> 00:49:23,384
Все кончено.

1244
00:49:24,120 --> 00:49:25,963
Какого черта вы, ребята, здесь делаете?
Где Пит?

1245
00:49:26,040 --> 00:49:27,760
Я не знаю. В какой-то
ярмарка вакансий или что-то в этом роде.

1246
00:49:27,784 --> 00:49:29,384
Что, черт возьми, еще
важнее этого?

1247
00:49:29,408 --> 00:49:31,124
Эй, я просто хочу
дайте вам знать, ребята

1248
00:49:31,200 --> 00:49:33,521
что я съел целую банку брауни
прежде чем прийти сюда

1249
00:49:33,600 --> 00:49:35,967
и я действительно начинаю
почувствуй это прямо сейчас. Ага.

1250
00:49:36,040 --> 00:49:37,405
Зачем вам это делать?

1251
00:49:37,640 --> 00:49:40,246
Ребята, не разговаривайте.
Пожалуйста, позволь мне разобраться с этим.

1252
00:49:40,400 --> 00:49:41,447
Хорошо-

1253
00:49:43,400 --> 00:49:47,086
«Братство серьезно ранит
Профессор экономики».

1254
00:49:47,920 --> 00:49:49,081
Что это?

1255
00:49:49,160 --> 00:49:50,241
Это заголовок.

1256
00:49:50,440 --> 00:49:52,204
Хороший он или плохой?

1257
00:49:52,480 --> 00:49:53,561
Это плохой вариант.

1258
00:49:53,640 --> 00:49:55,130
Да, это действительно плохо.

1259
00:49:55,280 --> 00:49:56,805
Это плохой вариант.

1260
00:49:56,880 --> 00:49:59,281
Я обещаю тебе, как
президент Дельта Пси,

1261
00:49:59,400 --> 00:50:01,846
что мы найдем
способ исправить эту ошибку.

1262
00:50:03,760 --> 00:50:05,000
Очень сожалею об этом.

1263
00:50:06,480 --> 00:50:07,970
Знаешь что? Вот и все.

1264
00:50:08,040 --> 00:50:09,087
Это два удара.

1265
00:50:09,160 --> 00:50:10,960
Ты на испытательном сроке
до конца года.

1266
00:50:11,080 --> 00:50:13,287
Хорошо? Ты так сильно
как устроить вечеринку,

1267
00:50:13,360 --> 00:50:17,285
подать жалобу на шум или
попасть в любой заголовок,

1268
00:50:17,360 --> 00:50:18,691
и ты вышел.

1269
00:50:18,920 --> 00:50:20,200
Пожалуйста, не помещайте нас
на испытательном сроке.

1270
00:50:20,320 --> 00:50:22,004
А как насчет
вечеринка в конце года, Тедди?

1271
00:50:22,120 --> 00:50:24,480
Я имею в виду, нам нужно попасть на
стену, плюс мы купили бочонки.

1272
00:50:24,504 --> 00:50:26,369
Что, она собирается возместить расходы?
нам за эти бочонки?

1273
00:50:26,440 --> 00:50:28,240
Ты собираешься возместить
нам за эти бочонки? Нет.

1274
00:50:28,264 --> 00:50:29,834
Скуни. Не сейчас.

1275
00:50:31,000 --> 00:50:32,001
Убирайся!

1276
00:50:33,600 --> 00:50:34,681
Мне очень жаль.

1277
00:50:34,800 --> 00:50:35,961
Ммм-хм.

1278
00:50:36,040 --> 00:50:39,044
Я просто хочу сообщить тебе, я съел
пирожное в горшочке, прежде чем прийти сюда.

1279
00:50:39,120 --> 00:50:42,203
Я противоположность
человек, которому ты это говоришь.

1280
00:50:42,280 --> 00:50:45,284
Это могло быть
два удара, тут же.

1281
00:50:48,960 --> 00:50:50,291
О, вот он.

1282
00:50:50,920 --> 00:50:52,160
Святое дерьмо.

1283
00:50:52,240 --> 00:50:54,004
Я просто шучу. Вроде того.

1284
00:50:54,200 --> 00:50:55,406
Как дела, чувак?

1285
00:50:55,560 --> 00:50:57,080
Спасибо, что пропустил
наша встреча, господин В.П.

1286
00:50:57,104 --> 00:50:59,232
У меня было собеседование, так что...

1287
00:50:59,680 --> 00:51:02,047
Нет, нет, очевидно, у тебя было
более важные дела.

1288
00:51:02,160 --> 00:51:03,286
Ага.

1289
00:51:03,360 --> 00:51:04,850
Итак, как прошла встреча?

1290
00:51:04,920 --> 00:51:06,200
О, все прошло великолепно.
Все прошло великолепно.

1291
00:51:06,224 --> 00:51:07,889
Мы на испытательном сроке.
Мы не можем веселиться.

1292
00:51:08,000 --> 00:51:09,923
Дерьмо. Это облом.
Ммм-хм.

1293
00:51:13,160 --> 00:51:18,007
Итак, мы круты с
что произошло прошлой ночью?

1294
00:51:18,080 --> 00:51:20,321
Братья перед шлюхой. Верно?

1295
00:51:20,400 --> 00:51:21,447
Ага.
Верно?

1296
00:51:22,040 --> 00:51:23,371
Да, чувак.

1297
00:51:23,480 --> 00:51:24,891
Барахло перед багажником.

1298
00:51:26,200 --> 00:51:27,645
Ладно, шарики раньше кукол.

1299
00:51:27,720 --> 00:51:30,451
<i>Товарищи раньше</i>
Я сплю <i>с твоей мамой.</i>

1300
00:51:30,520 --> 00:51:32,329
Брэд Питт перед тем, как схватить клитор.

1301
00:51:32,440 --> 00:51:34,010
Офигеть перед тощими шлюшками.

1302
00:51:34,080 --> 00:51:35,809
Мастурбировать перед
Я приглашаю ее на свидание.

1303
00:51:35,880 --> 00:51:38,451
Говядина тушеная перед
смотрю "Взгляд".

1304
00:51:38,520 --> 00:51:40,966
Мужская эрекция
перед One Direction.

1305
00:51:41,280 --> 00:51:44,489
Марио и Луиджи
перед Тельмой и Луизой-и.

1306
00:51:44,560 --> 00:51:47,291
Берт и Эрни
прежде чем впрыскивать сперму.

1307
00:51:47,360 --> 00:51:51,445
Мужские кошельки
перед обычными кошельками.

1308
00:51:51,520 --> 00:51:52,567
Имеет смысл.
Ага.

1309
00:51:52,640 --> 00:51:53,640
Хорошо.
Это так.

1310
00:51:53,680 --> 00:51:56,923
Спорт до появления остроконечных кондилом...
Нет, блин. Это плохо.

1311
00:51:57,000 --> 00:51:58,968
Это было немного странно.
Я немного угасаю.

1312
00:51:59,040 --> 00:52:00,485
Джон Мэдден раньше...

1313
00:52:01,200 --> 00:52:03,771
<i>Жасмин из Аладдина!
Жасмин из Аладдина!</i>

1314
00:52:03,880 --> 00:52:04,880
Да!

1315
00:52:04,920 --> 00:52:06,649
Мы только что сказали это
в то же время!

1316
00:52:07,320 --> 00:52:08,720
Хорошо, чувак,
Мне, наверное, следует...

1317
00:52:08,794 --> 00:52:09,875
Но я увижу тебя
дома, да?

1318
00:52:09,954 --> 00:52:10,807
Увидимся, брат.

1319
00:52:10,880 --> 00:52:12,160
Все в порядке. Хороший разговор, чувак.
Позже.

1320
00:52:13,880 --> 00:52:15,609
Привет! Ты Дельта Пси?

1321
00:52:15,760 --> 00:52:17,205
Ага. Ты из Дельты?

1322
00:52:17,400 --> 00:52:20,370
Нет, это был мой сосед по комнате. я раньше
носить его галстуки, чтобы завоевывать девушек.

1323
00:52:21,400 --> 00:52:22,925
Вы заинтересованы в
работаете в АТандТ?

1324
00:52:23,640 --> 00:52:25,165
Что вы, ребята, делаете?

1325
00:52:26,360 --> 00:52:29,569
Мы гигант
телекоммуникационная корпорация.

1326
00:52:30,040 --> 00:52:31,246
Сотовые телефоны.
Ой.

1327
00:52:31,720 --> 00:52:32,846
Какой у тебя средний балл?

1328
00:52:33,200 --> 00:52:34,406
Типа, низкие двойки.

1329
00:52:35,080 --> 00:52:37,162
Я просто шучу. Высокие.

1330
00:52:39,040 --> 00:52:40,769
Мы на самом деле
ищу кандидатов

1331
00:52:40,880 --> 00:52:42,640
это немного больше
академически склонен.

1332
00:52:42,720 --> 00:52:45,087
Итак, хорошего вам дня.

1333
00:52:45,240 --> 00:52:46,241
Что это значит?

1334
00:52:46,840 --> 00:52:48,410
Это значит, что ты слишком тупой.

1335
00:52:50,520 --> 00:52:51,521
Удачи, братан.

1336
00:52:51,680 --> 00:52:52,727
Хорошо-

1337
00:52:54,920 --> 00:52:57,526
Надеюсь, мы сможем «построить»
большое совместное будущее.

1338
00:52:57,600 --> 00:52:58,601
Архитектурная шутка.

1339
00:52:59,760 --> 00:53:00,761
Я знаю!

1340
00:53:01,920 --> 00:53:03,604
Мне нравится получать от этого удовольствие.

1341
00:53:03,760 --> 00:53:05,000
Хромой.

1342
00:53:10,120 --> 00:53:11,929
Биг Мак!
Йо!

1343
00:53:12,080 --> 00:53:13,730
Вот он.
Привет!

1344
00:53:13,880 --> 00:53:15,166
Привет.
Привет.

1345
00:53:15,320 --> 00:53:17,721
Знаешь, я просто подумал,

1346
00:53:17,960 --> 00:53:20,611
было бы здорово
чтобы были ты и Келли

1347
00:53:20,720 --> 00:53:23,405
и твоя маленькая принцесса
пришел на свидание.

1348
00:53:23,560 --> 00:53:25,483
Мы занесем это в книги.
Хорошо, круто. Большой.

1349
00:53:25,560 --> 00:53:27,480
Когда-нибудь скоро. Я просто...
Я вернусь к тебе.

1350
00:53:27,504 --> 00:53:28,505
Ага.
Большой.

1351
00:53:29,760 --> 00:53:34,288
«И собака идет,
'Гав, гав, гав, гав!

1352
00:53:34,520 --> 00:53:37,922
«Гав, гав, гав!»

1353
00:53:38,560 --> 00:53:40,483
<i>- О, привет,</i> детка.
<i>- Как дела?</i>

1354
00:53:40,960 --> 00:53:43,327
О, хорошо.
Да, я в порядке, я в порядке.

1355
00:53:43,480 --> 00:53:44,481
Я в порядке.

1356
00:53:44,600 --> 00:53:46,329
Мне немного скучно,
но я в порядке. Я в порядке.

1357
00:53:46,480 --> 00:53:47,686
<i>Да, мне тоже скучно.</i>

1358
00:53:47,840 --> 00:53:49,524
<i>Мой босс только что пригласил нас
на свидание,</i>

1359
00:53:49,640 --> 00:53:51,165
<i>чтобы мы могли оба
просто убейте друг друга.</i>

1360
00:53:52,480 --> 00:53:54,801
<i>Я немного скучаю по спешке
из-за того, что связывался с братством.</i>

1361
00:53:55,000 --> 00:53:56,525
Мне пора идти. Она проснулась.

1362
00:53:56,680 --> 00:53:58,489
<i>Хорошо, позвони мне после.
Позвони мне скорее.</i>

1363
00:54:05,800 --> 00:54:07,165
Эй, сосед.

1364
00:54:07,960 --> 00:54:09,200
Ох!

1365
00:54:13,320 --> 00:54:14,367
Хорошо. Вы готовы?

1366
00:54:14,520 --> 00:54:16,090
Я и Келли,
мы нашли способ

1367
00:54:16,200 --> 00:54:17,850
дать братству
их последний удар.

1368
00:54:18,000 --> 00:54:19,570
Уберите их отсюда навсегда!
Вне!

1369
00:54:19,720 --> 00:54:22,166
Почему мы это делаем? Не сделал
мы уже победили? Помнить?

1370
00:54:22,240 --> 00:54:24,527
«Братья прежде, чем шлюхи», и все это?
Все кончено!

1371
00:54:24,600 --> 00:54:26,920
Они все еще трахаются там!
На лужайке стоят пивные банки.

1372
00:54:26,944 --> 00:54:27,721
Они готовят барбекю.

1373
00:54:27,800 --> 00:54:28,926
Так?
"так?"

1374
00:54:29,000 --> 00:54:30,206
здесь вкусно пахнет.

1375
00:54:30,360 --> 00:54:31,930
Попробуйте пожить рядом с ним.
Попробуйте пожить рядом с ним!

1376
00:54:32,000 --> 00:54:33,680
Эй, вы, ребята, не
хочу вернуться к своему

1377
00:54:33,790 --> 00:54:35,630
скучная задница живет как родители.
Вот что это такое.

1378
00:54:35,654 --> 00:54:37,243
Я удивлен и
в шоке, честно говоря

1379
00:54:37,320 --> 00:54:38,924
что это так тяжело
чтобы убедить вас,

1380
00:54:39,040 --> 00:54:40,610
из всех людей,
что это хорошая идея.

1381
00:54:40,680 --> 00:54:41,727
Что?

1382
00:54:41,880 --> 00:54:45,771
Один из этих детей
заняться сексом со своей женой.

1383
00:54:46,040 --> 00:54:48,008
Все в порядке. Мы разведены.

1384
00:54:48,200 --> 00:54:49,964
Джимми! Проснуться!
Просыпайся, чувак.

1385
00:54:50,040 --> 00:54:51,121
Его член такой большой!

1386
00:54:51,200 --> 00:54:53,481
«Эй, братан. Я собираюсь трахаться
твоя жена с моим гигантским членом».

1387
00:54:53,505 --> 00:54:54,725
«О, Боже мой,
это потрясающе».

1388
00:54:54,880 --> 00:54:56,245
«О, Боже мой, братан.
Это так хорошо».

1389
00:54:56,320 --> 00:54:57,526
«О, братан».
«Ух ты. О, Боже мой».

1390
00:54:57,600 --> 00:54:59,170
«Мне так приятно, братан».
— Что ты делаешь позже?

1391
00:54:59,240 --> 00:55:00,287
«О, братан, давай сделаем это.
О Боже, братан».

1392
00:55:00,400 --> 00:55:01,447
«Это потрясающе».

1393
00:55:01,520 --> 00:55:03,727
Ладно, хватит! Хватит подражать!

1394
00:55:03,800 --> 00:55:05,768
Я понимаю!
У него огромный член!

1395
00:55:05,960 --> 00:55:07,320
И ее влагалище: «Пока!»
Оно испорчено!

1396
00:55:07,344 --> 00:55:08,201
Разрушен. Ушел!

1397
00:55:08,280 --> 00:55:10,160
Это похоже на то, когда вы одалживаете
толстый друг, твоя рубашка,

1398
00:55:10,184 --> 00:55:12,551
и оно возвращается, и это
все эластичное и гибкое!

1399
00:55:12,800 --> 00:55:15,565
Провисание повсюду!
Это будет так.

1400
00:55:16,840 --> 00:55:18,046
- Я в деле!
- Да!

1401
00:55:18,200 --> 00:55:21,170
Хороший! Хороший! Большой!
Потрясающе, потрясающе!

1402
00:55:21,240 --> 00:55:22,571
Каков план?
Хорошо, хорошо.

1403
00:55:22,680 --> 00:55:24,125
Мы думали.
Что получают братства

1404
00:55:24,240 --> 00:55:25,840
выгнали из школы
больше, чем что-либо?

1405
00:55:26,240 --> 00:55:27,366
Изнасилование!

1406
00:55:29,440 --> 00:55:31,647
Мне очень жаль.
Мне очень жаль.

1407
00:55:31,800 --> 00:55:33,131
Дедовщина, скандалы.
Дедовщина, скандалы!

1408
00:55:33,200 --> 00:55:34,200
Да!
Дедовщина, скандалы!

1409
00:55:34,240 --> 00:55:35,241
Дедовщина, скандалы!
Да!

1410
00:55:35,320 --> 00:55:37,160
Ты должен был это сказать
прежде чем ты позволишь мне ответить.

1411
00:55:37,200 --> 00:55:39,328
Нам нужно все это оборудование
ты купил, чтобы шпионить за Паулой.

1412
00:55:39,640 --> 00:55:42,211
<i>Я</i> не...
Что?

1413
00:55:43,280 --> 00:55:44,406
Просто остановись.

1414
00:55:44,600 --> 00:55:46,280
Смотри, ты просто возьми
эти шпионские очки.

1415
00:55:46,440 --> 00:55:48,090
Они выглядят совершенно
как обычные очки.

1416
00:55:48,280 --> 00:55:49,645
Ты носишь их
в братский дом.

1417
00:55:49,720 --> 00:55:51,200
Тедди собирается начать
подталкивает тебя

1418
00:55:51,280 --> 00:55:52,920
и трахаюсь с тобой,
как он всегда делает.

1419
00:55:52,989 --> 00:55:54,593
Как будто я его видел
сделать миллион раз.

1420
00:55:54,669 --> 00:55:56,841
В тот момент,
ты просто отталкиваешь.

1421
00:55:56,920 --> 00:55:58,809
Хорошо? Просто оттолкнись.

1422
00:55:58,880 --> 00:56:00,484
Остальное будет
позаботься о себе.

1423
00:56:00,560 --> 00:56:02,085
Он будет дымить
чертовски дерьмо из тебя.

1424
00:56:02,200 --> 00:56:03,690
все получится
поймано на эту камеру.

1425
00:56:03,960 --> 00:56:06,042
Дельта Пси исчезла,
ты свободный человек.

1426
00:56:06,880 --> 00:56:07,960
Эти ребята — мои братья.

1427
00:56:08,000 --> 00:56:09,047
Твои братья?

1428
00:56:09,120 --> 00:56:11,088
Как ты думаешь, твои братья будут
правда с тобой так обращаются?

1429
00:56:11,160 --> 00:56:12,600
Подумайте о том, что
они сделали с тобой.

1430
00:56:12,624 --> 00:56:13,646
Они дегуманизировали вас.

1431
00:56:13,800 --> 00:56:15,643
Они относились к тебе как к дерьму.
Они унизили тебя.

1432
00:56:15,800 --> 00:56:17,760
Ты животное.
Они называли тебя Assjuice.

1433
00:56:17,784 --> 00:56:18,441
Соус.

1434
00:56:18,600 --> 00:56:20,011
- Соус.
- Соус.

1435
00:56:20,080 --> 00:56:21,764
- Недочеловек.
- Соус.

1436
00:56:21,840 --> 00:56:23,604
Соус. Соус.

1437
00:56:23,760 --> 00:56:25,728
Соус. Соус.

1438
00:56:25,960 --> 00:56:29,123
Асджус! Асджус!
Асджус! Асджус!

1439
00:56:29,360 --> 00:56:31,408
Тебе лучше съесть это
гребаный корм для собак, немедленно!

1440
00:56:33,920 --> 00:56:35,001
Какой урок?

1441
00:56:35,200 --> 00:56:38,249
Не иди спать!

1442
00:56:38,600 --> 00:56:40,364
Это твоя судьба, Асджус.

1443
00:56:41,400 --> 00:56:42,401
Асджус!

1444
00:56:42,520 --> 00:56:44,761
Асджус! Асджус! Асджус!

1445
00:56:44,960 --> 00:56:46,530
<i>Асса! Офигеть!</i>

1446
00:56:46,640 --> 00:56:47,640
Я не знаю.

1447
00:56:47,680 --> 00:56:48,800
Все ломаются, братан.

1448
00:56:49,000 --> 00:56:50,126
Биология-

1449
00:56:50,280 --> 00:56:51,611
<i>Это из Zero Dark Thirty.</i>

1450
00:56:53,600 --> 00:56:55,170
Ребята, вы этого не понимаете.

1451
00:56:55,680 --> 00:56:57,444
Я прошел через ад.

1452
00:56:57,680 --> 00:56:59,444
я не собираюсь бросать
теперь все это позади.

1453
00:56:59,840 --> 00:57:02,127
Ты знаешь, сколько минетов
Мне обещали?

1454
00:57:02,640 --> 00:57:03,880
Бесконечные минеты.

1455
00:57:04,320 --> 00:57:06,368
Бесконечный. Бесконечный.

1456
00:57:06,720 --> 00:57:08,210
Бесконечные минеты.

1457
00:57:09,120 --> 00:57:12,010
Дельта Пси навсегда, сука.

1458
00:57:16,360 --> 00:57:18,522
Мы дадим вам 1000 долларов.

1459
00:57:18,760 --> 00:57:20,285
Хорошо. Я внутри.

1460
00:57:20,520 --> 00:57:21,726
Приятно!

1461
00:57:22,040 --> 00:57:24,560
Это было хорошо.
Это было действительно хорошо.

1462
00:57:24,584 --> 00:57:26,074
Это было хорошо.
Это тоже было сексуально.

1463
00:57:26,480 --> 00:57:27,925
Он похож на Джей-Джея. Абрамс.

1464
00:57:28,320 --> 00:57:30,846
Ты хорошо выглядишь. Выглядит нормально.
Я думаю, все в порядке.

1465
00:57:31,000 --> 00:57:32,240
Ты никогда этого не забудешь!

1466
00:57:32,264 --> 00:57:35,044
<i>Двигайтесь, слоны!
Двигаться! Продолжайте идти.</i>

1467
00:57:35,160 --> 00:57:36,844
Март!

1468
00:57:36,960 --> 00:57:38,689
<i>Марш, марш, марш, слоны.</i>

1469
00:57:38,880 --> 00:57:40,086
Я больше этого не делаю.

1470
00:57:40,200 --> 00:57:41,280
Возвращайся в строй, Assjuice!

1471
00:57:41,304 --> 00:57:42,305
<i>Вернитесь в строй!</i>

1472
00:57:42,520 --> 00:57:44,409
Черт возьми.
Я не слон!

1473
00:57:44,600 --> 00:57:45,720
<i>Что ты мне только что сказал?</i>

1474
00:57:45,760 --> 00:57:47,046
<i>Я не слон!</i>

1475
00:57:47,320 --> 00:57:48,560
Он делает это.
Он делает это.

1476
00:57:48,720 --> 00:57:51,405
<Я> Я человек!
У меня есть достоинство!</i>

1477
00:57:51,560 --> 00:57:53,403
<i>У всех нас есть достоинство!
Да, Assjuice, да!</i>

1478
00:57:53,560 --> 00:57:57,281
<i>Наши имена не Fuckhead,
или Jizzface, или Леа Мишель.</i>

1479
00:57:57,480 --> 00:57:58,720
Леа Мишель из <i>Glee?</i>
Это на самом деле смешно.

1480
00:57:58,840 --> 00:57:59,880
Да, это действительно смешно.

1481
00:58:00,120 --> 00:58:01,167
Это Эван.

1482
00:58:03,400 --> 00:58:04,731
И Брендан.

1483
00:58:05,400 --> 00:58:06,401
И Хуан.

1484
00:58:06,560 --> 00:58:08,449
<i>Итак, пошли вы на хуй.</i>

1485
00:58:08,600 --> 00:58:10,250
<i>Думни меня. Скажи это.</i>

1486
00:58:10,400 --> 00:58:12,050
Скажи это! Ну давай же!
Скажи это, Тедди.

1487
00:58:12,400 --> 00:58:14,846
<i>Я буду дурить тебя, пока ты не
чертово лицо отваливается!</i>

1488
00:58:15,080 --> 00:58:16,923
Да!

1489
00:58:17,960 --> 00:58:19,450
Замечательно. Хорошо, хорошо.
Мы сделали это.

1490
00:58:19,880 --> 00:58:22,080
<i>У тебя такие чертовы проблемы.
Пойдем со мной, обещаю.</i>

1491
00:58:22,120 --> 00:58:23,121
Ох, <i>черт.</i>

1492
00:58:24,400 --> 00:58:25,606
Трахни его, Тедди.

1493
00:58:28,480 --> 00:58:30,448
Мне жаль.
Я сделаю что угодно.

1494
00:58:35,760 --> 00:58:36,841
Что происходит, Гэри?

1495
00:58:38,040 --> 00:58:40,042
<Я> С тобой все в порядке, чувак?
Вы выглядите расстроенным.</i>

1496
00:58:40,240 --> 00:58:41,844
«Ты выглядишь расстроенным»?

1497
00:58:41,920 --> 00:58:44,207
<i>Я имею в виду, что ты всегда был в моем
мнение, типа, наше самое сильное обещание,</i>

1498
00:58:44,280 --> 00:58:45,520
<i>а теперь ты отвечаешь.</i>

1499
00:58:45,600 --> 00:58:47,000
<Я> Я боюсь.
Ты боишься?</i>

1500
00:58:47,024 --> 00:58:50,163
<i>Мне чертовски страшно, чувак.
Я все время устаю.</i>

1501
00:58:50,240 --> 00:58:52,368
<i>Чертовски устал.
Я скучаю по маме.</i>

1502
00:58:52,440 --> 00:58:54,240
<i>О, нет, Assjuice.
Ломается? Парень был прав.</i>

1503
00:58:54,280 --> 00:58:55,280
<i>Все ломаются.</i>

1504
00:58:55,320 --> 00:58:56,731
<Я> Хорошо. Вот что я вам скажу.</i>

1505
00:58:56,800 --> 00:58:58,325
<i>Поднимитесь в мою комнату.</i>

1506
00:58:58,400 --> 00:59:00,880
<i> Запри дверь,
набери себе ванну. Расслабься.</i>

1507
00:59:01,120 --> 00:59:02,451
«Нарисуй себе ванну»?

1508
00:59:02,680 --> 00:59:04,728
<i>Познакомьтесь с некоторыми Z,
окей? Вздремните.</i>

1509
00:59:04,840 --> 00:59:06,440
<i>Полный сезон</i> Девочек
<i>там, в видеорегистраторе.</i>

1510
00:59:06,464 --> 00:59:07,811
Мы никогда не планировали ничего хорошего.

1511
00:59:07,920 --> 00:59:09,680
<i>Спасибо, что поговорили со мной,
брат. Хорошо?</i>

1512
00:59:09,704 --> 00:59:12,105
Ты всегда можешь прийти ко мне с
такие вещи, ладно?

1513
00:59:13,640 --> 00:59:15,961
Вы делаете отличную работу.
Увидимся наверху.

1514
00:59:22,880 --> 00:59:25,360
<i>Мне очень жаль, ребята.
Он слишком хороший чувак.</i>

1515
00:59:26,040 --> 00:59:27,485
<Я> Нет!
Тедди!</i>

1516
00:59:29,040 --> 00:59:30,929
<Я> Что случилось?
Да, и еще кое-что.</i>

1517
00:59:31,000 --> 00:59:32,001
Больше ничего!

1518
00:59:32,120 --> 00:59:34,168
<i>Эти очки,
в них есть камера.</i>

1519
00:59:34,360 --> 00:59:35,407
Нет!

1520
00:59:35,520 --> 00:59:36,567
Боже мой!

1521
00:59:36,760 --> 00:59:37,886
Актив стал мошенническим.

1522
00:59:38,000 --> 00:59:39,001
Черт, он все еще говорит.

1523
00:59:39,080 --> 00:59:40,081
<i>Ваши соседи
заставил меня надеть их,</i>

1524
00:59:40,160 --> 00:59:41,440
<я>чтобы они могли
фильм, ты издеваешься над нами,</i>

1525
00:59:41,480 --> 00:59:42,960
<я>так что братство
растворился бы.</i>

1526
00:59:43,040 --> 00:59:46,044
<i>И это не первый раз. Нет, нет,
нет, нет. Они затопили подвал.</i>

1527
00:59:46,200 --> 00:59:48,931
<i>Они попросили брата Пита
пообщайся с сестрой Брук.</i>

1528
00:59:50,000 --> 00:59:51,161
<i>Мне очень жаль, чувак.</i>

1529
00:59:51,240 --> 00:59:52,605
<Я> Все в порядке. Они были
после нас на несколько недель.</i>

1530
00:59:52,680 --> 00:59:54,125
Нет!
Он ему все рассказывает!

1531
00:59:54,200 --> 00:59:55,804
Боже мой!
Господи Иисусе, ребята!

1532
00:59:55,920 --> 00:59:57,285
<i>О, мой драгоценный камень.
О, моя драгоценность!</i>

1533
00:59:59,600 --> 01:00:00,601
Подожди.

1534
01:00:01,240 --> 01:00:02,287
Он смотрит на нас.

1535
01:00:02,360 --> 01:00:04,203
Что ты делаешь?
Он смотрит на нас.

1536
01:00:05,000 --> 01:00:07,924
<i>Вы, ребята, только что перешли дорогу
чертова линия. Ты мертв.</i>

1537
01:00:08,520 --> 01:00:09,601
Мы мертвы?

1538
01:00:11,160 --> 01:00:13,128
О Боже! Боже мой!
Это было страшно.

1539
01:00:13,200 --> 01:00:14,531
Давайте, ребята.
Иисус.

1540
01:00:14,880 --> 01:00:16,689
<i>Как это отключить?</i>

1541
01:00:17,000 --> 01:00:18,365
<i>Это сбоку.</i>

1542
01:00:19,200 --> 01:00:21,885
<i>Мы собираемся
сходить в магазин</i>

1543
01:00:22,200 --> 01:00:25,522
<i>Тогда мы собираемся
иди к маме и мне</i>

1544
01:00:25,720 --> 01:00:29,042
<i>И увидеть все это
сучки, которых я ненавижу</i>

1545
01:00:29,200 --> 01:00:32,886
<i>Это будет очень скучно</i>

1546
01:00:33,160 --> 01:00:35,367
<i>Но мы выйдем из дома!</i>

1547
01:00:44,040 --> 01:00:47,681
<i>Я думаю, что братство ворвалось
машину и украли все подушки безопасности.</i>

1548
01:00:47,840 --> 01:00:49,251
Подушки безопасности?
Ага.

1549
01:00:49,400 --> 01:00:51,084
Это так странно.
Что-нибудь еще не хватает?

1550
01:00:51,240 --> 01:00:52,605
<i>Хорошо, нет!</i>

1551
01:00:53,280 --> 01:00:55,280
<i>Зачем им просто врываться
и украсть подушки безопасности?</i>

1552
01:00:55,304 --> 01:00:57,144
Я не знаю. Мы должны
написать заявление в полицию...

1553
01:01:02,240 --> 01:01:03,605
Какого черта?

1554
01:01:04,680 --> 01:01:05,806
Вот дерьмо!

1555
01:01:07,760 --> 01:01:09,171
Нашел подушки безопасности!

1556
01:01:11,040 --> 01:01:12,246
Осталось трое!

1557
01:01:13,720 --> 01:01:14,801
Ебать!

1558
01:01:15,160 --> 01:01:16,241
Осталось двое!

1559
01:01:17,280 --> 01:01:18,770
Джимми, ты в порядке?

1560
01:01:19,600 --> 01:01:20,601
Я в порядке!

1561
01:01:20,760 --> 01:01:23,604
Это было не так плохо, как
казалось. Я в порядке.

1562
01:01:23,760 --> 01:01:25,524
Дельта Пси одерживает верх!

1563
01:01:25,880 --> 01:01:28,406
Мы зашли слишком далеко.
Это опасно.

1564
01:01:28,920 --> 01:01:30,570
Мы не зашли слишком далеко.

1565
01:01:30,640 --> 01:01:32,608
Теперь, когда мы получаем
они возвращаются еще больше.

1566
01:01:32,680 --> 01:01:34,444
Ты видишь, что они, черт возьми, со мной сделали?
Мы не останавливаемся сейчас!

1567
01:01:34,600 --> 01:01:37,120
Итак, что же будет дальше? Они
ворвешься в дом?

1568
01:01:37,144 --> 01:01:37,967
Нет. Нет.

1569
01:01:38,040 --> 01:01:40,691
Тебе нужно повзрослеть, ясно?
Наша семья в опасности.

1570
01:01:40,960 --> 01:01:42,680
Мне нужно повзрослеть?
Да, тебе нужно повзрослеть.

1571
01:01:42,800 --> 01:01:44,960
Один из нас должен быть
взрослый человек в этих отношениях.

1572
01:01:45,000 --> 01:01:46,240
Вы должны взять на себя ответственность.

1573
01:01:46,280 --> 01:01:48,442
Это не только оскорбительно,
но это чертовски глупо.

1574
01:01:48,720 --> 01:01:50,449
Это оскорбительно, что я говорю
что ты должен быть умным?

1575
01:01:50,640 --> 01:01:53,371
Да, обидно, что у меня есть
быть умным всегда!

1576
01:01:53,480 --> 01:01:55,320
мне разрешено быть
такой же безответственный, как и ты.

1577
01:01:55,344 --> 01:01:57,287
Ну, вот как это работает!
Я тупой парень,

1578
01:01:57,400 --> 01:01:58,880
и ты женщина
кто должен

1579
01:01:58,920 --> 01:02:00,440
останови этого тупого парня
от того, чтобы делать глупости!

1580
01:02:00,464 --> 01:02:02,522
Разве ты никогда не видел
чертов фильм Кевина Джеймса?

1581
01:02:02,600 --> 01:02:04,762
Мы не можем оба быть Кевином Джеймсом.
Я Кевин Джеймс!

1582
01:02:04,840 --> 01:02:06,604
у меня есть немного
Кевина Джеймса во мне.

1583
01:02:06,680 --> 01:02:07,727
Ну, мы не можем оба...

1584
01:02:07,800 --> 01:02:10,480
Очевидно, ты тот, кто знает
лучше, поэтому вы должны знать лучше.

1585
01:02:10,504 --> 01:02:13,249
Ты знаешь, что я не такой,
и я никогда не был таким.

1586
01:02:13,320 --> 01:02:14,890
Ну, может быть, так и должно быть.
Это никогда не был я.

1587
01:02:15,000 --> 01:02:16,411
Просто потому, что я
мама не значит

1588
01:02:16,520 --> 01:02:18,010
что я собираюсь изменить то, кем я являюсь.

1589
01:02:18,080 --> 01:02:19,360
Ну, просто потому, что я отец,

1590
01:02:19,384 --> 01:02:22,927
это не значит, что я могу перестать делать
грибы с подростками.

1591
01:02:23,000 --> 01:02:24,001
Отлично!
Отлично!

1592
01:02:24,120 --> 01:02:25,120
Хороший.
Хорошо, тогда.

1593
01:02:25,160 --> 01:02:27,003
Ладно, Кевин, я не думаю
мы больше хорошая команда.

1594
01:02:27,160 --> 01:02:28,280
Команда распадается.
Ага.

1595
01:02:28,320 --> 01:02:30,209
Это работало раньше
у нас была Стелла, но...

1596
01:02:30,360 --> 01:02:32,010
Теперь это не так.
Это больше не работает.

1597
01:02:32,160 --> 01:02:33,400
Да, потому что
кто-то отказывается взрослеть.

1598
01:02:33,520 --> 01:02:34,521
Отлично. Хорошо.
Тогда ладно.

1599
01:02:34,600 --> 01:02:36,329
Ты иди и найди свой
ворчащая жена, что ты

1600
01:02:36,520 --> 01:02:38,249
хочу найти,
и я пойду искать настоящего мужчину.

1601
01:02:38,320 --> 01:02:39,810
Отлично! Приятно знать.
Отлично.

1602
01:02:39,880 --> 01:02:42,201
Я не чувствую себя здесь в безопасности,
на случай, если вы не знали.

1603
01:02:42,320 --> 01:02:43,446
Ну, это безумие.

1604
01:02:43,560 --> 01:02:44,840
Я возьму нашего ребенка и уйду.

1605
01:02:44,879 --> 01:02:46,165
Ах, да? Ну,
это смешно,

1606
01:02:46,239 --> 01:02:49,050
потому что это, пожалуй,
самое безопасное место на планете,

1607
01:02:49,240 --> 01:02:50,321
просто чтобы ты знал!

1608
01:02:50,480 --> 01:02:51,925
Вы похищаете нашего ребенка!
Засранец!

1609
01:02:52,000 --> 01:02:53,570
Не похищайте нашего ребенка!

1610
01:02:53,640 --> 01:02:55,369
я собираюсь потушить
ЯНТАРНАЯ ебаная тревога!

1611
01:02:55,520 --> 01:02:57,249
Наслаждайтесь домом
себя, дитя!

1612
01:02:57,560 --> 01:02:59,005
Это безопаснее
чем Белый дом!

1613
01:03:01,720 --> 01:03:03,370
Чувак, мы пропустили подушку безопасности!

1614
01:03:03,560 --> 01:03:05,164
Келли, остался один!

1615
01:03:05,640 --> 01:03:07,165
Это может быть где угодно!

1616
01:03:07,880 --> 01:03:09,291
Ой!

1617
01:03:11,720 --> 01:03:16,203
Эй, чувак, как ты думаешь, может быть, мы
зашел в этом слишком далеко?

1618
01:03:16,560 --> 01:03:18,608
Я имею в виду, в детстве
о разводе, я просто...

1619
01:03:18,680 --> 01:03:21,251
Я ничего не могу с этим поделать,
Я им сочувствую.

1620
01:03:21,400 --> 01:03:24,563
Ну, мои родители любят друг друга,
и я думаю, что это весело.

1621
01:03:43,760 --> 01:03:44,921
Ебать!

1622
01:03:45,600 --> 01:03:47,921
Ублюдки! Ебать!

1623
01:04:17,080 --> 01:04:18,127
<i>Шалом</i> Мак.

1624
01:04:20,000 --> 01:04:22,571
Привет. Привет. Привет. Привет.

1625
01:04:22,640 --> 01:04:23,766
Как дела?
Мне жаль.

1626
01:04:23,880 --> 01:04:25,405
Мне очень жаль, мне очень жаль.

1627
01:04:25,480 --> 01:04:26,760
Я так сильно тебя люблю.
Мне очень жаль.

1628
01:04:26,784 --> 01:04:27,801
Я люблю тебя, прости.

1629
01:04:27,880 --> 01:04:29,211
Я был таким глупым.

1630
01:04:29,280 --> 01:04:31,044
Какая глупость
чертовски бороться, чтобы иметь.

1631
01:04:31,120 --> 01:04:32,326
Нет, я был глуп.
Мне очень, очень жаль.

1632
01:04:32,440 --> 01:04:33,726
Мне очень жаль.
Это было так глупо.

1633
01:04:33,800 --> 01:04:35,404
Это было действительно глупо.
Я так тебя люблю, ясно?

1634
01:04:35,480 --> 01:04:36,766
Я тебе все еще нравлюсь?
Я скучаю по тебе. Я тебя люблю.

1635
01:04:36,840 --> 01:04:38,560
Я тебе все еще нравлюсь?
Да, ты мне все еще нравишься.

1636
01:04:38,584 --> 01:04:40,188
Хорошо, хорошо. Я тебя люблю.
Хорошо.

1637
01:04:40,360 --> 01:04:41,600
Она такая сумасшедшая.

1638
01:04:41,720 --> 01:04:42,926
Она все еще позади тебя.

1639
01:04:44,280 --> 01:04:46,009
Привет.
Привет.

1640
01:04:53,200 --> 01:04:54,645
Отстойно, не так ли, Пит?

1641
01:05:00,640 --> 01:05:01,880
Ого.

1642
01:05:02,000 --> 01:05:04,606
Ты действительно
злодей здесь.

1643
01:05:05,360 --> 01:05:07,169
Что хромает?
Что происходит?

1644
01:05:07,760 --> 01:05:09,888
Жаль, что мы на испытательном сроке.

1645
01:05:10,840 --> 01:05:12,280
Мы не собираемся
в конечном итоге остановиться на этой штуке.

1646
01:05:12,320 --> 01:05:16,120
Это как-то отстойно, но тоже
как-то бессмысленно, да?

1647
01:05:16,200 --> 01:05:17,600
Что, черт возьми,
ты говоришь?

1648
01:05:17,640 --> 01:05:20,928
Нет, чувак. Я просто имею в виду, типа,
ты президент, понимаешь?

1649
01:05:21,000 --> 01:05:23,360
Если ты хочешь быть там наверху, так
плохо, просто выложи свою фотографию.

1650
01:05:23,432 --> 01:05:24,432
Никто тебя не остановит.

1651
01:05:24,472 --> 01:05:26,288
Потому что тогда я этого не заслужил.

1652
01:05:27,520 --> 01:05:30,126
Это ничего не значит
если ты этого не заработаешь.

1653
01:05:30,200 --> 01:05:31,645
Какая разница?

1654
01:05:32,160 --> 01:05:33,685
"Какая разница?"

1655
01:05:35,280 --> 01:05:36,884
Ты шутишь, что ли?

1656
01:05:39,720 --> 01:05:41,529
Ты вице-президент, чувак.

1657
01:05:42,360 --> 01:05:44,601
Мы хотели этого
с тех пор, как мы были первокурсниками.

1658
01:05:44,680 --> 01:05:47,001
Чувак, это было
четыре года назад, ясно?

1659
01:05:47,080 --> 01:05:49,208
Мы были чертовски девственниками.
Все в порядке?

1660
01:05:49,360 --> 01:05:51,442
Мы собираемся быть,
типа, теперь взрослые.

1661
01:05:51,520 --> 01:05:52,965
За две недели ничего этого
это даже будет иметь значение.

1662
01:05:53,040 --> 01:05:54,440
Что, черт возьми,
ты говоришь?

1663
01:05:54,480 --> 01:05:57,802
Я имею в виду, ты понимаешь, что все это
чушь, это все чушь, да?

1664
01:05:57,880 --> 01:05:59,245
Это все выдумано.

1665
01:05:59,320 --> 01:06:02,767
Мол, братство моего брата тоже
думает, что они изобрели пив-понг.

1666
01:06:02,840 --> 01:06:04,000
Ну, твой брат лжец.

1667
01:06:04,040 --> 01:06:05,610
Ладно, оставим это.

1668
01:06:06,680 --> 01:06:08,808
Чувак, я не хочу тебя
принять это неправильно,

1669
01:06:08,880 --> 01:06:10,564
но я думаю, ты сходишь с ума

1670
01:06:10,720 --> 01:06:12,370
о том, что ты
собираюсь сделать в следующем году.

1671
01:06:12,440 --> 01:06:13,805
Что?

1672
01:06:13,920 --> 01:06:15,331
Я пытаюсь быть
твой друг, ясно?

1673
01:06:15,400 --> 01:06:17,600
Но я не знаю, почему ты пытаешься
чтобы скрыть это от меня.

1674
01:06:17,624 --> 01:06:19,204
Я магистр психологии,
ты это знаешь.

1675
01:06:19,280 --> 01:06:20,520
«Я специализировался на психологии».

1676
01:06:20,600 --> 01:06:22,489
чувак, почему ты думаешь
ты такой одержимый

1677
01:06:22,600 --> 01:06:24,489
с этой старой парой
по соседству, ладно?

1678
01:06:24,560 --> 01:06:26,324
Это потому, что они
напомнит вам о будущем.

1679
01:06:26,400 --> 01:06:27,606
Мне очень жаль, но это правда.

1680
01:06:27,680 --> 01:06:29,170
Что, черт возьми,
ты говоришь?

1681
01:06:29,240 --> 01:06:30,605
Ты пытаешься быть моим другом?
Да!

1682
01:06:30,680 --> 01:06:32,648
Ну, почему бы тебе не пойти
снова трахнуть мою девушку?

1683
01:06:32,720 --> 01:06:34,051
Что?
Ага.

1684
01:06:34,120 --> 01:06:35,840
Я думал, что мы с этим покончили.
Что ты...

1685
01:06:35,955 --> 01:06:37,675
Как, черт возьми, я мог
будь спокоен, чувак?

1686
01:06:37,755 --> 01:06:39,244
Ты занимался сексом с моей девушкой!

1687
01:06:39,320 --> 01:06:41,360
Что ты... Мы все сказали
эти вещи, ясно?

1688
01:06:41,384 --> 01:06:42,924
Они рифмовались!
Что, черт возьми, это было?

1689
01:06:43,000 --> 01:06:45,765
Мы сказали какую-то рифмующуюся херню?
Ты спятил, мужик?

1690
01:06:45,840 --> 01:06:47,560
Как, черт возьми,
от этого я чувствую себя лучше?

1691
01:06:47,584 --> 01:06:51,047
Вы не думаете, что я был явно
пытаясь скрыть то, что я на самом деле чувствовал,

1692
01:06:51,120 --> 01:06:52,406
так я пытался с тобой пообщаться?

1693
01:06:52,480 --> 01:06:54,130
Я не знаю!
Ты хороший актер!

1694
01:06:54,280 --> 01:06:55,964
Что я, черт возьми,
должен думать?

1695
01:06:56,080 --> 01:06:57,525
Убирайся отсюда!

1696
01:06:57,600 --> 01:07:00,046
Бог! Чувак, убери свое дерьмо
на кого-то другого, ясно?

1697
01:07:00,160 --> 01:07:01,685
Это не обо мне.
Хорошо.

1698
01:07:01,760 --> 01:07:03,603
Правильно, Пит.
Уходите.

1699
01:07:05,040 --> 01:07:06,530
Сука.
Боже мой.

1700
01:07:06,600 --> 01:07:07,726
Аааа!

1701
01:07:08,760 --> 01:07:10,125
Скуни положил свой
член у тебя во рту

1702
01:07:10,240 --> 01:07:11,605
пока ты спала, сука!

1703
01:07:12,440 --> 01:07:13,726
Ух-ух. Я не спал.

1704
01:07:33,960 --> 01:07:35,121
Одна секунда!

1705
01:07:36,120 --> 01:07:37,690
Вставьте туда колени.

1706
01:07:38,080 --> 01:07:39,320
Вот и все.

1707
01:07:42,880 --> 01:07:44,120
Эй, сосед.

1708
01:07:45,440 --> 01:07:46,680
Чего, черт возьми, ты хочешь, чувак?

1709
01:07:46,704 --> 01:07:48,369
Привет, как дела?

1710
01:07:48,440 --> 01:07:49,885
Что ты хочешь? Все кончено.
Ага.

1711
01:07:50,000 --> 01:07:51,604
Вы выиграли. Есть
ничего больше.

1712
01:07:51,680 --> 01:07:52,760
Мы только начинаем.

1713
01:07:52,800 --> 01:07:54,723
Я знаю, что ты
может быть, думает.

1714
01:07:54,840 --> 01:07:56,251
«Тедди собирается
выпускник в этом году

1715
01:07:56,360 --> 01:07:57,850
"и все
все будет хорошо».

1716
01:07:57,920 --> 01:07:58,921
Но этого не произойдет.

1717
01:07:59,000 --> 01:08:01,520
Потому что через несколько недель, когда школа
заканчивается, как и наш испытательный срок.

1718
01:08:02,160 --> 01:08:07,007
Их будут сотни и тысячи
Тедди всегда будет жить по соседству с тобой.

1719
01:08:07,680 --> 01:08:10,923
Потому что «Тедди» — это всего лишь идея.

1720
01:08:11,160 --> 01:08:12,161
Все кончено.
Все кончено, чувак.

1721
01:08:12,240 --> 01:08:13,241
Хорошо? Дело сделано.

1722
01:08:13,320 --> 01:08:14,606
Все кончено? Хорошо, все кончено,
все кончено, все кончено.

1723
01:08:14,680 --> 01:08:16,160
у меня есть только один
вещь, которую я хотел сказать.

1724
01:08:16,184 --> 01:08:19,084
Все это время твоя дочь
вырастет

1725
01:08:19,160 --> 01:08:21,970
наблюдая за всеми этими молодыми,
Мужчины без рубашки по соседству,

1726
01:08:22,040 --> 01:08:24,247
и мы будем
смотрю сразу же.

1727
01:08:24,360 --> 01:08:26,761
Ты плохой мальчик!
Уйди с нашего крыльца.

1728
01:08:26,880 --> 01:08:28,800
Дельта Пси, сука. Сейчас! я
позвоню в полицию!

1729
01:08:28,824 --> 01:08:29,825
Отправиться!

1730
01:08:31,560 --> 01:08:32,607
Мы не двигаемся.

1731
01:08:32,680 --> 01:08:34,603
Нет. Они есть.

1732
01:08:35,200 --> 01:08:36,929
Проблема в том, что
они на испытательном сроке.

1733
01:08:37,000 --> 01:08:38,161
Я знаю.
Они осторожны.

1734
01:08:38,240 --> 01:08:39,920
Они никогда не собираются
сделать что-нибудь нелепое,

1735
01:08:40,069 --> 01:08:41,480
потому что они
наблюдая за собой.

1736
01:08:41,549 --> 01:08:44,727
Было бы здорово, если бы они
не думал, что они на испытательном сроке.

1737
01:08:48,440 --> 01:08:52,525
Наш испытательный срок отменен!
Наш испытательный срок отменен!

1738
01:08:52,880 --> 01:08:54,211
Наш испытательный срок отменен!

1739
01:08:55,560 --> 01:08:57,005
Да, это потрясающе.

1740
01:08:57,160 --> 01:08:59,367
Я хочу ребенка.
У меня будет ребенок.

1741
01:08:59,520 --> 01:09:01,409
Ты не хочешь ребенка.
О, да.

1742
01:09:01,560 --> 01:09:02,840
Вы бы были
моя суррогатная мать, Келли?

1743
01:09:02,960 --> 01:09:04,689
Нет!
Чувак, не спрашивай этого.

1744
01:09:04,840 --> 01:09:07,730
Не обижайся так чертовски. Это
не то чтобы мы собирались заняться сексом.

1745
01:09:08,680 --> 01:09:10,330
- Я бы подрочил в нее.
- Это не так работает.

1746
01:09:10,400 --> 01:09:11,367
Это не то, что вы бы сделали.

1747
01:09:11,480 --> 01:09:12,720
я не
хочу поговорить об этом.

1748
01:09:12,800 --> 01:09:13,960
Вот дерьмо. Тедди только что написал в Твиттере.

1749
01:09:13,984 --> 01:09:15,291
Что?

1750
01:09:15,400 --> 01:09:16,765
Завтра вечером вечеринка начнется.

1751
01:09:17,240 --> 01:09:18,321
Бесплатная вечеринка сегодня вечером.

1752
01:09:18,400 --> 01:09:20,687
Будет еда, одеяла.
Это будет здорово.

1753
01:09:20,880 --> 01:09:21,961
<i>Мы снова в деле
воздух с Dirty Boy.</i>

1754
01:09:22,040 --> 01:09:23,040
<i>И Роми, братан.</i>

1755
01:09:23,080 --> 01:09:24,920
<Я> Верно, верно.
Итак, давайте</i> сделаем <i>несколько звонков.</i>

1756
01:09:24,960 --> 01:09:26,041
<i>Хорошо, звонящий,
как тебя зовут?</i>

1757
01:09:26,120 --> 01:09:27,121
Эй, чувак.

1758
01:09:27,200 --> 01:09:29,806
Это Нутсак звонит
от Дельты Пси.

1759
01:09:29,880 --> 01:09:31,120
<i>Как дела, Натсак?</i>

1760
01:09:31,240 --> 01:09:32,571
У нас есть
сегодня вечером огромная ярость.

1761
01:09:32,760 --> 01:09:35,041
Вы знаете, что приводит людей к
вечеринка превыше всего?

1762
01:09:36,120 --> 01:09:37,167
Знаменитости.

1763
01:09:37,240 --> 01:09:39,400
Это Марк Уолберг. Если ты
не приходи на эту вечеринку,

1764
01:09:39,424 --> 01:09:41,384
Я дам тебе
сэндвич с рулькой мирового класса.

1765
01:09:41,408 --> 01:09:43,162
О, боже мой.
Это Энн Хэтэуэй.

1766
01:09:43,360 --> 01:09:47,126
Я хочу пригласить тебя на вечеринку
выходные, которые я провожу с друзьями.

1767
01:09:47,360 --> 01:09:49,442
Привет.
Это Джулия Чайлд.

1768
01:09:50,000 --> 01:09:52,207
Хо!
Эй, детка, хочешь повеселиться?

1769
01:09:52,280 --> 01:09:54,362
Вопрос в том,
ты хочешь устроить вечеринку?

1770
01:09:54,440 --> 01:09:55,601
Прямо здесь.

1771
01:09:55,680 --> 01:09:57,045
Ты тоже, Дедвуд.
Вот и все.

1772
01:09:57,120 --> 01:09:58,121
Увидимся, ребята-

1773
01:09:58,560 --> 01:10:02,042
Привет, это Рэй Романо.
Что ты делаешь?

1774
01:10:02,120 --> 01:10:04,280
Нет, это Рэй Романо и...
Нет, это Рэй Романо...

1775
01:10:04,304 --> 01:10:05,954
Кто такой Рэй Романо?

1776
01:10:06,400 --> 01:10:08,528
Это президент Барак Обама,

1777
01:10:08,640 --> 01:10:11,689
говорю тебе
прийти на отличную вечеринку

1778
01:10:11,800 --> 01:10:14,804
этим вечером в
2203 Вест Олмстед.

1779
01:10:14,880 --> 01:10:16,006
Мир, ниггер.

1780
01:10:35,400 --> 01:10:37,801
Господа,
мы счастливые участники

1781
01:10:37,920 --> 01:10:41,402
престижного рода
выдающихся джентльменов.

1782
01:10:42,640 --> 01:10:45,405
Мы Дельта Пси Бета.

1783
01:10:45,480 --> 01:10:46,891
Дельта Пси!

1784
01:10:49,960 --> 01:10:54,966
Теперь в Дельте нет более высокой чести.
Пси, чем влезть на стену.

1785
01:10:55,520 --> 01:10:59,650
И в этом году,
мы доберемся до этой стены.

1786
01:11:00,000 --> 01:11:01,923
У людей есть
горячий душ.

1787
01:11:02,000 --> 01:11:03,206
У них есть машины с горячими коробками.

1788
01:11:03,320 --> 01:11:05,561
Чердаки. Пещеры. Пожарные машины.

1789
01:11:05,640 --> 01:11:07,768
Порта-Горшки. Частные самолеты.

1790
01:11:07,840 --> 01:11:10,605
Но сегодня вечером,
забудь про горячую коробку.

1791
01:11:10,680 --> 01:11:13,843
Я дарю тебе теплицу.

1792
01:12:29,880 --> 01:12:31,689
Святое дерьмо.

1793
01:12:31,760 --> 01:12:34,000
Эта вечеринка
выходит из-под контроля.

1794
01:12:34,077 --> 01:12:35,477
Это третий удар.
Это безумие.

1795
01:12:35,517 --> 01:12:36,929
Удар третий.
Да!

1796
01:12:37,040 --> 01:12:40,044
Да, привет. Это
Президент районного дозора.

1797
01:12:40,120 --> 01:12:44,808
Будет гигантская вечеринка в
2203 Вест Олмстед прямо сейчас.

1798
01:12:44,920 --> 01:12:48,367
Они кричат ​​и дерутся.
имя главаря - Скуни.

1799
01:12:48,440 --> 01:12:50,090
Он маленький тощий кусок
дерьма с гигантским членом.

1800
01:12:50,200 --> 01:12:51,960
Давай, давай. Оставайтесь в курсе сообщений!
Мне жаль.

1801
01:12:52,030 --> 01:12:53,077
Они посылают полицейских.

1802
01:12:53,190 --> 01:12:56,641
<i>У нас есть</i>
<i>беспорядки в доме 2203 по Вест Олмстед.</i>

1803
01:12:56,720 --> 01:12:57,721
10-4.

1804
01:13:00,280 --> 01:13:02,567
Что это?
Это наша листовка?

1805
01:13:02,640 --> 01:13:04,961
Нет, мы делаем все онлайн!

1806
01:13:05,040 --> 01:13:06,724
Кто сейчас делает флаеры?

1807
01:13:06,800 --> 01:13:08,040
Чертовы старики!

1808
01:13:08,120 --> 01:13:09,406
Старики?

1809
01:13:09,480 --> 01:13:12,324
Палец! Позвольте мне увидеть
письмо из школы, чувак!

1810
01:13:17,480 --> 01:13:19,403
Наша школа
знаки различия на латыни.

1811
01:13:19,480 --> 01:13:21,050
Это по-еврейски!

1812
01:13:21,120 --> 01:13:22,724
Что?
У нас не закончился испытательный срок!

1813
01:13:22,800 --> 01:13:24,006
Старики
иметь преимущество.

1814
01:13:24,120 --> 01:13:25,480
Мы должны получить
все отсюда!

1815
01:13:25,554 --> 01:13:26,594
Нам нужно собрать всех...

1816
01:13:26,674 --> 01:13:28,204
Хути-ху!
Хути-ху!

1817
01:13:29,840 --> 01:13:30,841
Ребята!

1818
01:13:31,320 --> 01:13:33,163
Хути-ху! Хути-ху!

1819
01:13:41,240 --> 01:13:42,401
Черт, они ругаются!

1820
01:13:42,520 --> 01:13:43,965
Что?
Они чертовски хулиганят.

1821
01:13:44,040 --> 01:13:45,120
Что это значит?

1822
01:13:45,160 --> 01:13:46,446
Это значит, что они знают
полицейские приходят.

1823
01:13:46,520 --> 01:13:48,249
Я не понимаю! Это
из песни Outkast.

1824
01:13:48,360 --> 01:13:50,010
<i>Родился и
вырос на улице</i>

1825
01:13:50,080 --> 01:13:52,200
<i>Получите деньги и сладости
пятно И вечно кричу</i>

1826
01:13:52,280 --> 01:13:53,725
<i>Хути-хуу
Когда мы видим полицейских</i>

1827
01:13:53,800 --> 01:13:55,404
<i>Эй, полицейские грабят ниггеров
слепой С долларами...</i>

1828
01:13:55,520 --> 01:13:57,170
Ладно, ладно, мы, черт возьми, поняли!
Я понимаю. Я понимаю.

1829
01:13:57,240 --> 01:13:58,810
Это песня. Как мог
они знают, что это происходит?

1830
01:13:58,880 --> 01:14:00,006
Откуда они знают
что-то не так?

1831
01:14:00,120 --> 01:14:01,200
Это из-за иврита.

1832
01:14:01,224 --> 01:14:04,204
Я ввел немного иврита в школу
знак, знаете, как закодированная игра.

1833
01:14:04,320 --> 01:14:05,606
Что?
Что?

1834
01:14:05,680 --> 01:14:07,200
Проверьте это.
Внутри школьной печати,

1835
01:14:07,224 --> 01:14:11,524
Я кладу соф амищак, который
на иврите означает «игра окончена».

1836
01:14:11,600 --> 01:14:14,251
Что, черт возьми, с тобой не так, чувак?
Почему ты это сделал?

1837
01:14:14,360 --> 01:14:15,441
- Перестань меня бить.
- Это так глупо!

1838
01:14:15,520 --> 01:14:17,040
Нет! Нет, нет!
Это как подмигивание, понимаешь?

1839
01:14:17,114 --> 01:14:18,718
Как в конце ограбления,
вы оставляете свою визитную карточку.

1840
01:14:18,794 --> 01:14:20,164
Это как,
«Они снова поймали нас».

1841
01:14:20,240 --> 01:14:22,049
Одна большая разница,
ограбление не закончено!

1842
01:14:22,160 --> 01:14:23,924
Мы в середине ограбления,
гений!

1843
01:14:36,320 --> 01:14:39,051
Все вон! Вечеринка окончена!

1844
01:14:39,200 --> 01:14:41,441
Пойдем!
Это не гребаная тренировка!

1845
01:14:41,520 --> 01:14:43,488
Хватит стоять!
Пойдем!

1846
01:14:43,560 --> 01:14:46,643
Выпей! Никакого алкоголя на улице!
Убирайся отсюда!

1847
01:14:47,240 --> 01:14:49,402
Вечеринка окончена!
Грязный Санта, поехали!

1848
01:14:50,400 --> 01:14:51,800
Все убираются.
Боже мой!

1849
01:14:51,824 --> 01:14:52,950
Все уходят!

1850
01:14:53,400 --> 01:14:56,244
Это не забастовка! Это не
бастуй, если все уйдут!

1851
01:14:56,320 --> 01:14:57,321
Дерьмо!

1852
01:14:58,760 --> 01:14:59,761
Это Уоткинс.

1853
01:15:00,000 --> 01:15:02,401
Похоже, вечеринка закрылась.

1854
01:15:04,600 --> 01:15:05,601
Полицейские здесь.

1855
01:15:06,080 --> 01:15:08,606
Трахни меня! Дерьмо! Они посылают
Гарф вышел поговорить с ним.

1856
01:15:08,760 --> 01:15:10,520
Он такой очаровательный,
он заставит полицейского уйти.

1857
01:15:10,600 --> 01:15:11,840
Эй, есть вечеринка?
происходит здесь?

1858
01:15:11,920 --> 01:15:14,082
Нет, нет. Там было,
но я закрыл это.

1859
01:15:14,280 --> 01:15:16,009
Тебе нечего делать
беспокойтесь, офицер.

1860
01:15:16,160 --> 01:15:17,730
Это действительно
ответственность с вашей стороны, ребята.

1861
01:15:17,840 --> 01:15:19,444
Вы, должно быть, слышали
мы собирались.

1862
01:15:19,600 --> 01:15:22,604
Слушай, мы в хорошем районе.
Мы хотим быть хорошими соседями.

1863
01:15:22,760 --> 01:15:24,200
Это самое меньшее, что мы
мог бы сделать, понимаешь?

1864
01:15:24,224 --> 01:15:25,610
Мы ценим это, чувак.

1865
01:15:25,920 --> 01:15:27,046
Я пойду сейчас.
Нет.

1866
01:15:27,200 --> 01:15:28,920
Ты не пытаешься
избавься от меня, а?

1867
01:15:28,944 --> 01:15:30,946
Нет. Нет.

1868
01:15:31,280 --> 01:15:33,123
Нам предстоит спасти...
Давай, мы так близко!

1869
01:15:33,280 --> 01:15:34,964
Мы должны спасти это. Что нам делать?
Ладно, ладно, ладно.

1870
01:15:35,120 --> 01:15:37,000
Комната Тедди. Нам нужно
пробраться в комнату Тедди.

1871
01:15:37,024 --> 01:15:38,610
Коробка предохранителей. Мы повернём
вечеринка снова началась.

1872
01:15:38,800 --> 01:15:40,211
Начни вечеринку снова.
Начни вечеринку.

1873
01:15:40,360 --> 01:15:41,960
Пойдем. Начни вечеринку!
Ну давай же!

1874
01:15:41,984 --> 01:15:43,344
Возьмите монитор.
Возьмите монитор.

1875
01:15:43,400 --> 01:15:45,289
Что ты делаешь?
Я крадусь.

1876
01:15:45,440 --> 01:15:46,885
Какого черта?

1877
01:15:47,000 --> 01:15:48,490
Не беспокойтесь об этом.

1878
01:15:48,640 --> 01:15:50,051
Это твое настоящее имя? Гарф?

1879
01:15:50,240 --> 01:15:51,401
Ну, Гарфилд.

1880
01:15:51,560 --> 01:15:53,244
Гарфилд.
Гарфилд, да. Ага.

1881
01:15:53,360 --> 01:15:54,407
Ой.
Ага.

1882
01:15:54,480 --> 01:15:56,050
Как кот.
Мой отец... Да.

1883
01:15:56,120 --> 01:15:57,724
«Ненавижу понедельники!»

1884
01:15:58,080 --> 01:15:59,764
«Ненавижу понедельники!»

1885
01:15:59,920 --> 01:16:01,285
«Обожаю лазанью!»

1886
01:16:05,440 --> 01:16:09,206
Быстро займитесь кошачьими делами.
Будьте саркастичны или облизывайтесь.

1887
01:16:10,560 --> 01:16:12,801
Хорошо. Все в порядке.

1888
01:16:19,160 --> 01:16:21,322
я люблю трахаться с
ты, когда ты под кайфом, чувак.

1889
01:16:27,320 --> 01:16:28,765
Иди к черту
отсюда.

1890
01:16:28,840 --> 01:16:32,003
Все вон!
Хути-ху! Пойдем!

1891
01:16:32,160 --> 01:16:35,130
Ладно, ребята,
двигаться дальше. Хути-ху!

1892
01:16:35,280 --> 01:16:38,170
Что, черт возьми, с тобой не так, чувак?
Что за...

1893
01:16:38,280 --> 01:16:40,521
Это было типа отвлечением, так что
они не могли видеть, что происходит.

1894
01:16:40,600 --> 01:16:41,601
Расти! Это сработало.
Хорошо. Хорошо.

1895
01:16:41,680 --> 01:16:43,160
Ага. Не было
что-нибудь за этим стоит.

1896
01:16:43,184 --> 01:16:44,265
Ты использовал так много языка!

1897
01:16:44,440 --> 01:16:46,204
Наверху чисто!

1898
01:16:51,480 --> 01:16:54,324
Привет. Не позволяйте никому
наверху, ты меня понял?

1899
01:16:54,480 --> 01:16:56,050
Да, сэр.

1900
01:17:04,880 --> 01:17:06,370
Черт возьми.

1901
01:17:10,280 --> 01:17:12,009
Что это было?

1902
01:17:12,160 --> 01:17:15,130
Шегги, Скуби,
Jizzface, давай расследуем!

1903
01:17:17,400 --> 01:17:19,209
Он открыт. Он открыт.

1904
01:17:31,480 --> 01:17:33,164
Он здесь!
Он здесь!

1905
01:17:33,240 --> 01:17:34,960
Что нам делать? Что нам делать?
Что нам делать?

1906
01:17:35,000 --> 01:17:36,809
Мы должны вытащить его оттуда!
Отвлечение.

1907
01:17:36,920 --> 01:17:37,921
Ладно, отвлечение.
Что? Что нам делать?

1908
01:17:38,080 --> 01:17:39,081
Отвлечение, отвлечение.

1909
01:17:39,160 --> 01:17:40,844
Я собираюсь спрыгнуть с балкона.
Что?

1910
01:17:42,760 --> 01:17:45,047
Нет, нет, почему? Почему?
Нет! Что?

1911
01:17:46,280 --> 01:17:48,009
О Боже!

1912
01:17:50,480 --> 01:17:52,687
Ебать! Черт, черт. Идти!

1913
01:17:55,440 --> 01:17:56,805
Какого черта?

1914
01:18:00,440 --> 01:18:01,441
Хороший. Он ушел.

1915
01:18:01,600 --> 01:18:02,647
Он ушел.

1916
01:18:03,880 --> 01:18:05,723
Давай, давай!
Блин!

1917
01:18:05,880 --> 01:18:07,803
Один два три?

1918
01:18:07,880 --> 01:18:08,880
Нет!

1919
01:18:08,920 --> 01:18:11,526
О Боже! О Боже!

1920
01:18:11,600 --> 01:18:13,045
Боже мой, Иисус!

1921
01:18:13,120 --> 01:18:14,246
Какого черта, братан?

1922
01:18:14,320 --> 01:18:15,446
Как дела, Тедди?

1923
01:18:15,560 --> 01:18:16,607
Какого черта?

1924
01:18:16,680 --> 01:18:17,681
«Сиськи» вверх тормашками!

1925
01:18:17,760 --> 01:18:19,922
Я не могу сказать "сиська".
Я могу сыграть «Боб».

1926
01:18:20,000 --> 01:18:21,843
Я могу сделать "член".
Я могу сделать «С-О-К».

1927
01:18:21,920 --> 01:18:22,920
Шестьдесят девять?

1928
01:18:22,960 --> 01:18:24,280
Шестьдесят девять?
Там три цифры!

1929
01:18:24,353 --> 01:18:26,355
Какой еще дурацкий номер
комбинации есть?

1930
01:18:26,673 --> 01:18:29,882
Я никогда не буду говорить!
Я нерушимый!

1931
01:18:29,960 --> 01:18:31,166
Иисус!

1932
01:18:31,280 --> 01:18:33,248
Я не отвлекаю.

1933
01:18:34,240 --> 01:18:35,287
Это отвлечение?

1934
01:18:35,480 --> 01:18:36,481
Нет! Нет!

1935
01:18:36,640 --> 01:18:39,484
Я понял, я понял.
Я понял.

1936
01:18:42,880 --> 01:18:43,927
Четыре двадцать?

1937
01:18:44,040 --> 01:18:45,041
Победа.

1938
01:18:45,240 --> 01:18:46,480
Бум! Да!

1939
01:18:46,640 --> 01:18:48,642
Да! Да! Да!

1940
01:18:49,800 --> 01:18:51,962
Да.
Я убью тебя.

1941
01:18:52,840 --> 01:18:54,330
Иди, иди.
Хорошо.

1942
01:18:55,120 --> 01:18:57,248
Не открывай эту дверь
неважно, что ты слышишь!

1943
01:18:57,800 --> 01:18:58,926
ТЕДДИ; Вот и все.

1944
01:18:59,080 --> 01:19:00,923
<i>Мано и мано.</i>

1945
01:19:01,080 --> 01:19:02,809
Вы не получаете
через эту дверь.

1946
01:19:02,880 --> 01:19:05,167
Иисус. Хорошо.

1947
01:19:06,760 --> 01:19:08,524
Бля, эти дети
все закрыл!

1948
01:19:08,600 --> 01:19:09,600
Черт возьми.

1949
01:19:09,680 --> 01:19:11,921
Я давно этого хотел.
У меня есть твой номер.

1950
01:19:12,000 --> 01:19:13,331
Готовый?

1951
01:19:13,480 --> 01:19:14,880
Да, я готов.
Ты готов, а?

1952
01:19:14,904 --> 01:19:15,904
Ой?

1953
01:19:15,920 --> 01:19:17,001
Ой? Хм?

1954
01:19:18,160 --> 01:19:19,446
Старик.
Ох, мои орехи!

1955
01:19:19,600 --> 01:19:21,011
Зачем, черт возьми, делать
ты продолжаешь бороться?

1956
01:19:25,520 --> 01:19:26,965
Да, это было приятно!

1957
01:19:27,360 --> 01:19:28,600
Я ударил его, Келли!
Ебать!

1958
01:19:29,200 --> 01:19:31,601
Ой. ага!

1959
01:19:35,600 --> 01:19:37,523
Хорошо, давай просто
расслабься на секунду.

1960
01:19:37,680 --> 01:19:38,681
Детка, впусти меня!

1961
01:19:38,840 --> 01:19:42,128
Я пока не могу тебя впустить. у меня нет
разобрался как его открыть!

1962
01:19:42,200 --> 01:19:43,201
Ладно, трахни меня!

1963
01:19:48,480 --> 01:19:49,527
Оставаться!

1964
01:19:53,520 --> 01:19:54,567
Какого черта?

1965
01:19:57,000 --> 01:19:58,001
Как ты вообще это сделал?

1966
01:19:58,120 --> 01:19:59,121
Понятия не имею.

1967
01:19:59,280 --> 01:20:01,169
Идите сюда!
Нет!

1968
01:20:02,160 --> 01:20:03,286
Какого черта? Блин!

1969
01:20:03,400 --> 01:20:04,845
У кого еще есть водяные кровати?

1970
01:20:19,600 --> 01:20:20,681
Давай сделаем это дерьмо.

1971
01:20:27,560 --> 01:20:28,925
Соси мой член!

1972
01:20:30,200 --> 01:20:31,565
Соси мой член.

1973
01:20:35,400 --> 01:20:36,640
Да, отсоси! Соси мой член.

1974
01:20:36,760 --> 01:20:38,000
Нет, нет!

1975
01:20:42,120 --> 01:20:44,248
Так мерзко! Фу!

1976
01:20:44,760 --> 01:20:46,728
Это было очень незрело!

1977
01:20:51,920 --> 01:20:53,001
Я Бэтмен!

1978
01:20:53,600 --> 01:20:55,364
Ой! Ебать!

1979
01:20:57,440 --> 01:20:58,521
Я Бэтмен!

1980
01:21:00,520 --> 01:21:01,760
Аааа!

1981
01:21:02,280 --> 01:21:03,281
Вот дерьмо!

1982
01:21:04,440 --> 01:21:05,726
Трахни меня!

1983
01:21:15,160 --> 01:21:16,321
Черт возьми!

1984
01:21:18,680 --> 01:21:21,286
Удачи во всем
ваши проблемы, офицер.

1985
01:21:21,640 --> 01:21:22,846
Действительно.

1986
01:21:32,120 --> 01:21:33,485
Отойди от меня!

1987
01:21:33,800 --> 01:21:34,926
Черт возьми!

1988
01:21:35,640 --> 01:21:36,926
Нет, нет, нет!
Ага!

1989
01:21:38,320 --> 01:21:39,401
Вот дерьмо!

1990
01:21:39,480 --> 01:21:40,641
Келли!

1991
01:21:41,160 --> 01:21:42,446
Келли, дорогая.

1992
01:21:43,320 --> 01:21:45,084
Он идет.
Келли, все кончено!

1993
01:21:45,920 --> 01:21:47,251
Келли, он идет!

1994
01:21:47,360 --> 01:21:49,328
Ебать! Дерьмо!

1995
01:21:50,080 --> 01:21:51,650
Пока, сосед.

1996
01:22:03,320 --> 01:22:06,290
Мне нужна резервная копия в
2203 Вест Олмстед!

1997
01:22:06,880 --> 01:22:09,565
Дельта Пси атакует меня!
Я сейчас под огнем!

1998
01:22:09,640 --> 01:22:10,766
Мне нужна поддержка! Над!

1999
01:22:11,960 --> 01:22:13,291
Хорошо сыграно, ублюдки.

2000
01:22:13,360 --> 01:22:14,640
Что за херня
ты смотришь?

2001
01:22:14,664 --> 01:22:16,024
Что, черт возьми,
вы все смотрите?

2002
01:22:17,320 --> 01:22:19,163
Отлично сработано.
Какого черта?

2003
01:22:20,800 --> 01:22:23,326
Ты не можешь никому рассказывать, что я тебе это показывал.
Хорошо, детка?

2004
01:22:23,400 --> 01:22:24,520
Боже мой.
Заткнись, Скуни.

2005
01:22:24,600 --> 01:22:25,681
Мне жаль, детка.

2006
01:22:31,120 --> 01:22:33,691
Нет, ребята! Эй, эй!

2007
01:22:34,160 --> 01:22:35,207
Вот дерьмо!

2008
01:22:35,280 --> 01:22:36,406
Святое дерьмо!

2009
01:22:36,520 --> 01:22:37,726
Мои братья нуждаются во мне.

2010
01:22:42,000 --> 01:22:43,081
Святое дерьмо.

2011
01:23:00,480 --> 01:23:02,482
Святое дерьмо!
Ты сломал ногу?

2012
01:23:03,200 --> 01:23:04,725
Малыш сломал ногу!

2013
01:23:04,800 --> 01:23:06,643
Я не ребенок.

2014
01:23:06,720 --> 01:23:08,404
О, нет?
Я чертов человек!

2015
01:23:08,480 --> 01:23:10,084
Боже мой, Джимми!

2016
01:23:10,200 --> 01:23:11,725
Он такой легкий.
Он весь придурок.

2017
01:23:11,840 --> 01:23:13,080
Спасибо.

2018
01:23:13,680 --> 01:23:15,648
Держи свой член
подальше от моей жены!

2019
01:23:17,520 --> 01:23:18,885
ЙОЛО!

2020
01:23:21,200 --> 01:23:22,645
Вот кто я.

2021
01:23:23,480 --> 01:23:25,448
Джимми чертов Блевиц.

2022
01:23:26,520 --> 01:23:27,601
Вы хотите этого?

2023
01:23:28,920 --> 01:23:30,251
О, моя нога.

2024
01:23:33,560 --> 01:23:34,766
Давайте родим ребенка.

2025
01:23:36,800 --> 01:23:38,040
Это решит все наши проблемы.

2026
01:23:38,064 --> 01:23:39,111
Ага.

2027
01:23:46,200 --> 01:23:47,361
Мы в жопе, чувак.

2028
01:23:47,680 --> 01:23:49,091
Ага. Мы в жопе, чувак.

2029
01:23:49,720 --> 01:23:52,371
Я думаю, мы все падаем
в сиянии славы, да?

2030
01:23:52,440 --> 01:23:55,250
Что? Ни в коем случае, чувак.
Убирайся отсюда.

2031
01:23:55,320 --> 01:23:57,129
Чувак, все это дерьмо
Я говорил на днях

2032
01:23:57,280 --> 01:23:59,044
о тебе и братстве...

2033
01:23:59,120 --> 01:24:01,088
К черту это, ладно?
Я вышел за рамки, чувак.

2034
01:24:01,160 --> 01:24:02,161
Это важно.

2035
01:24:02,280 --> 01:24:03,327
Я знаю.

2036
01:24:03,400 --> 01:24:06,643
Независимо от чего-либо,
мы братья на всю жизнь.

2037
01:24:06,720 --> 01:24:09,041
Это на мне.
Я зашел слишком далеко.

2038
01:24:09,160 --> 01:24:10,685
Вот почему тебе нужно идти.

2039
01:24:10,760 --> 01:24:12,560
У тебя блестящее будущее, малыш.

2040
01:24:12,584 --> 01:24:14,154
Ты самый умный
человек, которого я знаю.

2041
01:24:14,440 --> 01:24:15,851
я президент
братства.

2042
01:24:15,920 --> 01:24:17,680
Ты мог бы быть президентом
Организации Объединенных Наций.

2043
01:24:17,704 --> 01:24:19,608
Нет никакого президента
Организации Объединенных Наций.

2044
01:24:19,680 --> 01:24:22,809
Да, но видишь, это моя чертова точка зрения!
Ты знаешь такое дерьмо, чувак!

2045
01:24:22,880 --> 01:24:23,961
Это все моя вина.

2046
01:24:24,120 --> 01:24:25,167
Ты не принимаешь
жара для этого.

2047
01:24:25,240 --> 01:24:26,321
Я, черт возьми, сделаю это, чувак.

2048
01:24:26,680 --> 01:24:28,523
Братья не разводятся.
Да, я знаю.

2049
01:24:28,680 --> 01:24:30,967
Я сверхновая.
Гори ярко, умри молодым.

2050
01:24:31,120 --> 01:24:32,326
Я чертовски люблю тебя, чувак.

2051
01:24:32,520 --> 01:24:34,488
Я люблю тебя, чувак.
Я тебя люблю.

2052
01:24:35,160 --> 01:24:36,924
Я чертовски люблю тебя, чувак.
Убирайся отсюда.

2053
01:24:37,080 --> 01:24:39,367
Будьте в этом моменте!
Живи в этом дерьме со мной!

2054
01:24:40,480 --> 01:24:41,925
Я тебя люблю!
Я тоже тебя люблю, чувак.

2055
01:24:42,080 --> 01:24:43,127
Я тебя люблю!

2056
01:24:43,280 --> 01:24:44,805
Я чертовски люблю тебя, Пит.
Я тебя люблю!

2057
01:24:46,640 --> 01:24:49,928
Я тоже тебя люблю, но...
Уйди отсюда, чувак! Просто иди!

2058
01:24:51,680 --> 01:24:53,170
Дельта Пси.

2059
01:24:53,280 --> 01:24:54,770
Дельта Пси, чувак. Все в порядке?

2060
01:24:56,960 --> 01:24:59,042
Идти! Возьми братьев
уходи отсюда сейчас же, чувак!

2061
01:24:59,120 --> 01:25:00,565
Идти. идти!
Все в порядке! Привет!

2062
01:25:00,640 --> 01:25:04,281
Ти-Боун, Песчанка, Jizzface, давайте
иди отсюда! Пойдем!

2063
01:25:13,760 --> 01:25:15,489
Дельта Пси навсегда!

2064
01:25:17,280 --> 01:25:18,884
Дельта Пси это дерьмо!

2065
01:25:19,080 --> 01:25:22,641
Ты был плохим мальчиком.
Я отшлепаю тебя.

2066
01:25:42,040 --> 01:25:43,246
Это наш ребенок.

2067
01:25:43,720 --> 01:25:45,165
Она такая милая.

2068
01:25:45,560 --> 01:25:46,641
Посмотрите на нее.

2069
01:25:49,600 --> 01:25:50,965
Мы семья.

2070
01:25:51,640 --> 01:25:53,085
Мы.

2071
01:25:56,400 --> 01:25:57,686
Я тебя люблю.

2072
01:26:07,400 --> 01:26:09,129
Святое дерьмо.
Это было близко.

2073
01:26:09,280 --> 01:26:11,280
Я не мог справиться с этим прямо сейчас.
Бля, ни в коем случае.

2074
01:26:11,360 --> 01:26:12,771
Иисус.
Я изможден.

2075
01:26:12,920 --> 01:26:14,888
Это было бы чертовой катастрофой.
О, Иисус.

2076
01:26:15,160 --> 01:26:16,161
Мы сделали это!

2077
01:26:16,240 --> 01:26:17,605
Мы сделали это.
Мы, черт возьми, сделали это.

2078
01:26:17,680 --> 01:26:18,761
Мы сделали это.

2079
01:26:18,880 --> 01:26:20,080
Мы сделали это.

2080
01:26:20,120 --> 01:26:21,281
Ну давай же.

2081
01:26:21,440 --> 01:26:22,566
Мы, черт возьми, сделали это дерьмо.

2082
01:26:22,720 --> 01:26:24,529
Мы полностью это сделали.

2083
01:26:24,680 --> 01:26:28,730
Кажется, я был рядом с одним из
эти бочки с маслом слишком долго.

2084
01:26:29,440 --> 01:26:31,761
Я думаю, что я мог бы быть
действительно совсем обкуренный.

2085
01:26:31,840 --> 01:26:33,001
Я тоже.

2086
01:26:34,040 --> 01:26:35,121
Жизнь сумасшедшая.

2087
01:26:35,240 --> 01:26:36,287
Это безумие.

2088
01:26:36,360 --> 01:26:38,283
Я тебя доил.

2089
01:26:38,360 --> 01:26:41,603
Ты человек,
и я, черт возьми, тебя доил.

2090
01:26:42,520 --> 01:26:45,729
Мы родили ребенка. Все изменилось.
Все изменилось.

2091
01:26:45,880 --> 01:26:47,360
Часть нашей жизни – это
просто полностью закончилось.

2092
01:26:47,384 --> 01:26:48,406
Ага.

2093
01:26:48,480 --> 01:26:50,209
Просто ушел.
Ага.

2094
01:26:50,280 --> 01:26:52,169
Оно никогда не вернется.
Нет.

2095
01:26:52,240 --> 01:26:56,643
Мы никогда не будем нести ответственность за
кого-то, пока мы не станем такими старыми.

2096
01:26:57,480 --> 01:27:00,563
Я думаю, мне нравится дерьмо стариков
лучше, чем молодежь сейчас дерьмо.

2097
01:27:00,640 --> 01:27:01,801
Я люблю поздний завтрак.

2098
01:27:01,960 --> 01:27:03,041
О, это лучшее!

2099
01:27:03,120 --> 01:27:06,488
И я очень волнуюсь, когда
запах свежемолотого кофе.

2100
01:27:06,560 --> 01:27:07,846
Я тоже, потому что это круто.

2101
01:27:07,920 --> 01:27:10,287
Типа, слишком взволнован.

2102
01:27:10,360 --> 01:27:12,442
Я хочу томатный сад.
Как это?

2103
01:27:12,520 --> 01:27:15,729
Я люблю ходить в Контейнер
Магазин и покупка контейнеров.

2104
01:27:15,800 --> 01:27:16,881
Я тоже.

2105
01:27:17,000 --> 01:27:19,685
Мне нравится наше мыло для рук
он имеет форму ракушки.

2106
01:27:19,760 --> 01:27:20,886
Почему?

2107
01:27:21,000 --> 01:27:22,081
Пахнет лемонграссом.

2108
01:27:22,160 --> 01:27:23,685
Я тоже.

2109
01:27:23,800 --> 01:27:26,041
Вы думаете
мы будем хорошими родителями?

2110
01:27:26,120 --> 01:27:28,964
Я думаю, у нас всё будет хорошо
в этом и плох.

2111
01:27:30,200 --> 01:27:32,487
Ого!

2112
01:27:33,440 --> 01:27:37,001
Знаешь, когда у нас была Стелла, я
боялся пропустить вечеринку,

2113
01:27:37,080 --> 01:27:40,402
но потом я понял
что мы партия.

2114
01:27:41,120 --> 01:27:43,088
Это единственная вечеринка
Я хочу быть в.

2115
01:27:44,720 --> 01:27:46,165
Ты заставишь меня плакать.

2116
01:27:46,280 --> 01:27:47,611
Не плачь.

2117
01:27:51,680 --> 01:27:53,091
Боже мой.

2118
01:27:54,840 --> 01:27:56,330
Откуда ты это взял?

2119
01:27:57,360 --> 01:27:59,522
Я принес его с собой в постель.

2120
01:28:01,240 --> 01:28:03,163
у меня тоже есть немного
соус для макания ранчо.

2121
01:28:04,200 --> 01:28:05,884
Боже мой.
Ммм-хм.

2122
01:28:05,960 --> 01:28:07,530
Это лучшая идея.

2123
01:28:07,600 --> 01:28:08,806
Ага.

2124
01:28:10,000 --> 01:28:11,206
М-м-м!

2125
01:28:17,800 --> 01:28:19,370
Добро пожаловать
в Аберкромби.

2126
01:28:19,720 --> 01:28:21,643
Заходите внутрь. Проверить
несколько шорт для доски.

2127
01:28:22,200 --> 01:28:23,770
Эй, Мак!

2128
01:28:24,760 --> 01:28:25,807
Эй, чувак.
Как дела, чувак?

2129
01:28:25,880 --> 01:28:27,000
Как дела, чувак?
Как дела?

2130
01:28:27,040 --> 01:28:28,520
Рад тебя видеть.
Я тоже рад тебя видеть.

2131
01:28:28,720 --> 01:28:29,960
Ты один из тех парней!

2132
01:28:30,040 --> 01:28:31,280
Я да.
Ага.

2133
01:28:31,360 --> 01:28:33,249
Это довольно хороший концерт.
Ага.

2134
01:28:33,320 --> 01:28:35,720
Вы будете удивлены, я на самом деле
познакомься здесь с кучей девушек.

2135
01:28:35,744 --> 01:28:36,761
Не то чтобы удивился.

2136
01:28:36,840 --> 01:28:38,251
Ваше тело в основном
выглядит как гигантская стрела

2137
01:28:38,400 --> 01:28:39,731
указывая вправо
к твоему члену.

2138
01:28:39,800 --> 01:28:41,768
Боже мой. Спасибо.
Нет проблем, чувак.

2139
01:28:41,840 --> 01:28:43,808
Я думаю, это комплимент.
Это комплимент.

2140
01:28:43,920 --> 01:28:45,126
Мы сошли с ума.

2141
01:28:45,240 --> 01:28:46,446
Ситуация обострилась очень быстро.

2142
01:28:46,520 --> 01:28:49,763
Это переросло в действительно сумасшедшее место.
Это было действительно безумие, чувак.

2143
01:28:50,360 --> 01:28:51,850
Как ребята?

2144
01:28:51,920 --> 01:28:53,920
Они все великолепны. Они получили
большой дом за пределами кампуса.

2145
01:28:53,944 --> 01:28:56,684
Пит - необычный архитектор,
проектирование зданий и прочее.

2146
01:28:56,760 --> 01:28:59,206
Как дела после окончания колледжа?
жизнь лечит тебя?

2147
01:28:59,280 --> 01:29:00,930
Это хорошо, чувак.
Мне весело.

2148
01:29:01,000 --> 01:29:03,844
Я понимаю, что мне, вероятно, следует
изучили немного больше.

2149
01:29:03,920 --> 01:29:05,251
Немного.

2150
01:29:05,360 --> 01:29:08,921
Но я иду в вечернюю школу
чтобы получить степень, так что...

2151
01:29:09,000 --> 01:29:10,764
Потрясающе, чувак.
Ага.

2152
01:29:11,680 --> 01:29:13,682
Ну, это еще
очень рад тебя видеть, чувак.

2153
01:29:13,760 --> 01:29:14,880
Я тоже рад тебя видеть, приятель.

2154
01:29:14,920 --> 01:29:16,320
Хорошо, брат.
Рад тебя видеть.

2155
01:29:16,439 --> 01:29:17,725
Принесите это по-настоящему.

2156
01:29:17,799 --> 01:29:19,608
Красиво, окей.
Рад тебя видеть, чувак.

2157
01:29:19,680 --> 01:29:21,603
Знаешь что?
Пока я здесь...

2158
01:29:22,560 --> 01:29:24,130
Я всегда хотел это сделать.

2159
01:29:24,480 --> 01:29:27,086
Все в порядке. Вау,
ты действительно идешь на это.

2160
01:29:27,160 --> 01:29:28,730
Я делаю это.
Ох, чувак.

2161
01:29:28,840 --> 01:29:32,731
Итак, это наша позиция?
Почему мы выглядим такими разными?

2162
01:29:32,800 --> 01:29:34,040
Я не знаю, чувак.
Просто будьте свободны.

2163
01:29:34,064 --> 01:29:35,405
Просто выпусти это наружу.
Хорошо.

2164
01:29:35,480 --> 01:29:36,641
Я чувствую себя свободным.

2165
01:29:39,720 --> 01:29:42,405
Добро пожаловать в Аберкромби и Фитч.
Можем ли мы принять ваш заказ?

2166
01:29:42,520 --> 01:29:43,760
Добро пожаловать в Аберкромби и Фитч.

2167
01:29:43,784 --> 01:29:45,842
Аберкромби, Фитч.

2168
01:29:45,920 --> 01:29:47,206
Добро пожаловать в Аберкромби и Фитч.
Как дела?

2169
01:29:47,280 --> 01:29:48,520
Можем ли мы принять ваш заказ?

2170
01:29:48,600 --> 01:29:50,045
Мы отличная команда.
Спасибо.

2171
01:29:50,120 --> 01:29:51,560
Вы делаете магазин
более доступный.

2172
01:29:52,120 --> 01:29:53,565
Что это значит?

2173
01:29:54,680 --> 01:29:56,762
Типа, я делаю...

2174
01:29:56,840 --> 01:29:59,207
Я более достижимая цель.

2175
01:29:59,280 --> 01:30:00,960
Да, ты такой
джинсовый парень свободной посадки.

2176
01:30:00,984 --> 01:30:02,668
Ага.
Я — джинсы свободного покроя.

2177
01:30:06,680 --> 01:30:08,887
Я приготовил немного синего метамфетамина.
Это Гаторад.

2178
01:30:08,960 --> 01:30:10,086
О, идеально! Большой.

2179
01:30:10,160 --> 01:30:11,525
Она готова к работе.

2180
01:30:11,600 --> 01:30:13,568
Это будет
лучший календарь на данный момент.

2181
01:30:13,640 --> 01:30:14,766
Посмотри на это, сладкий.

2182
01:30:14,840 --> 01:30:16,285
Все в порядке. Давай сделаем это.

2183
01:30:16,360 --> 01:30:18,283
Кто мой маленький Гейзенберг?
Ты!

2184
01:30:18,360 --> 01:30:19,486
Она немного наркоманка.

2185
01:30:19,640 --> 01:30:20,721
Нет, она просто делает это.

2186
01:30:20,800 --> 01:30:22,086
Ох...

2187
01:30:24,360 --> 01:30:26,169
- Эй. Посмотрите, кто это.
- Как дела, <i>чувак?</i>

2188
01:30:26,480 --> 01:30:28,050
<i>Мы на Burning Man!</i>

2189
01:30:28,160 --> 01:30:29,764
<i>Горящий человек!</i>

2190
01:30:29,840 --> 01:30:31,001
Эй!

2191
01:30:31,160 --> 01:30:32,366
<i>Ребята, вам стоит прийти сюда.</i>

2192
01:30:32,520 --> 01:30:34,363
<i>Приведите Стеллу! Можно брать с собой детей!
Приведите Стеллу!</i>

2193
01:30:34,520 --> 01:30:36,761
Нет. Нет, мы делаем
календарь Стелла.

2194
01:30:36,840 --> 01:30:38,000
Да, нам осталось шесть месяцев.

2195
01:30:38,040 --> 01:30:39,480
Она Гейзенберг.
Она Уолтер Уайт.

2196
01:30:39,504 --> 01:30:41,202
<Я> Видишь?
Ты такой отстой!</i>

2197
01:30:41,320 --> 01:30:43,243
<i>Не будь таким отстойным!
Совсем отстой.</i>

2198
01:30:43,320 --> 01:30:44,321
<i>Это потрясающе!</i>

2199
01:30:44,400 --> 01:30:45,765
<i>Становится только лучше и лучше!</i>

2200
01:30:45,880 --> 01:30:49,089
Я чувствую себя совершенно комфортно
скучаю по этой вечеринке. Хорошо.

2201
01:30:49,600 --> 01:30:51,284
- Нам пора идти, ладно?
- Нам пора идти.

2202
01:30:51,360 --> 01:30:54,011
Да, удачи.
Постарайтесь не умереть.

2203
01:30:54,080 --> 01:30:55,366
Что нам делать дальше?

2204
01:30:55,440 --> 01:30:57,000
- Дон Дрейпер. Ага.
- Да, Дон Дрейпер.

2205
01:30:57,040 --> 01:30:58,724
Давайте возьмем ведущее
мужчины с дороги.

2206
01:30:59,760 --> 01:31:01,364
Я тебя люблю.
Я тебя люблю.

2207
01:31:02,560 --> 01:31:04,005
Мы тебя любим.
Мы тебя любим.

2208
01:31:04,080 --> 01:31:05,764
Маленький Уолтер Уайт.
Малыш.

2209
01:36:35,800 --> 01:36:38,804
Соф амищак.
Это означает «игра окончена».

2209
01:36:39,305 --> 01:36:45,709
Поддержите нас и станьте VIP-участником
удалить всю рекламу с www.OpenSubtitles.org